ΑΡΧΕΙΟ Δ. Γ. ΚΑΣΛΑΣ

Λεύκωμα για την ζωή και το έργο του Δημήτρη Κασλά

2011-10-28T15:39:00.006+03:00

Σπάνια ιστορικά τεκμήρια και ντοκουμέντα της Νεώτερης Ελλάδος

Μικρασιατική Εκστρατεία | Ελληνοϊταλικός Πολέμος 1940-41 | Ύψωμα 731 | Ε.Λ.Α.Σ.

Δημήτριος Γ. Κασλάς:

Η στρατιωτική διαδρομή | Το πρόσωπο | Η εποχή

ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ – ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ – ΚΕΙΜΕΝΑ – ΕΠΙΛΟΓΗ:

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Γ. ΚΑΠΑΝΙΑΡΗΣ

Διάθεση: Βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου στο Βόλο

Πληροφορίες: Διεύθυνση: Δημητριάδος & Κουμουνδούρου, τηλ. 2421076210-2, fax: 24210-76213,e-mail: volos@papasotiriou.gr, Υπέυθυνος: Τζίμας Ιωάννης

Ντοκιμαντέρ Ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς: Στην κόψη της ιστορίας

2011-10-28T15:23:00.004+03:00

Στην κόψη της Ιστορίας ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς

On the Edge of History - Director: Giorgos Lagdaris - Kostas Anestis from Annual Program Without Frontiers on Vimeo.

Σκηνοθεσία: Γιώργος Λάγδαρης - Κώστας Ανέστης

Έρευνα – Τεκμηρίωση – Κείμενα – Ψηφιοποίηση: Αλέξανδρος Καπανιάρης

Διεύθυνση Φωτογραφίας: Δημήτρης Κορδελάς

Μουσική: Ανδρέας Κατσιγιάννης

Μοντάζ: Αθανασία Ξαφάρα

Αφήγηση: Βασίλης Ευταξόπουλος

Συμπληρωματικό κείμενο: Κώστας Ανέστης

Αρχεία :
ΕΡΤ ΓΕΕΘΑ ΦΙΛΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
Ψηφιποιημένο Αρχείο Γ.Δ.Κασλάς
Δημήτρης Οικονόμου – ηχος & θεαμα
Φίλοι Ιστορίας Νομού Καρδίτσας

Μακιγιάζ: Μάχη Τριαντάρη

Βοηθός Παραγωγής: Νίκος Χατζάρας

2η καμερα: Τάσος Νικολάου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννης Γεωργιάδης
Ήχος: Γιώργος Ζαγόρης

Μουσικοί :Ανδρέας Κατσιγιάννης σαντούρι – συνθετικοί ήχοι
Κυριάκος Κουβέντας βιολί - βιόλα Σταύρος Κουσκουρίδας κλαρίνο Φίλιππος Ρέτσιος πιάνο

Τεχνικός εξοπλισμός: Εικόνα & Ήχος post production 9pics

Η ηχογράφηση της μουσικής έγινε στο στούντιο REFIL

Συμμετείχαν: Χρήστος Κανέλας Ευάγγελος Κόγιας Δημήτριος Βόγιας Χαράλαμπος Βόγιας Παναγιώτης Λιούπης Αλέξανδρος Καλαμαράς Θεόδωρος Καλλίνος Παναγιώτης Χατζηγάκης Γεώργιος Τζουβαλάς Θεόδωρος Νημάς Κωνσταντίνος Αβτζίγιαννης Ροδούλα Ζήση Γιώργος Σούρλας Απόστολος Παπατόλιας Δομίνικος Βερίλλης Αφροδίτη Μανίνη Ηλίας Βλαχογιάννης πατήρ Ρωμανός (Κλεισούρα) πατήρ Αθανάσιος Δελεντζές Μαρία Κασλά Δημήτρης Ι. Κασλας Νίκος Κασλάς Δημήτρης Γ. Κασλάς

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ: Θεόδωρο Νημά Φιλολογικό Ιστορικό Λογοτεχνικό Σύνδεσμο (Φ.Ι.Λ.Ο.Σ.) Τρικάλων,Φωτεινή Λέκα (Μουσείο Πόλης Δήμου Καρδίτσας)
Βασίλη Κουτσό (Βουλιαράτες) Π. Ρωμανό (Κλεισούρα) Πολεμικό Μουσείο Καλπακίου ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ 8ης ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ: Υποστράτηγος Καραγιανόπουλος Αθανάσιος ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ: Ταξίαρχος Κωστούλας Δημήτριος ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ 8ης Ε.Α.Ν Αντισυνταγματάρχης Δέλλας Ιωάννης ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Επίλαρχος Ζορμπάς Αθανάσιος

Εκτέλεση Παραγωγής: Γιώργος Λάγδαρης
Παραγωγή: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων Νομάρχης Δήμος Ζαγοράς Δήμαρχος
© 2009

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η εκδήλωση στο Πουρί για την παρουσίαση του Λευκώματος και του Ντoκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ. Γ.Κασλά

2011-08-28T23:12:00.011+03:00

Από αριστερά: Νικόλαος Διαμαντάκος, Αλέξανδρος Καπανιάρης, Αθανάσιος Καραθανάσης, Θεόδωρος Νημάς
Γενική άποψη της εκδήλωσης από το προαύλιο του πρώην Δημοτικού Σχολείου Πουρίου

Κατά την προβολή του Ντοκιμαντέρ

Στην αρχή της εκδήλωσης

Ν. Διαμαντάκος, Α.Καπανιάρης, Α.Καραθανάσης, Θ. Νημάς

Γενική άποψη της εκδήλωσης

Οι σκηνοθέτες Γεώργιος Λάγδαρης, Κώστας Ανέστης

Παρουσίαση του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ για τη ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά στο Πουρί στις 21/8/11

2011-08-01T13:27:00.004+03:00

Παρουσίαση της ζωής και το έργου του Πουριανού Ταγματάρχη

στο Πουρί την Κυριακή 21/8

Στην γενέτειρα του Δ. Γ. Κασλά στο Πουρί, Δημοτικό Διαμέρισμα του Δήμου Ζαγοράς – Μουρεσίου θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 21/08 και ώρα 20:00 μ.μ παρουσίαση λευκώματος και ντοκιμαντέρ με θέμα την ζωή και το έργο του Πουριανού Ταγματάρχη.
Ειδικότερα η εκδήλωση θα παρουσιασθεί στο προαύλιο του πρώην Δημοτικού Σχολείου Πουρίου και το πρόγραμμα αναλυτικά περιλαμβάνει: α) η παρουσίαση του λευκώματος με τίτλο «Δημήτριος Γ. Κασλάς: Η στρατιωτική διαδρομή, ο άνθρωπος, η εποχή» την υπογραφή του οποίου φέρει ο Αλέξανδρος Καπανιάρης (Ψηφιοποίηση, Τεκμηρίωση, Κείμενα, Επιλογή), β) η επίσημη παρουσίαση και προβολή του ντοκιμαντέρ με τίτλο «Στην κόψη της ιστορίας: ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς». Το σενάριο και τη σκηνοθεσία του ντοκιμαντέρ υπογράφουν ο Γεώργιος Λάγδαρης και ο Κώστας Ανέστης, την έρευνα, τεκμηρίωση και τα κείμενα ο Αλέξανδρος Καπανιάρης, η διεύθυνση φωτογραφίας είναι του Δημήτρη Κορδελά, η μουσική του Ανδρέα Κατσιγιάννη, το μοντάζ της Αθανασίας Ξαφάρα και η αφήγηση του ηθοποιού Βασίλη Ευταξόπουλου.
Η οργάνωση της εκδήλωσης υπογράφεται από τον Δήμο Ζαγοράς – Μουρεσίου, την Κοινωφελή Επιχείρηση Δήμου Ζαγοράς – Μουρεσίου και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πουρίου. Το λεύκωμα και το ντοκιμαντέρ διάρκειας 50 λεπτών θα παρουσιάσουν ο Αθανάσιος Καραθανάσης, Καθηγητής Ιστορίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και Αντιπρόεδρος της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, ο Θεόδωρος Νημάς, Διδάκτωρ ιστορίας, Πρόεδρος του ΦΙΛ.Ο.Σ. Τρικάλων, ο Αλέξανδρος Καπανιάρης, M.Sc. Πληροφορικός, Ερευνητής και οι σκηνοθέτες Γιώργος Λάγδαρης και Κώστας Ανέστης.

Το λεύκωμα είναι μια συμπαραγωγή της πρώην Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, του Δήμου Ζαγοράς, της πρώην Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Τρικάλων και του Δήμου Καρδίτσας. Το ντοκιμαντέρ είναι αντίστοιχα μια συμπαραγωγή της πρώην Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, του Δήμου Ζαγοράς και της πρώην Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Τρικάλων.
Ο Αλέξανδρος Καπανιάρης, M.Sc. Πληροφορικός, Ερευνητής και υπεύθυνος για την έρευνα, τεκμηρίωση, κείμενα, επιλογή και την επιμέλεια της όλης προσπάθειας αναφέρει χαρακτηριστικά: «Όταν δεσμεύτηκα στο Γιάννη Κασλά (γιός του Δ. Γ. Κασλά), να ερευνήσω σε βάθος το αρχείο Κασλά, με στόχο να αναδειχθεί στο ευρύ κοινό, πότε δεν φανταζόμουν ότι το ταξίδι αυτό, θα ήταν τόσο μεγάλο, συναρπαστικό και στο τέλος μοναχικό. Μοναχικό, γιατί όταν ο Γιάννης Κασλάς έφυγε απρόσμενα τον Φεβρουάριο του 2008 μετά την ολοκλήρωση της τεκμηρίωσης του αρχείου, κατάλαβα ότι έπρεπε μόνος μου να ολοκληρώσω τον αγώνα που έκανε τόσα χρόνια. Μου άφησε ως κληρονομιά το πάθος και τη φλόγα για την αξιοποίηση του αρχείου του πατέρα του. Έτσι, το ψηφιοποιημένο υλικό αξιοποιήθηκε διαδικτυακά (ιστολόγιο), έπειτα ως έκδοση (λεύκωμα), τώρα σαν ταινία (ντοκιμαντέρ) και μελλοντικά στο χώρο της εκπαίδευσης (εκπαιδευτικό πρόγραμμα).
Το ντοκιμαντέρ με τίτλο «Στην κόψη της ιστορίας: ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς» για μένα υπήρξε ένα τάμα, ένα μνημόσυνο, μια υποχρέωση, ένας ελάχιστος φόρος τιμής όχι μόνο στον Δημήτρη Κασλά, αλλά και σε όλους εκείνους τους ανώνυμους αγωνιστές, αξιωματικούς και απλούς στρατιώτες, που πρόσφεραν ανιδιοτελώς στην πατρίδα πιστεύοντας σε ιδανικά.»
Οι σκηνοθέτες του ντοκιμαντέρ Γεώργιος Λάγδαρης και Κώστας Ανέστης αναφέρουν χαρακτηριστικά: «Είναι τυχεροί και άτυχοι ταυτόχρονα, εκείνοι που τα χρόνια της ζωής τους συμπίπτουν με τις εποχές διαμόρφωσης της Ιστορίας. Έχουν το προνόμιο να βρίσκονται στο επίκεντρο των γεγονότων και ως ένα βαθμό να σμιλεύουν οι ίδιοι τις εξελίξεις, αλλά την ίδια στιγμή η προσωπική τους ζωή περνάει «δια πυρός και σιδήρου». Ισορροπούν σε τεντωμένο σκοινί και στο τέλος, όταν η ζωή επανέρχεται σε ήρεμα νερά τους στήνουν αγάλματα, τους παραδίδουν στην καταφρόνια ή… απλώς τους ξεχνούν. Η ιστορία του Δημ Κασλά δεν είναι τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο από την μικρογραφία της ελληνικής ιστορίας του μισού 20ου αιώνα. Είναι η περιπέτεια μάλλον, παρά η απλή ζωή, μιας γενιάς ανθρώπων που έζησαν τα δύσκολα χρόνια και προσπάθησαν να λειτουργήσουν και σαν φυσιολογικά όντα σε όσα ειρηνικά διαλλείματα τους παραχωρούσε η ιστορία.»
Τέλος αξίζει να αναφερθεί ότι το ντοκιμαντέρ με τίτλο «Στην κόψη της ιστορίας: ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς» απέσπασε πολύ καλές κριτικές και βαθμολογία στο διαγωνιστικό μέρος του 12ου Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, στο Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας και στο Φεστιβάλ Ελληνικού ντοκιμαντέρ Χαλκίδας.

Σύντομο Βιογραφικό του Δ. Γ. Κασλά (1901 – 1966)

Ο Δημήτριος Γεωρ. Κασλάς γεννήθηκε στο Πουρί Μαγνησίας το 1901. Ήταν γιος του Γεωργίου Καζίλα του Στεργίου και της Μαρίας Καζίλα, το γένος Διακουμή. Σε ηλικία 19 ετών κατετάγη κληρωτός στη Λάρισα, και τέλη Ιουλίου αναχώρησε για τη Σμύρνη, όπου βρισκόταν σε εξέλιξη η Μικρασιατική Εκστρατεία.
Κατά την έκρηξη του πολέμου το 1940 υπηρετούσε στο 5ο Σύνταγμα Πεζικού Τρικάλων. Ξεκίνησε ως λοχαγός, αναλαβών κατά την διάρκεια των μαχών τη Διοίκηση του ΙΙ/5 τάγματος, προαχθείς επ’ ανδραγαθία στο πεδίο της μάχης, σε ταγματάρχη. Το αποκορύφωμα της ένδοξης πορείας του τάγματος είναι η απόκρουση της σχεδιαθείσης με την παρουσία του ίδιου του Μουσολίνι μεγάλης Ιταλικής Επιθέσεως από 9-25 Μαρτίου 1941.
Κατά την Γερμανοϊταλική κατοχή έλαβε μέρος στην Εθνική Αντίσταση από τις τάξεις του ΕΛΑΣ ως Διοικητής του 52ου Συντάγματος. Για τις υπηρεσίες του προς την Πατρίδα, μετά την απελευθέρωση, τον εξόρισε από το 1945 έως το 1948 στα νησιά Σέριφο-Ικαρία-Σαντορίνη. Του είχε απονεμηθεί: Χρυσούν Αριστείον Ανδρείας, Πολεμικός Σταυρός Γ’ τάξεως, Αργυρούς Σταυρός του Β. Τάγματος, Μετάλλειον στρατιωτικής αξίας Δ’ τάξεως.

Ο Δημήτριος Κασλάς στην Ελληνική Wikipedia

2011-04-03T23:37:00.004+03:00

Στην Ελληνική wikipedia έχει ήδη δημιουργηθεί αναφορά για τον Δημήτριο Κασλά η οποία συνεχώς θα εμπλουτίζεται με βασικό στόχο να χρησιμοποιηθεί στην εκπαίδευση. Παράλληλα προοδευτικά θα δημιουργηθούν αναφορές για άλλα συναφή γεγονότα και δράσεις που σχετίζονται με το αρχείο Κασλά.

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CF%83%CE%BB%CE%AC%CF%82

Ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς, Στην κόψη της Ιστορίας (ολόκληρο το ντοκιμαντέρ)

2011-03-26T17:45:00.001+02:00

On the Edge of History - Director: Giorgos Lagdaris - Kostas Anestis from Annual Program Without Frontiers on Vimeo.

Στα όρια της θυσίας - Η ιστορία του Τρικαλινού Γιώργου Φωτίου Κουρεμένου που πολέμησε στο ύψωμα 731

2011-03-16T22:23:00.003+02:00

Δημοσιευμένο στις εφημερίδες ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ της Λάρισας & ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ του Βόλου

ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

Στα όρια της θυσίας

(Με την ευκαιρία του εορτασμού της αντίστασης στο Ύψωμα 731 τον Μάρτιο του ’41.)

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Πέμπτη, 10 Μαρτίου 2011

Γεώργιος Β. Παπαβασιλείου (για την αντιγραφή)
Πίνοντας τον καφέ με τον αγαπητό φίλο και συνάδελφο Γιώργο Απ. Κουρεμένο από την κορυφή του Δήμου Πύλης ο λόγος μετά τα υπηρεσιακά, πήγε στις προσωπικές αναζητήσεις και γύρισε πίσω στα παλιά.
- Αφού νοιάζεσαι και ψάχνεις για το έπος του ’40 – 41 θα σου πω κι εγώ την ιστορία του θείου μου, του Γιώργου Φωτίου Κουρεμένου, του οποίου φέρω το όνομά του, όπως πολλές φορές μού τη διηγιόταν ο πατέρας μου, μια και εγώ δεν τον πρόλαβα στη ζωή.
- Εμείς στην Αλβανία πολεμήσαμε τέσσερα αδέρφια, έλεγε ο πατέρας μου. Ο Αριστείδης στο ιππικό, ο Δημήτρης τσολιάς, εγώ στο πεζικό και ο Γιώργος υπηρέτησε στο 5ο Σύνταγμα Τρικάλων. Όλοι πολεμήσαμε γενναία όπως και κάθε Έλληνας, ο Γιώργος όμως ξεχώριζε, ξεπέρασε κάθε όριο.
Μόλις έφερνε την κουβέντα στον Γιώργο, σηκωνόταν πάντοτε όρθιος. Ποτέ δεν μπόρεσα να καταλάβω αν το έκανε από σεβασμό προς τον ήρωα αδελφό του ή τον συνέπαιρνε το οικογενειακό και πατριωτικό συναίσθημά του. Μιλούσε αργά, με βραχνή φωνή που φανέρωνε την έντονη συγκίνηση που τον κατείχε.
Ο αδελφός μου ο Γιώργος, του οποίου φέρεις το όνομα, έλεγε, ήταν άνδρας, γενναίο παλικάρι, δεν σκιαζόταν το φόβο.
Με τον πόλεμο του ’40 κατατάχτηκε στο 5ο Σύνταγμα Πεζικού Τρικάλων και πήρε μέρος σε όλες τις μάχες που έδωσε η μονάδα του. Άντεξε την πείνα και τις στερήσεις, υπέμεινε τις κακουχίες, τους πάγους και τα χιόνια χωρίς να πει κακό λόγο.
Εκεί όμως που αισθάνθηκε ότι μπορεί να είναι το τέλος του ήταν στο Ύψωμα 731, στην Εαρινή Επίθεση των Ιταλών.
Ανεβήκαμε στο Ύψωμα 731 στις 8 Μαρτίου αφού πρώτα κοινωνήσαμε και κάναμε Τρισάγιο για τους αδελφούς μας που θυσιάστηκαν στις προηγούμενες μάχες, έλεγε ο αδερφός μου. Ταγματάρχη είχαμε τον Δημήτριο Κασλά από το Πουρί του Βόλου. Επισκευάσαμε τα καταφύγια, τα ορύγματα και εφοδιαστήκαμε με οπλισμό. Ο διμοιρίτης μας Υπολοχαγός μας έδωσε τις απαραίτητες οδηγίες και μας έδειξε τα καίρια σημεία, που έπρεπε νε επιτηρούμε περισσότερο.
Ξημέρωνε Κυριακή 9 Μαρτίου, η πρώτη μέρα της επίθεσης. Οι Ιταλοί άρχισαν να μας βάζουν με όλα τα μέσα. Το Ύψωμα 731 έγινε χειρότερο από κόλαση. Αμέτρητες οβίδες από τα κανόνια, βόμβες από τα αεροπλάνα, γάζωμα με τα πολυβόλα, όλμοι βροχή, έπεφταν όλα πάνω μας και τριγύρω. Ανασκάφτηκε ο τόπος, εκτυφλωτικές λάμψεις, τρομακτικές εκρήξεις, κορμοί δέντρων πετάγονταν στον αέρα, πυκνοί καπνοί σκέπασαν τα πάντα και βαριές μυρωδιές μας έφερναν ασφυξία. Φτάσαμε σε απόγνωση, στα όρια της τρέλας. Πολλοί δεν άντεξαν τόση κόλαση, πετάχτηκαν από τα ορύγματα και έχασαν τη ζωή τους.
Μόλις σταματούσε αυτός ο ανελέητος βομβαρδισμός άρχιζαν οι επιθέσεις των Ιταλών κατά κύματα. Πολεμούσαν γενναία για να ανέβουν στο ύψωμα. Τότε πεταγόμασταν από τα χαρακώματα και ορμούσαμε κατά πάνω τους. Πολεμούσαμε όμως εμείς γενναιότερα, τους τρέπαμε σε φυγή, τους κυνηγούσαμε και πολλές φορές τους χτυπούσαμε με την ξιφολόγχη.
Άρχιζε πάλι το κανονίδι, πάλι εμείς στα χαρακώματα και πάλι σκληρές μάχες εκ του συστάδην, σώμα με σώμα με τους Ιταλούς.
Τέσσερις σκληρές επιθέσεις, τέσσερις γενναίες αποκρούσεις. Το βράδυ, από τους δέκα της ομάδας, έλειπαν δύο. Σπάραξε η καρδιά μας για την απώλεια, κλάψαμε πολύ.
Τη νύχτα διορθώσαμε τα ορύγματα, γεμίσαμε τα όπλα, πήραμε από τρεις χειροβομβίδες και μείναμε άγρυπνοι από το φόβο του αιφνιδιασμού. Τα ιταλικά πολυβόλα κροτάλιζαν κατά διαστήματα για να μην ξεμυτίσουμε. Όταν ήταν ησυχία ακούγονταν οι σπαρακτικές κραυγές πόνου των τραυματιών που παρέμειναν αβοήθητοι. Ήταν κάτι που μας έφερνε λύπη αφάνταστη έστω και αν αυτές ήταν των εχθρών.
Πριν ξημερώσει ήρθε στο όρυγμά μας ο διμοιρίτης Υπολοχαγός, μάς εμψύχωσε πολύ, μας είπε ότι Ιταλοί δεν έσπασαν πουθενά στο μέτωπο, ούτε θα σπάσουν, γιατί κρατάμε όλοι πολύ καλά. Μας έδωσε τις τελευταίες οδηγίες και μας ευχήθηκε καλή νίκη.
Η δεύτερη ημέρα ήταν χειρότερη από την πρώτη. Η δυνατή βροχή, η πολλή λάσπη, το τσουχτερό κρύο και η αϋπνία μας είχαν εξουθενώσει. Αρχίζει ακόμα πιο σφοδρός βομβαρδισμός, ανελέητος, απερίγραπτος. Ήμαστε στα όρια να παραλογίσουμε. Πάλι τα ίδια, επίθεση των Ιταλών, αμέτρητοι, κατά κύματα, με πολυβόλα, αυτόματα, χειροβομβίδες και όλμους. Αντεπίθεση εμείς φωνάζοντας ΑΕΡΑΑΑΑΑ! Με αυτή την ιαχή γινόμαστε άλλοι άνθρωποι, ξεχνούσαμε τη ζωή μας και ορμούσαμε κατά πάνω τους με όλη μας την ψυχή. Οι Ιταλοί πολεμούσαν, αλλά δεν άντεχαν την ορμή μας, έφευγαν άτακτα, παρατούσαν τον οπλισμό και όσοι έμεναν αιχμαλωτίζονταν ή τους τρυπούσε η ξιφολόγχη.
Πολλές φορές δεν βλέπαμε πού πατούσαμε και σκοντάφταμε πάνω σε σώματα νεκρών Ιταλών που είχαν γεμίσει τις πλαγιές του 731.
Η τρίτη επίθεση των Ιταλών, προς το μεσημέρι, έγινε με μεγάλη σφοδρότητα. Είχαν εντολή να περάσουν. Πετάχτηκε η διμοιρία φωνάζοντας ΑΕΡΑΑΑΑΑΑ! Έγινε μάχη σκληρή, σώμα με σώμα, όποιος πάρει τον άλλον, είδαμε το χάρο με τα μάτια. Οι Ιταλοί έχασαν, οπισθοχώρησαν , αφήνοντας πολλούς νεκρούς και τραυματίες πίσω. Άρχισε πάλι το κανονίδι. Προλάβαμε να γυρίσουμε στο όρυγμα. Χάσαμε άλλους δύο. Έλειπε και ο Υπολοχαγός μας. Μας πήρε το παράπονο, σφίξαμε τα χείλη μας και να σε μια ανάπαυλα των βομβαρδισμών ακούμε τον Υπολοχαγό μας να σπαράζει και να μας καλεί σε βοήθεια. Είχε τραυματιστεί πολύ σοβαρά στο μηρό.
-Θα τον πάρουμε, είπαμε όλοι με μια φωνή. Ερχόμαστε, του φώναξα και βγήκαμε μόλις σταμάτησε το κανονίδι. Ακροβολιστήκαμε και πηγαίναμε σκυφτά με κάθε προφύλαξη να τον εντοπίσουμε μέσα στους πυκνούς καπνούς.
Οι Ιταλοί μας αιφνιδίασαν, τρία πολυβόλα έβαλαν ταυτόχρονα, έκαναν φράγμα και μας γάζωσαν. Η ομάδα εξουδετερώθηκε. Δεν ξέρω πώς βρέθηκα μπρούμυτα ανάμεσα σε δύο σώματα Ιταλών. Ο ένας ήταν ζεστός ακόμα, ίσως δεν είχε ξεψυχήσει, ήταν πλημμυρισμένος στο αίμα που έτρεχε από την κοιλιά του και στο χέρι κρατούσε μια χειροβομβίδα που δεν είχε απασφαλίσει. Την παίρνω, βγάζω και μια από τη ζώνη μου και παραμένω ακίνητος.
Οι Ιταλοί αφού δεν παρατήρησαν κάτι ύποπτο νόμισαν ότι μας έφαγαν όλους και άρχισαν να ανεβαίνουν χωρίς ιδιαίτερη προφύλαξη. Ήταν περισσότεροι από δέκα. Πριν ακροβολιστούν πολύ, πέταξα την πρώτη χειροβομβίδα. Χτυπήθηκαν τρεις, οι άλλοι αιφνιδιάστηκαν και τράπηκαν σε φυγή. Έριξα πίσω τους άλλες δύο, μέσα στους καπνούς.
Σύρθηκα μέχρι τον Υπολοχαγό, τον βρήκα μισολιπόθυμο από το πολύ αίμα που έχασε. Τον φορτώθηκα και τον έφερα στο χαράκωμα. ΄Ηρθαν οι νοσοκόμοι και τον πήραν. Δεν πίστευα ότι καταφέραμε να ζήσουμε. Μόνο σε θαύμα αποδίδω τη σωτηρία μας.
Το βράδυ ήρθαν στην ομάδα νέα παιδιά από την εφεδρεία, είχαν πάρει μέρος σε πολλές μάχες και γνώριζαν να πολεμούν. Τους έδειξα τα κατατόπια και μετά πήγα παράμερα και έκλαψα για τους συντρόφους μου που ήμαστε μαζί πέντε μήνες. Καλύτερα να είχα φύγει κι εγώ μαζί τους.
Τις άλλες μέρες η φρίκη του πολέμου ήταν ίδια και χειρότερη. Πολέμησα με τη νέα ομάδα μου χωρίς καμιά προφύλαξη, δε μ’ ένοιαζε ο θάνατος. Ήταν το τυχερό μου κι έζησα εγώ μόνο από την πρώτη ομάδα μου. Έτσι έπρεπε να κάνουμε για να σώσουμε τον Υπολοχαγό μας.
Ας είναι καλά εκεί που βρίσκονται οι δύο μακαρίτες Ιταλοί που έγιναν προκάλυμμα για μένα και έτσι σώθηκε και ο Υπολοχαγός κι εγώ.
Δόξα το Θεό!
- Μόλις τελείωνε τη διήγηση ο πατέρας μου, είπε ο φίλος μου, δεν έμενε κοντά μου, έφευγε σιωπηλός βιαστικά σαν να ήθελε να κρύψει κάπου τον εαυτό του.
Επικράτησε λίγη σιωπή και μετά πρόσθεσε και αυτός με έκδηλη συγκίνηση:
-Αυτά, λοιπόν, φίλε μου, είχα για το ’40.
Κλείσαμε τον καφέ μας και αναχωρήσαμε χωρίς άλλη κουβέντα. Φαίνεται πως τούτη η ιστορία του ΄40 – ΄41 μπορεί ακόμα και σήμερα να ασκεί τη δική της επιρροή.

Περιοδική έκδοση Εν Βόλω: ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ & ΣΥΛΛΟΓΕΣ - Από την ψηφιοποίηση και την τεκμηρίωση … στην ανάδειξη !

2011-01-20T00:28:00.005+02:00

37-38ο ΤΕΥΧΟΣ
Αφιέρωμα: «Πολιτιστική Κληρονομιά της Μαγνησίας»

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ & ΣΥΛΛΟΓΕΣ - Από την ψηφιοποίηση και την τεκμηρίωση … στην ανάδειξη !

Του Αλέξανδρου Καπανιάρη*

Ένα από τα βασικότερα προβλήματα των ιστορικών αρχείων και συλλογών που δεν ανήκουν σε τυπικές δομές (μουσεία, ιστορικά και πνευματικά κέντρα, φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης, τριτοβάθμια ιδρύματα κ.ά.) είναι ότι καταστρέφονται, αλλοιώνονται, απαξιώνονται χωρίς να υπάρχει σχετική μέριμνα ή εξειδικευμένες γνώσεις για συντήρηση, ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη του πολύτιμου υλικού τους. Αυτό το σπάνιο υλικό των «ανεκμετάλλευτων» ιστορικών και πολιτιστικών αρχείων, συνήθως ιδιωτικών συλλογών, αθροιστικά αποτελεί μέρος του πολιτιστικού αποθέματος της χώρας μας. Η μη διάσωση συνεπώς κάθε ανέκδοτου ιστορικού και πολιτιστικού υλικού, αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα στην αξιοποίηση του πολιτιστικού κεφαλαίου της χώρας μας.
Τα μουσεία, οι συλλογές και τα αρχεία (δημόσια και ιδιωτικά) ως έχουν ως παρακαταθήκη ένα σύνολο επεξεργασμένων και ανεπεξέργαστων πληροφοριών (κείμενο, φωτογραφίες, γκραβούρες, χειρόγραφα, αντικείμενα, ηχητικά αποσπάσματα, video κ.ά). Πολλές φορές αυτό το πληροφοριακό υλικό έχει περιορισμένη χρησιμότητα όταν προέρχεται από έναν μικρό πολιτιστικό φορέα ή ιδιώτη αν λάβει κανείς υπόψη ότι οι απαιτήσεις αφορούν ένα μεγάλο σύνολο πολιτιστικών πληροφοριακών πόρων από πολλούς πολιτιστικούς φορείς ή ιδιώτες. Γενικότερα τόσο η προσφορά (supply) ψηφιακών προϊόντων και υπηρεσιών πολιτιστικής κληρονομιάς όσο και η ζήτησή τους (demand) είναι έντονα κατακερματισμένες. Αξιόλογα ηλεκτρονικά προϊόντα πολιτιστικής κληρονομιάς απαιτούν συνδυασμό ψηφιοποιημένων πολιτιστικών πόρων από πολλούς πολιτιστικούς φορείς ή ιδιώτες. Επίσης ένα βασικό ζήτημα που αφορά την διαθεσιμότητα της πληροφορίας είναι η διαθέσιμη μορφή της πληροφορίας.

Παράλληλα η ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη πολιτιστικών συλλογών που ανήκουν σε τυπικές δομές μέσω της χρηματοδότησης από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα «κοινωνίας της πληροφορίας» (μεταξύ 2003 και 2007, η Ελλάδα μέσω της Ε.Ε. υποστήριξε 180 διαφορετικά προγράμματα ψηφιοποίησης από μουσεία, βιβλιοθήκες και αρχεία με συνολική χρηματοδότηση 100 εκατ. ευρώ.) δημιούργησε νέες υποχρεώσεις στους αρμόδιους φορείς για ανάδειξη του υλικού.

Τα παραπάνω προβλήματα που αφορούν ιστορικά-πολιτιστικά αρχεία και συλλογές είτε ανήκουν σε τυπικές δομές ή όχι μπορούν να επιλυθούν ή να ελαττωθούν εφόσον χρησιμοποιηθούν ξανά οι νέες τεχνολογίες και η δικτύωση τυπικών ή άτυπων δομών στις οποίες ανήκουν σπάνια πολιτιστικά ευρήματα, πολλές φορές επεξεργασμένα ή όχι.
Η ανάδειξη συνεπώς της πολιτιστικής μας κληρονομιάς με την βοήθεια της ψηφιακής τεχνολογίας δημιουργεί μεγάλες προσδοκίες και υποχρεώσεις αν θέλουμε να αναδειχθούν τα εναπομείναντα πολιτιστικά και ιστορικά τεκμήρια.
Οι νέες τεχνολογίες προσφέρουν ολοκληρωμένες λύσεις σε ζητήματα προβολής του εθνικού πολιτιστικού πλούτου μας. Για τη ορθή ανάδειξη των αρχείων και συλλογών έχουν δημιουργηθεί στάνταρτ που εξασφαλίζουν τη μακροχρόνια προβολή του υλικού:
• με συστηματική μεθοδολογία ανάδειξης αρχείων και συλλογών
• με κοινές μορφές ανάδειξης δεδομένων
Συνεπώς με την βοήθεια των νέων τεχνολογιών μπορούμε να δρομολογήσουμε δράσεις που αφορούν την διατήρηση και την ενίσχυση της ιστορίας, του πολιτισμού, και όλων των στοιχείων που διαμορφώνουν την επονομαζόμενη συλλογική και εξελισσόμενη μνήμη.
Πριν όμως ξεκινήσουμε να αναπτύσσουμε το σκεπτικό της πρότασης μας που αφορά τις νέες τεχνολογίες και την δικτύωση (τυπικών ή άτυπων δομών) ως μέσο ανάδειξης ιστορικών-πολιτιστικών αρχείων και συλλογών) θα πρέπει να ορίσουμε στοιχειωδώς το όρο πολιτιστική κληρονομιά.
Ως πολιτιστική κληρονομιά ορίζουμε τα πολυάριθμα υλικά και άϋλα στοιχεία από το παρελθόν, τα οποία σώζονται σήμερα. Ενσωματώνουν σημαντική πληροφορία και γνώση από το παρελθόν. Περιλαμβάνουν: α) την υλική πολιτιστική κληρονομιά (tangible), β) την άϋλη πολιτιστική κληρονομιά. (intangible)

Οι Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών (Τ.Π.Ε.)

Οι τεχνολογίες της πληροφορίας φαίνεται ότι εισβάλλουν σε όλο το εύρος των δραστηριοτήτων του κλάδου του πολιτισμού. Η εφαρμογή των τεχνολογιών της πληροφορίας στον τομέα της ανάδειξης των αρχείων και συλλογών φαίνεται πως επηρεάζει όλο και περισσότερους πολιτιστικούς φορείς ή ιδιώτες (άτυπες δομές) οι οποίοι χρησιμοποιούν τα νέα μέσα για τη συστηματική πληροφόρηση και την προβολή των συλλογών τους.

Οι Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών (ΤΠΕ) προσφέρουν τεράστιες δυνατότητες για τη διάδοση, προβολή και μελέτη της πολιτιστικής κληρονομιάς. Μερικές από αυτές τις δυνατότητες είναι:

• Ψηφιακές δισδιάστατες εικόνες (2D digital images)
• Τρισδιάστατες απεικονίσεις (3D representations)
• Εικονική πραγματικότητα (virtual reality - VR) – εικονικά περιβάλλοντα (virtual environments - VEs)
• Επαυξημένη πραγματικότητα (augmented reality - AR)
• Πληροφοριακά συστήματα μουσείων και μνημείων
• Συστήματα αρχείων, ψηφιακές βιβλιοθήκες
• Συστήματα τεκμηρίωσης συντήρησης
• Ηλεκτρονικοί οδηγοί μουσείων και εκθέσεις
• Ηλεκτρονικές εκδόσεις τέχνης, ιστορίας, λογοτεχνίας
• Ιστοσελίδες - CD-ROM
• Info Kiosk.

Οι Τεχνολογίες Πληροφορικής & Επικοινωνιών (Τ.Π.Ε.) στον τομέα της ανάδειξης όσον αφορά την Πολιτιστική Κληρονομιά προσφέρουν:

• νέες ευκαιρίες για διάδοσή τους μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, όπως είναι το Internet, σε ένα πολύ ευρύτερο κοινό
• δημιουργίας ηλεκτρονικών εκθέσεων (virtual exhibitions) με ψηφιακό περιεχόμενο από πολλούς πολιτιστικούς οργανισμούς
• δημιουργίας ηλεκτρονικών αναπαραστάσεων αρχαιολογικών αντικειμένων, αρχαιολογικών χώρων, κλπ.
• δημιουργία υψηλής ποιότητας ηλεκτρονικών προϊόντων πολιτιστικής κληρονομιάς, π.χ. ηλεκτρονικές εκδόσεις σε CDs, DVDs, κ.α., ειδικούς πολιτιστικούς ιστότοπους - portals
• δημιουργία ποιοτικών ηλεκτρονικών μαθημάτων (e-learning) πολιτιστικής κληρονομιάς (με κείμενο, 2/3D εικόνες, ήχο..)
• ηλεκτρονικού εμπλουτισμού (electronic augmentation) εμπειρίας των επισκεπτών των μουσείων, αρχαιολογικών χώρων, κλπ.

Οι T.Π.Ε. και οι Οργανισμοί Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Ο.Π.Κ.)

Οι T.Π.Ε. μπορούν να συνδράμουν με τις δυνατότητες που παρέχουν τους οργανισμούς πολιτιστικής κληρονομιάς (Ο.Π.Κ.) στην περίπτωση τυπικών δομών ή στην περίπτωση των ιδιωτών δηλαδή των άτυπων δομών. Έτσι οι δυνατότητες που δίνουν οι Τ.Π.Ε. σε ιστορικά – πολιτιστικά αρχεία και συλλογές είναι :
• να φέρουν σε επαφή με τους πολιτιστικούς τους πόρους ένα πολύ ευρύτερο παγκόσμιο κοινό (π.χ. μέσω Internet),
• να παρέχουν στο κοινό τους εξελιγμένα και ελκυστικά προϊόντα, υπηρεσίες και εμπειρίες σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά,
• να αυξήσουν το ενδιαφέρον του κοινού τους, και της κοινωνίας γενικότερα, για τους πολιτιστικούς τους πόρους

Η τεχνολογική αυτή εξέλιξη οδηγεί πλέον τους Ο.Π.Κ., οι οποίοι αποκτούν βαθμιαία έναν «υβριδικό» ρόλο. Ενώ παλαιότερα οι Ο.Π.Κ. είχαν την ευθύνη της διαχείρισης «φυσικών» μόνον πολιτιστικών πόρων στη νέα εποχή θα πρέπει να διαχειρίζονται τόσο φυσικούς όσο και ψηφιακούς πολιτιστικούς πόρους. Γενικότερα οι Ο.Π.Κ. πρέπει να υιοθετήσουν διαφορετικά λειτουργικά μοντέλα και τεχνολογίες λειτουργίας.

Το βασικό πρόβλημα που επιπλέον τίθεται για τους Ο.Π.Κ., και κατά συνέπεια και για τους ιδιώτες είναι η περιορισμένη χρησιμότητα ψηφιοποιημένων πολιτιστικών πόρων προερχομένων μόνον από έναν μικρό Ο.Π.Κ. ή μια ιδιωτική συλλογή. Ο χρήστης χρειάζεται συνήθως ένα μεγάλο σύνολο ψηφιοποιημένων πολιτιστικών πόρων από πολλούς Ο.Π.Κ. ή ιδιώτες. Γενικότερα τόσο η προσφορά (supply) ψηφιακών προϊόντων και υπηρεσιών πολιτιστικής κληρονομιάς όσο και η ζήτησή τους (demand) είναι έντονα κατακερματισμένες. Αξιόλογα ηλεκτρονικά προϊόντα πολιτιστικής κληρονομιάς απαιτούν συνδυασμό ψηφιοποιημένων πολιτιστικών πόρων από πολλούς Ο.Π.Κ. ή ιδιώτες.
Για τους παραπάνω λόγους είναι απαραίτητη η δικτύωση: α) μεταξύ Ο.Π.Κ., β) μεταξύ Ο.Π.Κ. και ιδιωτών, γ) μεταξύ ιδιωτών και ιδιωτών. Η παραπάνω δικτύωση (τύποι δικτύωσης) και οι συνεργασίες που θα πρέπει να αναπτυχθούν θα έχουν ως στόχο:

• τη δημιουργία νέων διαφορετικών ψηφιακών πόρων,
• την προβολή, διάδοση και προώθησή τους (μέσω CDs, DVDs, ιστότοπων-portals, κλπ)
• την συμμετοχή σε νέα εθνικά και κοινοτικά προγράμματα (πολιτιστικές υπηρεσίες) τα οποία προβλέπουν διάφορες μορφές συνεργασίας και συντονισμού μεταξύ των Ο.Π.Κ..

Αξιοποίηση ψηφιακού περιεχομένου μέσω των Τ.Π.Ε. για την παραγωγή εκπαιδευτικών ψηφιακών παραγωγών σε μουσεία, συλλογές και αρχεία

Μετά από τις αναφορές που πραγματοποιήθηκαν πιο πάνω όσον αφορά το ψηφιακό περιεχόμενο γεννούνται ερωτήματα που σχετίζονται με την ικανότητα των πολιτιστικών φορέων και ιδιωτών (μουσεία, συλλογές, αρχεία) να παράγουν κατάλληλο ψηφιακό εκπαιδευτικό υλικό με δικό τους μηχανισμό και χαμηλό κοστολόγιο. Η δημιουργία ενός εργαστηρίου για κάθε φορέα ή σύμπραξη φορέων για την παραγωγή ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού θα μπορούσε πιθανόν να είναι η λύση τόσο για την διανομή της πληροφορίας όσο και την δημιουργία ολοκληρωμένων ψηφιακών εκπαιδευτικών παραγωγών.

Η ενημέρωση, η προώθηση και η διανομή ψηφιακού εκπαιδευτικού υλικού και παραγωγών με την δημιουργία «κοινοτήτων χρηστών της εκπαίδευσης», και την χρήση του διαδικτύου (Collaborative authoring, Folksonomies, Podcasts, RSS Feeds, Social networks, Weblogs, Wikis, 3D Navigation, Instant Messaging, Messageboards, Online Calendars, Web Mail) θα μπορούσε να βοηθήσει το έργο τόσο της εκπαιδευτικής κοινότητας όσο και των πολιτιστικών φορέων.

Η μη ανάπτυξη ελληνικού ψηφιακού περιεχομένου στους πολιτιστικούς φορείς (μουσεία, συλλογές, αρχεία) οδηγεί αντίστοιχα σε ελάχιστες ψηφιακές εκπαιδευτικές εφαρμογές που συνδέονται με μια σειρά δυσλειτουργιών και προβλημάτων που σχετίζονται:

• με τον τρόπο διαχείρισης των δικαιωμάτων του περιεχομένου του δημοσίου τομέα

• με την ανάγκη για αποσαφήνιση του νόμου για τα πνευματικά δικαιώματα και προσδιορισμό αποτελεσματικής τιμολογιακής πολιτικής.

• με την έλλειψη εφαρμογής ενιαίων τεχνολογικών κανόνων (standards) για την ψηφιοποίηση και τυποποίηση του περιεχομένου των αρχείων

• με την ανάγκη ενίσχυσης της χρηματοδότησης για δημιουργία «εσωτερικών» ομάδων για την ψηφιοποίηση περιεχομένου και την αποτελεσματικότερη «κατανόηση» του αντικειμένου και την αλληλεπίδραση με τους λοιπούς φορείς που θα εγγυηθούν την τεχνολογική και εμπορική αξιοποίηση του περιεχομένου

• με την ανάγκη να ενισχυθεί η σημασία στο θέμα της κατοχύρωσης των δικαιωμάτων

• με την ανύπαρκτη επιδότηση για την μετάφραση - μεταγλώττιση του περιεχομένου έτσι ώστε να αντιμετωπισθεί η «εσωστρέφεια» των ελληνικών πολιτιστικών φορέων

• με την ανύπαρκτη επιδότηση του «μετασχηματισμού» του περιεχομένου στις διάφορες τεχνολογικές πλατφόρμες και οι δαπάνες διαχείρισης περιεχομένου (content management)

• με την ανύπαρκτη επιδότηση για την σύνδεση των εταιριών με τα Δίκτυα Διανομής του εξωτερικού ώστε να δημιουργηθούν κίνητρα για επιτυχείς εξαγωγικές δραστηριότητες.

Η ανάδειξη του ιδιωτικού ψηφιοποιημένου αρχείου Δ.Γ.Κασλάς

Η ανάδειξη του αρχείου «Δημήτριος Γ. Κασλάς» πραγματοποιήθηκε μετά την ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση του αρχείου. Για την υλοποίηση της ψηφιοποίησης του αρχείου ακολουθήθηκε ο οδηγός καλών πρακτικών ψηφιοποίησης και μακροπρόθεσμης διατήρησης πολιτιστικού περιεχομένου του Πανεπιστημίου Πατρών. Το αρχείο Δ. Γ. Κασλάς περιλαμβάνει ανέκδοτο υλικό που αφορά ιστορικές περιόδους και γεγονότα που ξεκινούν από την Μικρασιατική εκστρατεία έως τον πόλεμο του 1941. Το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου αναφέρεται στη δράση του ΙΙ Τάγματος του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων το οποίο υπερασπίστηκε το ύψωμα 731, όπου και κρίθηκε ουσιαστικά, ο Ελληνοϊταλικός πόλεμος. Αναφορές επίσης υπάρχουν στα πρώτα χρόνια της ζωής του Δ. Γ. Κασλά τη περίοδο της εθνικής αντίστασης (Ε.Λ.Α.Σ.), τις διώξεις και τα τελευταία χρόνια της ζωής του.
Μετά την δημιουργία και την αποθήκευση των ψηφιακών αντιγράφων και των μεταδεδομένων πραγματοποιήθηκε η ανάδειξη και η προβολή του ψηφιοποιημένου περιεχομένου. Πριν όμως την προβολή των ψηφιακών αντικειμένων πραγματοποιήθηκε η κατάλληλη επεξεργασία τους λαμβάνοντας υπόψη πως η ανάδειξη του περιεχομένου μπορεί να περιλαμβάνει την προβολή του στο διαδίκτυο, σε κάποιο CD-ROM ή DVD-ROM. Με αυτό το σκεπτικό πραγματοποιήθηκε η υποβάθμιση της ποιότητας, άρα και τη μείωση του μεγέθους των αρχείων εικόνας, ήχου και κινούμενης εικόνας, ώστε να μπορούν να προσπελάσουν οι χρήστες το ψηφιακό περιεχόμενο μέσω του Διαδικτύου.
Για την δημοσιοποίηση και προβολή του έργου ψηφιοποίησης Δ. Γ. Κασλάς πραγματοποιηθήκαν οι παρακάτω δράσεις:
α) Δημιουργία ιστολογίου (http://kaslas.blogspot.com)
Στα πλαίσια της ψηφιοποίησης του αρχείου Δ.Γ.Κασλάς δημιουργήθηκε ιστολόγιο του έργου (web blog) με στόχο την ευαισθητοποίηση πολιτών και φορέων για παραχώρηση υλικού που αφορούσε το αρχείο αλλά και γεγονότων που συνδέονται με αυτό (http://kaslas.blogspot.com). Είναι χαρακτηριστικό ότι μέσω της επικοινωνίας που αναπτύχθηκε από το ιστολόγιο δημιουργήθηκαν οι κατάλληλες επαφές έτσι ώστε το αρχείο να συμπληρωθεί με πολύτιμες μαρτυρίες για μια πολύ σημαντική περίοδο (δράση του Δ.Γ.Κασλά στον ΕΛ.Α.Σ.) για την οποία υπήρχαν λιγοστά στοιχεία. Μ’ αυτό τον τρόπο το αρχείο εμπλουτίστηκε με στοιχεία και μαρτυρίες (ήχος) αποδεικνύοντας στην πράξη πόσο πολύ μπορεί να βοηθηθεί ένα έργο ψηφιοποίησης όταν υπάρχει παράλληλα ιστολόγιο ή άλλο δικτυακό εργαλείο κοινωνικής δικτύωσης.
β) Συμμετοχή σε επιστημονικά συνέδρια
Όσον αφορά την συμμετοχή σε επιστημονικά συνέδρια πραγματοποιήθηκαν εισηγήσεις:
• στο 2ο Διεθνές Συνέδριο «Λαϊκός Πολιτισμός & Πολιτιστικοί Φορείς» στις 12/5/2007 στο συνεδριακό κέντρο Θεσσαλίας με φορείς οργάνωσης το Ερευνητικό Ίδρυμα Πολιτισμού & Εκπαίδευσης, την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας, IOV in operational relations with UNESCO,
• στο ετήσιο συνέδριο της Διεθνούς Επιτροπής Τεκμηρίωσης του ICOM (Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων) CIDOC 2008 με τίτλο συνεδρίου «Ψηφιακή επιμέλεια των πολιτισμικών αγαθών» στην Αθήνα από 15-18 Σεπτεμβρίου 2008,
• στο διεθνές συνέδριο που αφορά τα εικονικά συστήματα και τα πολυμέσα (International Conference on Virtual Systems and MultiMedia) στα πλαίσια της 14ης διεθνής διάσκεψης (14th International VSMM Conference) στη Λεμεσό της Κύπρου από 20 έως 26 Οκτωβρίου 2008.
γ) Έκδοση λευκώματος από φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης
Στα πλαίσια της αξιοποίησης του αρχείου Δ.. Γ. Κασλάς υπήρξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας και Τρικάλων αλλά και τον Δήμο Ζαγοράς και Καρδίτσας και τελικά εκδόθηκε λεύκωμα από το ψηφιοποιημένο υλικό που αφορά τη ζωή και το έργο του Δ. Γ. Κασλά
δ) Δημιουργία ντοκιμαντέρ με χρηματοδότηση από φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης
Στα πλαίσια της αξιοποίησης του αρχείου Δ.. Γ. Κασλάς υπήρξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας και Τρικάλων αλλά και τον Δήμο Ζαγοράς και δημιουργήθηκε ντοκιμαντέρ από το ψηφιοποιημένο υλικό που θα αφορά τη ζωή και το έργο του Δ. Γ. Κασλά.
ε) Δημιουργία δικτυακής πύλης για την ανάδειξη του Ελληνικού πολιτισμού και την ενίσχυση της επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης της ερευνητικής κοινότητας
Η δημιουργία δικτυακής πύλης για την ανάδειξη του Ελληνικού πολιτισμού και την ενίσχυση της επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης της ερευνητικής κοινότητας περιελάμβανε την μελέτη και σχεδίαση μίας διαδικτυακής πολυμεσικής πύλης για την ανάδειξη του Ελληνικού πολιτισμού. Για την επίτευξη μάλιστα αυτού του στόχου χρησιμοποιήθηκε η περίπτωση μελέτης του Δημήτρη Κασλά.
Η χρησιμότητα και τα προσδοκώμενα αποτελέσματα του έργου ψηφιοποίησης Δ. Γ. Κασλά
Η χρησιμότητα και τα προσδοκώμενα αποτελέσματα του έργου ψηφιοποίησης υπήρξαν πολλαπλά.
Ειδικότερα:
1) Προωθείται η παραγωγή ψηφιακού περιεχομένου το οποίο είναι χρηστικό και διαθέσιμο τόσο στα μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας όσο και στο ευρύ κοινό.
2) Δημιουργούνται πλεονεκτήματα που σχετίζονται με την πρόσβαση, τη διάθεση και την αναπαραγωγή του υλικού τόσο για τους ερευνητές (αρχικοί χρήστες) όσο και για κάθε ενδιαφερόμενο (τελικοί χρήστες). Για παράδειγμα, οι ιστορικοί – ερευνητές ανά πάσα στιγμή θα έχουν στη διάθεσή το σύνολο ή τμήμα του υλικού με την απαραίτητη τεκμηρίωση σε ψηφιακές εκδοχές.
3) Πολλαπλασιάζονται τα εξυπηρετούμενα αιτήματα που προέρχονται από τους χρήστες. Το υλικό γίνεται ευρέως γνωστό και επομένως πολλαπλασιάζεται η μελέτη και η χρηστικότητά του. Αυξάνονται επομένως οι χρήστες του υλικού σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Παράλληλα, η δημοσιοποίηση του υλικού και η πρόσβαση σε αυτό ευρύ κοινού συμβάλλει σε αυτό που ονομάζεται ελεύθερη και άμεση πρόσβαση στο «πολιτιστικό απόθεμα» της χώρας μας.
4) Με τη δημοσιοποίηση καθώς και την τήρηση αρχειακών κανόνων διευκολύνεται η διεπιστημονική ζήτηση καθώς το αρχειακό υλικό σχετίζεται με αρκετές ιστορικές περιόδους (Μικρασιατική καταστροφή, Ελληνοβουλγαρικά γεγονότα, Ελληνοϊταλικός πόλεμος, ΕΛΛ.Α.Σ., Στρατιωτική ιστορία κ.ά.). Τα παραπάνω έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση των επιστημονικών εργασιών που θα υποστηριχθούν κατά κύριο λόγο από αυτό το αρχειακό υλικό.
5) Ένα τέτοιο έργο συμβάλλει στον τομέα της έρευνας και της εκπαίδευσης, δημιουργώντας έναν πιθανό υλικό πρακτικής άσκησης για τους φοιτητές (π.χ. Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας, Πληροφορικής, Ιστορίας κ.λ.π.)
6) Εξοικονομούνται χώροι και πόροι. Μερικά από τα έμμεσα οικονομικά οφέλη είναι η απελευθέρωση χώρων και συνακόλουθα η μείωση του κόστους φύλαξης του υλικού, η καλύτερη διαχείριση του, η μείωση του χρόνου ανταπόκρισης σε αιτήματα ενδιαφερομένων που υποβάλλονται από δημοσιογράφους, ερευνητές, υπηρεσίες, η μείωση των εξόδων για την ταξιθέτηση του υλικού στη φυσική του μορφή, ο περιορισμός των εξόδων για τη συντήρηση του φυσικού υλικού, κ.α.
7) Το έργο αυτό συμβάλλει στην ανάπτυξη των επαφών με άλλα αντίστοιχα έργα ψηφιοποίησης τόσο σε διεθνές όσο και σε εθνικό επίπεδο. Κυρίως όμως σε εθνικό επίπεδο καθώς καλλιεργεί την προσδοκία για τη διαμόρφωση μιας κοινής αρχειακής νοοτροπίας για τα ιδιωτικά ιστορικά αρχεία, για τη συνεργασία και για τη δημιουργία ενός δικτύου ιστορικών αρχείων σε εθνικό επίπεδο.
8) Το τελικό παραδοτέο υλικό της ψηφιοποίησης μπορεί να αποτελεί το πρωταρχικό υλικό για εφαρμογές (νέων τεχνολογιών) προστιθέμενης αξίας του αρχείου.
9) Με την χρήση μέρους του υλικού της ψηφιοποίησης μπορεί να δημιουργηθεί ένα ιστορικό ντοκιμαντέρ για τα γεγονότα του Ελληνοϊταλικού πολέμου.
9) Τέλος, πρέπει να σημειωθεί και το αυτονόητο όφελος, δηλαδή η διάσωση και η διατήρηση του αρχειακού υλικού που αποτελεί μέρος της πολιτισμικής μας κληρονομιάς.

Βιβλιογραφία

1. Καπανιάρης, Α. 2008, Ψηφιοποίηση, Τεκμηρίωση και Ανάδειξη του Ελληνικού Πολιτισμού: Η περίπτωση του αρχείου «Δημήτριος Γ. Κασλάς», ΕΑΠ, Πάτρα.

2. Φαρμάκης, Κ. 2009, Δημιουργία δικτυακής πύλης για την ανάδειξη του Ελληνικού πολιτισμού και ενίσχυση της επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης της ερευνητικής κοινότητας, ΕΑΠ, Πάτρα.

3. Ανάπτυξη Ελληνικού Ψηφιακού Περιεχομένου - Δράσεις για την επιτάχυνσή της, e-Business Forum, (2002), Διαθέσιμο από: [6 July 2009].

* Ο Αλέξανδρος Καπανιάρης είναι Καθηγητής Πληροφορικής, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στις Γραφικές Τέχνες - Πολυμέσα και Ειδικός Σύμβουλος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας. Το Δεκέμβριο του 2009 κυκλοφόρησε σε συμπαραγωγή της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, Τρικάλων και Δήμων Ζαγοράς και Καρδίτσας η πρώτη του δουλειά (λεύκωμα και ντοκιμαντέρ) που αφορά το ιστορικό αρχείο του Δημητρίου Κασλά (Δημήτριος Κασλάς, Ο άνθρωπος, η στρατιωτική διαδρομή, η εποχή).

Δημοσιεύματα τοπικού τύπου για την συμμετοχή του Ντοκιμαντέρ "Δημήτρης Κασλάς στην κόψη της ιστορίας" στα φεστιβάλ Πάτρας και Χαλκίδας

2010-09-19T11:03:00.006+03:00

ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ (ΒΟΛΟΣ) 17/9/2010

ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ (ΒΟΛΟΣ) 17/9/2010

Εφημερίδα ΜΑΓΝΗΣΙΑ (ΒΟΛΟΣ) 17/9/2010

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ (ΛΑΡΙΣΑ) 18/9/2010

Η ταινία «Στην κόψη της Ιστορίας- ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς» στο Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας και στο Φεστιβάλ Ελληνικού ντοκιμαντέρ Χαλκίδας

Η ταινία ντοκιμαντέρ παραγωγής Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, Δήμου Ζαγοράς και της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Τρικάλων με θέμα την ηρωική και μαρτυρική ζωή του Πουριανού ήρωα του ‘40 Δημήτρη Κασλά συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία της σε φεστιβάλ κινηματογράφου.

Μετά τη συμμετοχή της στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (http://tdf.filmfestival.gr) η ταινία θα προβληθεί σε δύο ακόμη φεστιβάλ το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Πάτρας (12ο Διεθνές Πανόραμα) που διεξάγεται 1-9 Οκτωβρίου (http://www.independent.gr) και στο Φεστιβάλ Ελληνικού ντοκιμαντέρ Χαλκίδας την ίδια περίοδο (http://www.docfest.gr).

H ταινία, όπως και το λεύκωμα που επιλήθηκε ο Αλέξανδρος Καπανιάρης (Ψηφιοποίηση – Τεκμηρίωση – Επιλογή – Κείμενα) με θέμα τον Δημήτρη Κασλά, παρουσιάστηκε και προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 17 Δεκεμβρίου 2009 στο αμφιθέατρο Κορδάτου του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στο Βόλο. Τον Μάρτιο 2010 αφού επιλέχθηκε, συμμετείχε στο τμήμα «Ελληνικό Πανόραμα» του 12ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Η ταινία προβλήθηκε δύο φορές στο πλαίσιο του Φεστιβάλ στις 13 και στις 14 Μαρτίου, αποσπώντας αυθόρμητο χειροκρότημα από τους θεατές και θετικά σχόλια, ενώ είχε πολύ καλή επίδοση και στη ψηφοφορία κοινού. Λίγες μέρες αργότερα, στις 17 Μαρτίου, σε ξεχωριστή εκδήλωση από τη Νομαρχία Μαγνησίας και την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών προβλήθηκε στην αίθουσα διαλέξεων της Εταιρείας.
Όσον αφορά το το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Πάτρας η ταινία επιλέχθηκε στο τμήμα «Ελληνικό Πανόραμα» και θα προβληθεί την Κυριακή 3 Οκτωβρίου στις 4 μμ.
Το ντοκιμαντέρ, διάρκειας 52 λεπτών, σκηνοθέτησαν οι Γιώργος Λάγδαρης και Κώστας Ανέστης, η έρευνα, η τεκμηρίωση και τα κείμενα είναι του Αλέξανδρου Καπανιάρη και η μουσική του Ανδρέα Κατσιγιάννη. Στο διαδίκτυο μπορεί κανείς να βρει περισσότερα για την ταινία σε σελίδα στο facebook (Στην κόψη της Ιστορίας ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς και στα αγγλικά ON THE EDGE OF HISTORY MAJOR DIMITRIS KASLAS) αλλά και στο blog http://kaslas.blogspot.com.

Η Υπόθεση της ταινίας

Η ηρωική και μαρτυρική πορεία της ζωής του Δημήτρη Κασλά ξεκινά μαζί με τον 20ο αιώνα από το χωριό Πουρί του Πηλίου και συναντιέται σε σημεία κλειδιά με την σύγχρονη ελληνική ιστορία : Μικρά Ασία – πόλεμος του 40 – αντίσταση – μετεμφυλιακή Ελλάδα.
Στην καρδιά της ταινίας υπάρχει μια διαφορετική ματιά στο «κρυμμένο» έπος του Μαρτίου 1941: ενώ οι τύχες του πολέμου έχουν πια κριθεί, μια τελευταία ηρωική αντίσταση προβάλλεται στο ύψωμα 731 απέναντι στην εαρινή επίθεση των Ιταλών. Επικεφαλής στον «καταραμένο λόφο» ο ταγματάρχης Κασλάς που κατορθώνει, μαζί με τους στερημένους και ταλαιπωρημένους στρατιώτες του από τα Τρίκαλα και τη Καρδίτσα, να κρατήσει το ύψωμα βάζοντας τη σφραγίδα του στην αποτυχία της ιταλικής εαρινής επίθεσης και κάνοντας τον Μουσολίνι που παρακολουθούσε τις εξελίξεις από πολύ κοντά να αποχωρήσει απογοητευμένος.
Μοναδικά ντοκουμέντα της ταινίας είναι οι ζωντανές μαρτυρίες των συμπολεμιστών του Δημ. Κασλά, 20χρονων παιδιών το 40-41 που δίνουν την αληθινή όψη ενός έπους που όμως δεν έπαψε να είναι ένας σκληρός, απάνθρωπος και αιματηρός πόλεμος.
Η κάμερα περιπλανιέται στους πραγματικούς τόπους : στο ίδιο το ύψωμα 731 με φανερά 68 χρόνια μετά, τα σημάδια των βομβαρδισμών, στην Κλεισούρα, τους Βουλιαράτες, τον ορεινό όγκο της Τρεμπεσίνας.
Η αφήγηση ζωντανεύει χρησιμοποιώντας αρχειακό υλικό από φιλμ της εποχής, τους ήχους της μάχης, τα κείμενα και κυρίως το πλούσιο μοναδικό αρχείο που άφησε πίσω του ο ίδιος ο Δημ. Κασλάς.
Αδιάλυτα δεμένη με τα μεγάλα γεγονότα των πολέμων η προσωπική ζωή του ήρωα της ταινίας περνάει μέσα από το αφηγηματικό νήμα χρωματίζοντας την ιστορία με τα έργα της ειρήνης : τη δημιουργία οικογένειας, τις δυσκολίες της καθημερινότητας και την καταγραφή των πολεμικών αναμνήσεων.

Οι βασικοί συντελεστές της ταινίας

Σκηνοθεσία: Γιώργος Λάγδαρης - Κώστας Ανέστης, Έρευνα -Τεκμηρίωση – Κείμενα – Ψηφιοποίηση: Αλέξανδρος Καπανιάρης, Διεύθυνση Φωτογραφίας: Δημήτρης Κορδελάς, Μουσική: Ανδρέας Κατσιγιάννης, Μοντάζ: Αθανασία Ξαφάρα, Αφήγηση: Βασίλης Ευταξόπουλος, 2η κάμερα: Τάσος Νικολάου, Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννης Γεωργιάδης, Ήχος: Γιώργος Ζαγόρης, Μουσικοί: Ανδρέας Κατσιγιάννης, Κυριάκος Κουβέντας, Σταύρος Κουσκουρίδας, Φίλιππος Ρέτσιος

Το φεστιβάλ της Πάτρας

Ένα φεστιβάλ που ξεφεύγει από το πνεύμα του «συνηθισμένου», του καθημερινού, της συντηρητικότητας. Μια πρωτοποριακή εναλλακτική πρόταση στα πολιτιστικά πράγματα της Πάτρας, ενδυναμώνεται και ανανεώνεται με την υποστήριξη των πιο προοδευτικών «φωνών». Η Οργανωτική Επιτροπή του φεστιβάλ θα κάνει πράξη την 12η διοργάνωση από τις 1/9 έως τις 9/10/2010 στον πολυχώρο Πολιτισμού και Ψυχαγωγίας ΙΝΤΕΑΛ (Αγ. Νικολάου 4, Πάτρα)
Οι προβολές θα ξεκινούν στις 16 μ.μ. και η ΕΙΣΟΔΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ (όπως όλα τα χρόνια), κάνοντας πράξη το αυτονόητο, δηλ. την απρόσκοπτη πρόσβαση στον πολιτισμό. Μια διοργάνωση πέρα και έξω από κοσμικές στήλες αλλά στην πρώτη γραμμή της προόδου. Κόντρα πάντα στη φθηνή μαζική υποκουλτούρα από τη μια αλλά και στις ελιτίστικες εκδηλώσεις των «δήθεν», των «παραγόντων», όσων δηλαδή «χρησιμοποιούν» τον πολιτισμό για τις δημόσιες σχέσεις τους και τις «καρέκλες».
Το φεστιβάλ της Πάτρας γεννήθηκε από το όραμα για τη δημιουργία μίας ανεξάρτητης και ελεύθερης πλατφόρμας κινηματογραφικής έκφρασης, με επίκεντρο τον ίδιο τον άνθρωπο και ότι τον περιβάλλει. Στοχεύοντας στον κριτικό και ουσιαστικό διάλογο μεταξύ των νέων, κυρίως, δημιουργών από όλο τον κόσμο, αλλά και στην ευαισθητοποίηση και στον προβληματισμό του κοινού για τα μεγάλα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα που απασχολούν τον πλανήτη μας, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου & Πολιτισμού Πάτρας προβάλλει την κινηματογραφική τέχνη που υπηρετεί τις αξίες του ανθρωπισμού, της ελευθερίας και της δικαιοσύνης και συμβάλλει, μέσα από διαφορετικές θεματικές αφετηρίες και αισθητικές προσεγγίσεις, στην προσπάθεια για μια σχέση ισορροπίας, σεβασμού και ευθύνης του ανθρώπου προς τον άνθρωπο, την κοινωνία και τη φύση.
Στις συμμετοχές περιλαμβάνονται ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους, animation, ντοκιμαντέρ, video art, video clips, video dance ταινίες. Το διαγωνιστικό τμήμα διαιρείται σε ελληνικό και διεθνές και όλες οι δημιουργίες είναι σε ψηφιακή μορφή.
Οι Θεματικές Ενότητες είναι: «Κινηματογράφος, ειρήνης τέχνη», «Στα πέρατα της γης», «Βαλκανική γειτονιά», «Περιδιαβαίνοντας την Ευρώπη», «Ελληνικό Πανόραμα», «Το άλλο μισό του ουρανού», «Βραβευμένα ντοκιμαντέρ του Γιώργου Αυγερόπουλου με οικολογική θεματική»
Στην έναρξη του κινηματογραφικού φεστιβάλ (Παρασκευή 1 Οκτωβρίου) θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ «Εξομολόγηση ενός Οικονομικού Δολοφόνου» του κ. Στέλιου Κούλογλου ο οποίος και θα παραστεί για να προλογίσει και να ορίσει την επίσημη έναρξη του φεστιβάλ
Ειδικότερα τα φετινά στοιχεία του φεστιβάλ είναι: 9 ημέρες προβολών - 8 ώρες προβολών κάθε μέρα - Σύνολο ώρες προβολών 72 ώρες
Θα υπάρξουν 3 κινηματογραφικά αφιερώματα: στο έργο του Στέλιο Κούλογλου - σε περιβαλλοντικά ντοκιμαντέρ του Γιώργου Αυγερόπουλου - στη οικονομική και βιομηχανική ανάπτυξη της Πάτρας στις αρχές του 20ου αιώνα
Θα υπάρξουν 3 εκθέσεις. Στο φουαγιέ του ΙΝΤΕΑΛ έκθεση κόμιξ ενώ στη γκαλερί του Ιντεάλ έκθεση φωτογραφίας και ποίησης. Ένα work shop – σεμινάριο με θέμα: «Προσωπικότητα, αρχέτυπα & ψυχολογία καταναλωτή: οι διαπολιτισμικές επιρροές των αμερικανικών ταινιών κόμικς».
Στο «καθαρά» κινηματογραφικό κομμάτι έχουμε 176 συμμετοχές από 49 χώρες. Στο διεθνές διαγωνιστικό έχουμε 92 συμμετοχές με 42 ταινίες μικρού μήκους, 18 ντοκιμαντέρ, 18 video art, 12 animations, 2 video dance. Στο Ελληνικό τμήμα έχουμε 84 συμμετοχές. 6 ταινίες μεγάλου μήκους, 39 μικρού μήκους, 28 ντοκιμαντέρ, 8 video art, 3 animations.

Συμμετέχουσες χώρες στο διεθνές διαγωνιστικό τμήμα

Από Ευρώπη: Ισπανία, Φιλανδία, Γαλλία, Πολωνία, Σουηδία, Ουκρανία, Ολλανδία, Γερμανία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Νορβηγία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ελβετία, Βέλγιο, Τσεχία, Ρωσία
Από Βαλκάνια: Σερβία, Σλοβενία, Τουρκία, Ουγγαρία, Κροατία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Ρουμανία.
Από Ασία: Αρμενία, Σιγκαπούρη, Φιλιππίνες,, Ινδία, Μπαγκλαντές, Ν. Κορέα, Ιράν, Λίβανος, Ισραήλ, Ταιβάν, Κίνα (Χόνκ Κόνγκ), Ιράκ
Από Αφρική: Αίγυπτος,, Ζιμπάμπουε, Μαρόκο
Από Αμερική: Μεξικό, Η.Π.Α., Βενεζουέλα, Καναδάς, Περού, Χιλή, Αργεντινή
και τέλος από Αυστραλία.

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Πολιτισμού Πάτρας της Πάτρας - «Διεθνές Πανόραμα» www.independent.gr υποστηρίζεται από το διαδικτυακό περιοδικό για τον Εναλλακτικό πολιτισμό Cineek magazine- www.cineek.gr.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τις εκδηλώσεις και λεπτομέρειες για τις ταινίες στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ www.independent.gr

Η ταινία «Στην κόψη της Ιστορίας-ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς» στο Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας και στο Φεστιβάλ Ελληνικού ντοκιμαντέρ Χαλκίδας

2010-09-14T00:42:00.005+03:00

Η ταινία ντοκιμαντέρ παραγωγής Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας- Δήμου Ζαγοράς και Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Τρικάλων με θέμα την ηρωική και μαρτυρική ζωή του Πουριανού ήρωα του ‘40 Δημήτρη Κασλά συνεχίζει την επιτυχημένη πορεία της σε φεστιβάλ κινηματογράφου.

Μετά τη συμμετοχή της στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (http://tdf.filmfestival.gr) η ταινία θα προβληθεί σε δύο ακόμη φεστιβάλ το Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Πάτρας - 12ο Διεθνές Πανόραμα που διεξάγεται 1-9 Οκτωβρίου (http://www.independent.gr) και στο Φεστιβάλ Ελληνικού ντοκιμαντέρ Χαλκίδας την ίδια περίοδο (http://www.docfest.gr/)

H ταινία, όπως και το λεύκωμα με θέμα τον Δημήτρη Κασλά, παρουσιάστηκε και προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 17 Δεκεμβρίου 2009 στο αμφιθέατρο Κορδάτου του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στο Βόλο.

Τον Μάρτιο 2010 αφού επιλέχθηκε, συμμετείχε στο τμήμα «Ελληνικό Πανόραμα» του 12ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Η ταινία προβλήθηκε δύο φορές στο πλαίσιο του Φεστιβάλ στις 13 και στις 14 Μαρτίου, αποσπώντας αυθόρμητο χειροκρότημα από τους θεατές και θετικά σχόλια, ενώ είχε πολύ καλή επίδοση και στη ψηφοφορία κοινού.

Λίγες μέρες αργότερα, στις 17 Μαρτίου, σε ξεχωριστή εκδήλωση από τη Νομαρχία Μαγνησίας και την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών προβλήθηκε στην αίθουσα διαλέξεων της Εταιρείας.

Η ταινία επιλέχθηκε από το Φεστιβάλ Πάτρας στο τμήμα «Ελληνικό Πανόραμα» και θα προβληθεί την Κυριακή 3 Οκτωβρίου στις 4 μμ.

Το ντοκιμαντέρ, διάρκειας 52 λεπτών, σκηνοθέτησαν οι Γιώργος Λάγδαρης και Κώστας Ανέστης, η έρευνα, η τεκμηρίωση και τα κείμενα είναι του Αλέξανδρου Καπανιάρη και η μουσική του Ανδρέα Κατσιγιάννη.

Στο διαδίκτυο μπορεί κανείς να βρει περισσότερα για την ταινία σε σελίδα στο facebook (Στην κόψη της Ιστορίας ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς και στα αγγλικά ON THE EDGE OF HISTORY MAJOR DIMITRIS KASLAS) αλλά και στο blog http://kaslas.blogspot.com/

Η Υπόθεση της ταινίας

Η ηρωική και μαρτυρική πορεία της ζωής του Δημήτρη Κασλά ξεκινά μαζί με τον 20ο αιώνα από το χωριό Πουρί του Πηλίου και συναντιέται σε σημεία κλειδιά με την σύγχρονη ελληνική ιστορία : Μικρά Ασία – πόλεμος του 40 – αντίσταση – μετεμφυλιακή Ελλάδα.
Στην καρδιά της ταινίας υπάρχει μια διαφορετική ματιά στο «κρυμμένο» έπος του Μαρτίου 1941: ενώ οι τύχες του πολέμου έχουν πια κριθεί, μια τελευταία ηρωική αντίσταση προβάλλεται στο ύψωμα 731 απέναντι στην εαρινή επίθεση των Ιταλών. Επικεφαλής στον «καταραμένο λόφο» ο ταγματάρχης Κασλάς που κατορθώνει, μαζί με τους στερημένους και ταλαιπωρημένους στρατιώτες του από τα Τρίκαλα και τη Καρδίτσα, να κρατήσει το ύψωμα βάζοντας τη σφραγίδα του στην αποτυχία της ιταλικής εαρινής επίθεσης και κάνοντας τον Μουσολίνι που παρακολουθούσε τις εξελίξεις από πολύ κοντά να αποχωρήσει απογοητευμένος.
Μοναδικά ντοκουμέντα της ταινίας είναι οι ζωντανές μαρτυρίες των συμπολεμιστών του Δημ. Κασλά, 20χρονων παιδιών το 40-41 που δίνουν την αληθινή όψη ενός έπους που όμως δεν έπαψε να είναι ένας σκληρός, απάνθρωπος και αιματηρός πόλεμος.
Η κάμερα περιπλανιέται στους πραγματικούς τόπους : στο ίδιο το ύψωμα 731 με φανερά 68 χρόνια μετά, τα σημάδια των βομβαρδισμών, στην Κλεισούρα, τους Βουλιαράτες, τον ορεινό όγκο της Τρεμπεσίνας.
Η αφήγηση ζωντανεύει χρησιμοποιώντας αρχειακό υλικό από φιλμ της εποχής, τους ήχους της μάχης, τα κείμενα και κυρίως το πλούσιο μοναδικό αρχείο που άφησε πίσω του ο ίδιος ο Δημ. Κασλάς.
Αδιάλυτα δεμένη με τα μεγάλα γεγονότα των πολέμων η προσωπική ζωή του ήρωα της ταινίας περνάει μέσα από το αφηγηματικό νήμα χρωματίζοντας την ιστορία με τα έργα της ειρήνης : τη δημιουργία οικογένειας, τις δυσκολίες της καθημερινότητας και την καταγραφή των πολεμικών αναμνήσεων.

Οι βασικοί συντελεστές της ταινίας

Σκηνοθεσία: Γιώργος Λάγδαρης - Κώστας Ανέστης

Έρευνα -Τεκμηρίωση – Κείμενα – Ψηφιοποίηση:Αλέξανδρος Καπανιάρης Διεύθυνση Φωτογραφίας: Δημήτρης Κορδελάς

Μουσική: Ανδρέας Κατσιγιάννης

Μοντάζ: Αθανασία Ξαφάρα

Αφήγηση: Βασίλης Ευταξόπουλος

2η κάμερα: Τάσος Νικολάου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιάννης Γεωργιάδης

Ήχος: Γιώργος Ζαγόρης

Μουσικοί: Ανδρέας Κατσιγιάννης, Κυριάκος Κουβέντας, Σταύρος Κουσκουρίδας, Φίλιππος Ρέτσιος

Παραγωγή Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων Δήμος Ζαγοράς

Το φεστιβάλ της Πάτρας

Ένα φεστιβάλ που ξεφεύγει από το πνεύμα του «συνηθισμένου», του καθημερινού, της συντηρητικότητας. Μια πρωτοποριακή εναλλακτική πρόταση στα πολιτιστικά πράγματα της Πάτρας, ενδυναμώνεται και ανανεώνεται με την υποστήριξη των πιο προοδευτικών «φωνών». Η Οργανωτική Επιτροπή του φεστιβάλ θα κάνει πράξη την 12η διοργάνωση από τις 1/9 έως τις 9/10/2010 στον πολυχώρο Πολιτισμού και Ψυχαγωγίας ΙΝΤΕΑΛ (Αγ. Νικολάου 4, Πάτρα)
Οι προβολές θα ξεκινούν στις 16 μ.μ. και η ΕΙΣΟΔΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ (όπως όλα τα χρόνια), κάνοντας πράξη το αυτονόητο, δηλ. την απρόσκοπτη πρόσβαση στον πολιτισμό. Μια διοργάνωση πέρα και έξω από κοσμικές στήλες αλλά στην πρώτη γραμμή της προόδου. Κόντρα πάντα στη φθηνή μαζική υποκουλτούρα από τη μια αλλά και στις ελιτίστικες εκδηλώσεις των «δήθεν», των «παραγόντων», όσων δηλαδή «χρησιμοποιούν» τον πολιτισμό για τις δημόσιες σχέσεις τους και τις «καρέκλες».
Το φεστιβάλ της Πάτρας γεννήθηκε από το όραμα για τη δημιουργία μίας ανεξάρτητης και ελεύθερης πλατφόρμας κινηματογραφικής έκφρασης, με επίκεντρο τον ίδιο τον άνθρωπο και ότι τον περιβάλλει. Στοχεύοντας στον κριτικό και ουσιαστικό διάλογο μεταξύ των νέων, κυρίως, δημιουργών από όλο τον κόσμο, αλλά και στην ευαισθητοποίηση και στον προβληματισμό του κοινού για τα μεγάλα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα που απασχολούν τον πλανήτη μας, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου & Πολιτισμού Πάτρας προβάλλει την κινηματογραφική τέχνη που υπηρετεί τις αξίες του ανθρωπισμού, της ελευθερίας και της δικαιοσύνης και συμβάλλει, μέσα από διαφορετικές θεματικές αφετηρίες και αισθητικές προσεγγίσεις, στην προσπάθεια για μια σχέση ισορροπίας, σεβασμού και ευθύνης του ανθρώπου προς τον άνθρωπο, την κοινωνία και τη φύση.
Στις συμμετοχές περιλαμβάνονται ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους, animation, ντοκιμαντέρ, video art, video clips, video dance ταινίες. Το διαγωνιστικό τμήμα διαιρείται σε ελληνικό και διεθνές και όλες οι δημιουργίες είναι σε ψηφιακή μορφή.
Οι Θεματικές Ενότητες είναι: «Κινηματογράφος, ειρήνης τέχνη», «Στα πέρατα της γης», «Βαλκανική γειτονιά», «Περιδιαβαίνοντας την Ευρώπη», «Ελληνικό Πανόραμα», «Το άλλο μισό του ουρανού», «Βραβευμένα ντοκιμαντέρ του Γιώργου Αυγερόπουλου με οικολογική θεματική»
Στην έναρξη του κινηματογραφικού φεστιβάλ (Παρασκευή 1 Οκτωβρίου) θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ «Εξομολόγηση ενός Οικονομικού Δολοφόνου» του κ. Στέλιου Κούλογλου ο οποίος και θα παραστεί για να προλογίσει και να ορίσει την επίσημη έναρξη του φεστιβάλ
Ειδικότερα τα φετινά στοιχεία του φεστιβάλ είναι: 9 ημέρες προβολών - 8 ώρες προβολών κάθε μέρα - Σύνολο ώρες προβολών 72 ώρες
Θα υπάρξουν 3 κινηματογραφικά αφιερώματα: στο έργο του Στέλιο Κούλογλου - σε περιβαλλοντικά ντοκιμαντέρ του Γιώργου Αυγερόπουλου - στη οικονομική και βιομηχανική ανάπτυξη της Πάτρας στις αρχές του 20ου αιώνα
Θα υπάρξουν 3 εκθέσεις. Στο φουαγιέ του ΙΝΤΕΑΛ έκθεση κόμιξ ενώ στη γκαλερί του Ιντεάλ έκθεση φωτογραφίας και ποίησης. Ένα work shop – σεμινάριο με θέμα: «Προσωπικότητα, αρχέτυπα & ψυχολογία καταναλωτή: οι διαπολιτισμικές επιρροές των αμερικανικών ταινιών κόμικς».
Στο «καθαρά» κινηματογραφικό κομμάτι έχουμε 176 συμμετοχές από 49 χώρες. Στο διεθνές διαγωνιστικό έχουμε 92 συμμετοχές με 42 ταινίες μικρού μήκους, 18 ντοκιμαντέρ, 18 video art, 12 animations, 2 video dance. Στο Ελληνικό τμήμα έχουμε 84 συμμετοχές. 6 ταινίες μεγάλου μήκους, 39 μικρού μήκους, 28 ντοκιμαντέρ, 8 video art, 3 animations.
Συμμετέχουσες χώρες στο διεθνές διαγωνιστικό τμήμα
Από Ευρώπη: Ισπανία, Φιλανδία, Γαλλία, Πολωνία, Σουηδία, Ουκρανία, Ολλανδία, Γερμανία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Νορβηγία, Ιρλανδία, Κύπρος, Ελβετία, Βέλγιο, Τσεχία, Ρωσία
Από Βαλκάνια: Σερβία, Σλοβενία, Τουρκία, Ουγγαρία, Κροατία, Βοσνία & Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Ρουμανία.
Από Ασία: Αρμενία, Σιγκαπούρη, Φιλιππίνες,, Ινδία, Μπαγκλαντές, Ν. Κορέα, Ιράν, Λίβανος, Ισραήλ, Ταιβάν, Κίνα (Χόνκ Κόνγκ), Ιράκ
Από Αφρική: Αίγυπτος,, Ζιμπάμπουε, Μαρόκο
Από Αμερική: Μεξικό, Η.Π.Α., Βενεζουέλα, Καναδάς, Περού, Χιλή, Αργεντινή
και τέλος από Αυστραλία.
Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Πολιτισμού Πάτρας της Πάτρας - «Διεθνές Πανόραμα» www.independent.gr υποστηρίζεται από το διαδικτυακό περιοδικό για τον Εναλλακτικό πολιτισμό Cineek magazine- www.cineek.gr.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τις εκδηλώσεις και λεπτομέρειες για τις ταινίες
στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ www.independent.gr

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάτρας : Στην κόψη της ιστορίας - ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς

2010-09-09T16:48:00.009+03:00

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάτρας

-----------------------------------------------------

http://www.independent.gr/kyriaki-3/10
http://www.filmfestivalworld.com/film/ON_THE_EDGE_OF_HISTORY_MAJOR_DIMITRIS_KASLAS

--------------------------------------------------

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ώρα έναρξης 16.00

Στην κόψη της ιστορίας - ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς

Γιώργος Λαγδάρης - Κώστας Ανέστης 52' ντοκ. 2009

Η ηρωική και μαρτυρική πορεία της ζωής του Δημήτρη Κασλά ξεκινά μαζί με τον 20ο αιώνα από το χωριό Πουρί του Πηλίου και συναντιέται σε σημεία κλειδιά με την σύγχρονη ιστορία. Μικρά Ασία - πόλεμος του 40 - αντίσταση - μετεμφυλιακή Ελλάδα. Μια άλλη ματιά στο «κρυμμένο» έπος του 1941. Ενώ οι τύχες του πολέμου έχουν κριθεί μια τελευταία ηρωική αντίσταση προβάλλεται στο ύψωμα 731 απέναντι στην εαρινή επίθεση των Ιταλών. Επικεφαλής στον «καταραμένο λόφο» ο Κασλάς. Μαρτυρίες επιζώντων και ντοκουμέντα από το μοναδικό αρχείο που κληροδότησε. Το αληθινό πρόσωπο του πολέμου όπως το βίωσαν οι απλοί στρατιώτες. Η συμμετοχή του Κασλά στον ΕΛΑΣ. Η επιστροφή του «ήρωα» και η περιθωριοποίηση του από το μεταπολεμικό κράτος.

--------------------------------------------------------------------------------------

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάτρας μετασχηματίζεται

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Πολιτισμού Πάτρας
12ο Διεθνές Πανόραμα

1/10 - 9/10/2010

Το πλέον επιτυχημένο σημείο της 12χρονης πορείας του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάτρας ήταν η σύζευξη ανάμεσα στο δημιουργό, το θέαμα και το θεατή και η κατάργηση των τεχνητών διαχωρισμών που ορθώνει διαρκώς και σε όλα τα επίπεδα της ζωής το καθεστώς της θεοποίησης του εμπορεύματος-φετίχ. Σήμερα όμως η ανάγκη της συνομιλίας των τεχνών μεταξύ τους- άρα και των ανθρώπων μέσω των τεχνών- είναι όσο ποτέ μεγαλύτερη. Μόνο μέσα από τη δύναμη και τους ποικίλους δρόμους της φαντασίας μπορούν να λυθούν τα μάγια της «κανονικότητας» και του κοινωνικά αναπόδραστου. Για να επιβιώσουμε σαν παγκόσμια κοινότητα και για να επιβεβαιώσουμε την ανθρωπιά και την αξιοπρέπειά μας, πρέπει να εμπλουτίσουμε την κοινή μας γλώσσα και την πιο φυσική μας έκφραση, δηλαδή την τέχνη....

Κάτω λοιπόν απ' αυτή τη νέα οφειλόμενη «θέαση» και θέση το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάτρας διευρύνει τη δράση του. Μετεξελίσσεται σε Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Πολιτισμού Πάτρας και επεκτείνει τις δραστηριότητές του σε ποικίλα πεδία των τεχνών όπως το θέατρο, τη φωτογραφία, την ποίηση, την έντεχνη μουσική και την εικαστική δημιουργία, μέσω της συμμετοχής όλο και περισσότερων προσώπων - φορέων της πόλης και όχι μόνο που δραστηριοποιούνται σε θέματα τέχνης και πολιτισμού.

Το όλο εγχείρημα βασίζεται στην απόπειρα ανίχνευσης μιας διευρυμένης και εναλλακτικής σημασίας του όρου «πολιτισμός». Αν πολιτισμός είναι, η αναζήτηση, η παρουσίαση και η διεκδίκηση των όρων για την καλλιέργεια της κοινωνικής ευαισθησίας και για τον πειραματισμό του εναλλακτικού λόγου/έργου που θα δώσει έκφραση σε ανείπωτες και καταπιεσμένες ιδέες μέσω ποικίλων μορφών τέχνης, τότε γίνεται φανερό ότι αφετηρία της οποιασδήποτε δράσης δεν μπορεί παρά να είναι η αμφισβήτηση των συνθηκών που ευθύνονται για την αδράνεια, την περιχαράκωση και την "ιδιώτευση" μεγάλου μέρους των εν δυνάμει δρώντων υποκειμένων. Η παθητική αποδοχή και κατανάλωση πάσης φύσεως «πολιτιστικών» προϊόντων και η προσκόλληση σε μηχανισμούς που θωπεύουν μικροφιλοδοξίες συντηρούν την ημετεροκρατία και επιβραβεύουν τη μετριότητα. Είναι στάσεις ζωής που δεν συμβιβάζονται με την ανάγκη ελεύθερης και γνήσιας έκφρασης και επικοινωνίας. Το πολιτιστικό τοπίο, τοπικά πάνω απ' όλα αλλά και παγκόσμια, έχει ανάγκη από την αναγέννηση και τον επαναπροσδιορισμό των όρων δημόσιο δρώμενο, δημόσιος χώρος και ελεύθερος χρόνος, έχει ανάγκη από τη συνύπαρξη και το διάλογο με στόχο την οικοδόμηση μιας νέας ατομικής και συλλογικής ταυτότητας.

Από αυτή την άποψη, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Πολιτισμού Πάτρας θα επιχειρήσει να θεμελιώσει μια σχέση εμπιστοσύνης και στενότερης συνεργασίας με κάθε πρόσωπο ή φορέα που βασίζεται στις παραπάνω αρχές και που θα ήθελε να συμβάλλει στη διαμόρφωση ενός ανανεωμένου πολιτιστικού τοπίου με παρεμβάσεις /δράσεις που θα αναδεικνύουν βαθύτερα δρώμενα ή και προβλήματα, θα χαρτογραφούν και θα επιχειρούν να καλύπτουν τις ελλείψεις, αλλά και θα τονίζουν παράλληλα τις δυνατότητες, τις εναλλακτικές διαδρομές και τα σημεία σύγκλισης.

Η διεύρυνση της φιλοσοφίας, του περιεχομένου του Φεστιβάλ και των συνεργαζόμενων προσώπων και φορέων θα συνοδευτεί και από διεύρυνση του χρονικού του ορίζοντα. Ευρύτερος στόχος του Φεστιβάλ είναι να αποτελέσει το φυσικό χώρο συνάντησης ατόμων και ομάδων που θα εκφράζονται και θα δημιουργούν με ποικίλους τρόπους, σε χρόνο και διάρκεια που οι ίδιοι θα καθορίζουν

Λεύκωμα Δημήτριος Κασλάς: Η στρατιωτική διαδρομή, το πρόσωπο, η εποχή

2010-06-02T23:08:00.004+03:00

Ψηφιοποίηση, Τεκμηρίωση, Κείμενα, Επιλογή: Αλέξανδρος Καπανιάρης

Το λεύκωμα μπορείτε να το προμηθείτε από το βιβλιοπωλείο ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ στο Βόλο ή με αντικαταβολή.

Πληροφορίες: Διεύθυνση: Δημητριάδος & Κουμουνδούρου, τηλ. 2421076210-2, fax: 24210-76213,e-mail: volos@papasotiriou.gr, http://www.papasotiriou.gr/store17.asp , Υπέυθυνος: Τζίμας Ιωάννης

Ονομασία πλατείας της πόλης ως "Πλατεία Ταγματάρχη Δημητρίου Κασλά"

2010-05-06T11:19:00.005+03:00

Μετά από την επιστολή - πρόταση του Δημητρίου Κωσταντάρα - Σταθαρά (1/4/2008) καθώς και με την απόφαση - πρόταση του Νομαρχιακού Συμβουλίου Μαγνησίας (39/2010 - 31/3/2010) ο Δήμος Βόλου μας γνωστοποίησε ότι το Δημοτικό Συμβούλιο Βόλου με την υπ. αριθμ. 86/2010 κατά την 6η τακτική συνεδρίαση 3/3/2010 αποφάσισε η πλατεία στα Εργατικά του Μοσχάτου μεταξύ των οδών Γοργοποτάμου και Αλ. Μέρου να ονομαστεί "Πλατεία Ταγματάρχη Δημήτρη Κασλά"

Η σχετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου στις 24/3/2010 στάλθηκε στην Επιτροπή Ονομασιών - Μετονομασιών Οδών, Πλατείων της περιφέρειας Θεσσαλίας προς έγκριση.

Η εκδήλωση στην Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών

2010-03-19T10:46:00.004+02:00

Παρουσίαση του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ «Δημήτριος Γ. Κασλά:
Η στρατιωτική διαδρομή , ο άνθρωπος , η εποχή»
στη Θεσσαλονίκη, από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας
και την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών

Ο Νομάρχης Μαγνησίας Απόστολος Παπατόλιας , κατά την παρουσίαση του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ για τον Πουριανό Ταγματάρχη Δημήτριο Κασλά στη Θεσσαλονίκη , την Τετάρτη 17 Μαρτίου επεσήμανε μεταξύ άλλων:
«Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας, τιμά μια μεγάλη στρατιωτική προσωπικότητα στο πρόσωπο του Δημητρίου Κασλά, αποδίδοντας φόρο τιμής σ’ όλους εκείνους τους ανώνυμους αγωνιστές, αξιωματικούς και απλούς στρατιώτες, που πρόσφεραν ανιδιοτελώς στην πατρίδα κάθε φορά που τους ζητήθηκε.
Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας, δεν επέλεξε τυχαία να φωτίσει την προσωπική και στρατιωτική διαδρομή του Δημητρίου Κασλά. Με την δημιουργία του ντοκιμαντέρ, αλλά και την εκτύπωση του λευκώματος που αφορά την ζωή και το έργο του, αναδεικνύονται στοιχεία που σχετίζονται με ένα μεγάλο μέρος της νεώτερης ιστορίας των Ελλήνων. Το υλικό το οποίο αντλήθηκε από το πλούσιο αρχείο του Δημητρίου Κασλά, που πρόσφατα ψηφιοποιήθηκε και τεκμηριώθηκε, αναφέρεται στα γεγονότα της Μικρασιατικής Εκστρατείας, την εποποιία του υψώματος 731, όπου ουσιαστικά κρίθηκε ο Ελληνοϊταλικός πόλεμος, την εθνική αντίσταση και τον ΕΛΑΣ.
Ο Δημήτριος Κασλάς υπήρξε μια ηρωική μορφή, ένα λαμπρό παράδειγμα εξαίρετου «στρατιωτικού νου» με σπουδαίες επιχειρησιακές ικανότητες και έντονα στοιχεία αλτρουισμού. Η μεγάλη συμβολή του στο έπος του 40-41 έχει συνδεθεί κυρίως με την ιστορική απόκρουση της Εαρινής Επίθεσης (επιχείρηση Άνοιξη - Primavera) των Ιταλικών δυνάμεων στο «ύψωμα 731», πράξη , η οποία έχει χαραχθεί και στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη στο Σύνταγμα.
Οι φορείς της αυτοδιοίκησης , έχουν καθήκον να συμβάλουν σε δράσεις που προωθούν πολιτικές τεκμηρίωσης και ανάδειξης της ιστορίας , όπως η περίπτωση της αξιοποίησης του αρχείου Κασλά , προσθέτοντας παράλληλα ένα μικρό λιθαράκι, στην προσπάθεια καταγραφής γεγονότων που αφορούν την ιστορία της Νεώτερης Ελλάδος. Μ’ αυτή την προσπάθεια διεισδύουμε σε ένα χώρο, που παραδοσιακά απείχε μέχρι σήμερα η αυτοδιοίκηση. Η επιλογή μας είναι συνειδητή και θα συνεχιστεί με ανάλογες προσπάθειες».
Καταλήγοντας δε ανέφερε χαρακτηριστικά
«Άλλωστε λαός που ξεχνά την ιστορία και το παρελθόν του, δύσκολα βρίσκει τον βηματισμό του, στο μέλλον …»

Η παρουσίαση του Λευκώματος , που έγινε στην αίθουσα εκδηλώσεων της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών , παρουσία της Οικογένειας του Δημητρίου Κασλά , πολλών επισήμων , του Προέδρου της ΕΣΗΕΜ-Θ κ.Μάκη Βοιστίδη καθώς και μελών της Εταιρείας και πολιτών της Θεσσαλονίκης , ξεκίνησε με το καλωσόρισμα του προέδρου της Νίκου Μέρτζου , ο οποίος τόνισε τη μεγάλη σημασία της εκδήλωσης για δύο κυρίως λόγους.
Για την τιμή δια του Ταγματάρχη Δημητρίου Κασλά σε όλους τους ήρωες των Εθνικών μας αγώνων , αλλά και για την έναρξη μιας συνεργασίας ανάμεσα στην Ε.Μ.Σ. και στη Ν.Α.Μ. , με την πρώτη εκδήλωση.
Στη συνέχεια ο Βολιώτης Καθηγητής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και Αντιπρόεδρος της Ε.Μ.Σ. Θανάσης Καραθανάσης , παρουσίασε το Λεύκωμα «Δημήτριος Γ.Κασλάς: Η στρατιωτική διαδρομή , ο άνθρωπος , η εποχή», αναλύοντας με επιστημονικό τρόπο τα ιστορικά γεγονότα της εποχής εκείνης , αναδεικνύοντας τη μεγάλη αυταπάρνηση , αλλά και τον στρατιωτικό νου του Ταγματάρχη Δ.Κασλά , στην επική μάχη γύρω από το «ύψωμα 731»
Ακόμη αναφέρθηκε στην πρόνοια του τιμώμενου ήρωα να διασώσει όλο αυτό το πολύτιμο υλικό , αλλά και στην οικογένειά του που το σεβάστηκε και το διαφύλαξε.
Και ευτυχώς , τόνισε , αυτό το υλικό με την οικονομική στήριξη των Αυτοδιοικητικών αρχών , προπάντων όμως με την επιστημονική κατάρτιση και επιμέλεια του Αλέξανδρου Καπανιάρη , ψηφιοποιήθηκε , ταξινομήθηκε και τέλος εκδόθηκε στην πολύ επιμελημένη τούτη έκδοση.
Σε έντονη συγκινησιακή ατμόσφαιρα , τέλος , προβλήθηκε το ντοκιμαντέρ «Στην κόψη της Ιστορίας: Ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς» , που σκηνοθέτησαν οι Γιώργος Λαγδάρης και ο Κώστας Ανέστης , οι οποίοι ήταν παρόντες στην εκδήλωση.
Μετά το πέρας της εκδήλωσης , ο Νομάρχης Μαγνησίας Απόστολος Παπατόλιας και ο Πρόεδρος της Ε.Μ.Σ. , Νίκος Μέρτζος συναντήθηκαν στα γραφεία της Εταιρείας και αντάλλαξαν απόψεις για τρέχοντα ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος.
Ο κ. Μέρτζος ανέφερε την προσπάθεια στην οποία έχει αποδυθεί , προκειμένου η Κοινότητα του Νυμφαίου Φλωρίνης , την οποία ανέδειξε σε «Πανευρωπαϊκό τόπο διατήρησης» κατά την δωδεκαετή θητεία του , να διατηρήσει την αυτονομία της στα πλαίσια του Προγράμματος «Καλλικράτης» , και ζήτησε την συμβολή του Νομάρχη, επικαλούμενος και την Βλάχικη καταγωγή του.
Ακόμη συζήτησαν θέματα σχετικά με την προσπάθεια του Βλάχικου στοιχείου, προκειμένου να διατηρήσει τα ήθη , τα έθιμα και τις παραδώσεις του.
Τέλος ανανέωσαν την συνεργασία τους για την επόμενη εκδήλωση , που θα γίνει στο Βόλο και θα παρουσιαστούν τα βιβλία που εξέδωσε η Εταιρεία για το ζήτημα της Μακεδονίας μας. , εντός του προσεχούς Μαΐου. Η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών είναι το μεγαλύτερο πνευματικό σωματείο σε όλη την Βόρεια Ελλάδα , με πολυδιάστατη και αναγνωρισμένη δράση στον Εθνικό και στον πολιτισμικό τομέα, στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό με πλούσιο έργο και στον εκδοτικό τομέα και θα πρέπει και οι Μαγνησιώτες να το γνωρίσουν και να το στηρίξουν.

12o Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης - Στην κόψη της Ιστορίας: ο ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς

2010-03-11T23:29:00.003+02:00

Στο πρόγραμμα του φετινού 12ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης «Εικόνες του 21ου αιώνα» εντάσσεται η συμμετοχή της ταινίας ντοκιμαντέρ των Γιώργου Λάγδαρη και Κώστα Ανέστη «Στην κόψη της ιστορίας-ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς» η οποία επιλέχθηκε να προβληθεί στο ελληνικό τμήμα του Φεστιβάλ, το Σάββατο 13 και την Κυριακή 14 Μαρτίου. Η επιλογή της ταινίας, που αποτελεί συμπαραγωγή της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Τρικάλων και του Δήμου Ζαγοράς, στο 12ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, εγγράφεται ως σημαντική διάκριση και επιτυχία για τους συντελεστές και τους παραγωγούς της, δεδομένου ότι το συγκεκριμένο φεστιβάλ είναι η κορυφαία διοργάνωση σε ό,τι έχει να κάνει με τις ταινίες τεκμηρίωσης (ντοκιμαντέρ) στην Ελλάδα και μια από τις σημαντικότερες παρόμοιες διοργανώσεις σε διεθνές επίπεδο.
Οι προβολές της ταινίας στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 13 Μαρτίου 15 :00 στην αίθουσα «Τώνια Μαρκετάκη» και την Κυριακή 14 Μαρτίου 17:00 στην αίθουσα «Σταύρος Τορνές». Την σκηνοθεσία συνυπογράφουν οι: Γιώργος Λάγδαρης - Κώστας Ανέστης, την έρευνα ο Αλέξανδρος Καπανιάρης, την διεύθυνση φωτογραφίας ο Δημήτρης Κορδελάς, την μουσική ο Ανδρέας Κατσιγιάννης, το μοντάζ η Αθανασία Ξαφάρα και την παραγωγή έχουν αναλάβει η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας, ο Δήμος Ζαγοράς και η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων.
Η ταινία «Στην κόψη της ιστορίας-ταγματάρχης Δημήτρης Κασλάς» διηγείται την ηρωική και μαρτυρική πορεία της ζωής του Δημήτρη Κασλά που ξεκινά μαζί με τον 20ο αιώνα από το χωριό Πουρί του Πηλίου και συναντιέται έως τη δεκαετία του 60 σε σημεία «κλειδιά» με την σύγχρονη Ιστορία : Μικρά Ασία – πόλεμος του 40 – αντίσταση – μετεμφυλιακή Ελλάδα. Στην καρδιά της ταινίας υπάρχει μια διαφορετική ματιά στο «κρυμμένο» έπος του Μαρτίου 1941: ενώ οι τύχες του πολέμου έχουν πια κριθεί, μια τελευταία ηρωική αντίσταση προβάλλεται στο ύψωμα 731 απέναντι στην εαρινή επίθεση των Ιταλών. Επικεφαλής στον «καταραμένο λόφο» ο ταγματάρχης Κασλάς που κατορθώνει, μαζί με τους στερημένους και ταλαιπωρημένους στρατιώτες του από τα Τρίκαλα και τη Καρδίτσα, να κρατήσει το ύψωμα βάζοντας τη σφραγίδα του στην αποτυχία της ιταλικής εαρινής επίθεσης και κάνοντας τον Μουσολίνι που παρακολουθούσε τις εξελίξεις από πολύ κοντά να αποχωρήσει απογοητευμένος.
Μοναδικά ντοκουμέντα της ταινίας είναι οι ζωντανές μαρτυρίες των συμπολεμιστών του Δημ. Κασλά, 20χρονων παιδιών το 40-41 που δίνουν την αληθινή όψη ενός έπους που όμως δεν έπαψε να είναι ένας σκληρός, απάνθρωπος και αιματηρός πόλεμος. Η κάμερα περιπλανιέται στους πραγματικούς τόπους: στο ίδιο το ύψωμα 731 με φανερά 68 χρόνια μετά, τα σημάδια των βομβαρδισμών, στην Κλεισούρα, τους Βουλιαράτες, τον ορεινό όγκο της Τρεμπεσίνας. Η αφήγηση ζωντανεύει χρησιμοποιώντας αρχειακό υλικό από φιλμ της εποχής, τους ήχους της μάχης, τα κείμενα και κυρίως το πλούσιο μοναδικό αρχείο που άφησε πίσω του ο ίδιος ο Δημ. Κασλάς. Αδιάλυτα δεμένη με τα μεγάλα γεγονότα των πολέμων η προσωπική ζωή του ήρωα της ταινίας περνάει μέσα από το αφηγηματικό νήμα χρωματίζοντας την ιστορία με τα έργα της ειρήνης : τη δημιουργία οικογένειας, τις δυσκολίες της καθημερινότητας και την καταγραφή των πολεμικών αναμνήσεων.

Πρόγραμμα Προβολών
TΩNIA MAPKETAKH: Σάββατο, 13 Μαρτίου 2010 - 15:00
ΣTAYPOΣ TOPNEΣ: Κυριακή, 14 Μαρτίου 2010 - 17:00

http://tdf.filmfestival.gr/default.aspx?lang=el-GR&loc=8&page=876&SectionID=58&MovieID=468

9/3/2010: Εκδήλωση τιμής και μνήμης για τους μαχητές του 731 υψώματος

2010-03-10T01:05:00.018+02:00

Στη σκιά της σημαίας του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων
Η ιστορική σημαία του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων στερώνεται στην σκήνη του Πνευματικού Κέντρου Τρικάλων

Γενική απόψη από το κατάμεστο Πνευματικό Κέντρο Τρικάλων

Οι επιζώντες αγωνιστές του υψώματος 731 λίγο πριν την βράβευση τους

από την Νομαρχία Τρικάλων

Ο Νομάρχης Μαγνησίας κ. Απόστολος Παπατόλιας βραβεύει συγγενή

στρατιώτη από το ύψωμα 731

Από αριστερά ο Νομάρχης Τρικάλων κ. Ηλίας Βλαχογιάννης, ο Νομάρχης Μαγνησίας κ. Απόστολος Παπατόλιας, ο Βουλευτής Τρικάλων Λέγκας και ο Δήμαρχος Τρικάλων Μιχάλης Ταμήλος.

Η ιστορική σημαία του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων στην σκηνή του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Τρικάλων συνοδεία σπουδαστών της ΣΜΥ

Οι επιζώντες του 731 υψώματος λίγο πριν την βράβευση στην σκηνή του Πνευματικού Κέντρου Τρικάλων

Οι επιζώντες συμμετέχοντες στις θρυλικές μάχες του υψώματος 731

Ο Νομάρχης Μαγνησίας κ. Απόστολος Παπατόλιας απευθύνει χαιρετισμό

Ο Νομάρχης Τρικάλων κ. Ηλίας Βλαχογιάννης απευθύνει χαιρετισμό

Γενική άποψη της εκδήλωσης

Είσοδος της ιστορικής σημαίας του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων

(Διοικητής Συνταγματάρχης Γεωργούλας)

Ο Νομάρχης Τρικάλων κ. Ηλίας Βλαχογιάννης με τον

Νομάρχη Μαγνησίας κ. Απόστολο Παπατόλια

Τρίτη 9/3/2010: Η ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΘΑ ΤΙΜΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΣΟΝΤΕΣ 1940-41

2010-03-08T13:43:00.003+02:00

Μια από τις πιο λαμπρές σελίδες της τοπικής μας ιστορίας αποτελεί αναμφισβήτητα και η ηρωική αντίσταση, η απαράμιλλη γενναιότητα και αυτοθυσία των Τρικαλινών υπερασπιστών του Υψώματος 731 τον Μάρτιο του 1941 στην Κλεισούρα που προκάλεσε θαυμασμό και δέος σε φίλους και εχθρούς.

Από τις 9 Μαρτίου 1941 όταν και ξεκίνησε η εαρινή επίθεση των Ιταλών μέχρι και τις 25 Μαρτίου 1941, ο Ελληνικός Στρατός όχι μόνο αντιστάθηκε στους Ιταλούς, αλλά τους προκάλεσε και πολλές απώλειες, με αποτέλεσμα ο Μουσολίνι να αποσύρει τα στρατεύματά του.

Αυτό το ιδιαίτερα σημαντικό γεγονός γιορτάζει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά η Ν.Α Τρικάλων με σειρά εκδηλώσεων.

Έτσι λοιπόν την Τρίτη στις 9 Μαρτίου 2010 στις 7:00μμ, στο Πνευματικό Κέντρο Τρικάλων προγραμματισμένη εκδήλωση «Τιμής και Μνήμης για τους μαχητές του 5ου Συντάγματος στο Ύψωμα 731» που θα περιλαμβάνει:

- Υποδοχή και απονομή τιμής στην Πολεμική Σημαία του 5ου Συντάγματος.
- Χαιρετισμούς – ομιλίες επίσημων προσκεκλημένων
- Απονομή τιμητικού μεταλλίου και τιμητικής διάκρισης στους επιζώντες πολεμιστές του έπους 1940-41
- Απονομή τιμητικού μεταλλίου και τιμητικής διάκρισης μετά θάνατον στους απογόνους των πεσόντων Τρικαλινών στο έπος του 1940-41.

Έτσι λοιπόν παρακαλούνται όσοι έχουν δει το όνομα του πεσόντα προγόνου τους σε προηγούμενο δημοσίευμα φύλλα εφημερίδων ή στη σελίδα www.trikala.gr της Ν.Α Τρικάλων, να επικοινωνήσουν με το Γραφείο Δημοσίων Σχέσεων της Ν.Α Τρικάλων στο τηλέφωνο 2431046103 ή 2431035106 και να δηλώσουν συμμετοχή ονομαστική για το ποιος από τους απογόνους θα παραλάβει τις τιμητικές διακρίσεις του πεσόντα.

Αναλυτικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων:

Ώρα 8:00 Έπαρση της σημαίας στην Πλατεία Ηρώων Πολυτεχνείου από Στρατιωτικό Τμήμα με συμμετοχή της Δημοτικής Φιλαρμονικής.

Ώρα 11:00 Δοξολογία στο Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Τρίκκης και Σταγών κ.κ. Αλεξίου.
Η προσέλευση στη Δοξολογία θα γίνει μέχρι 10.55.

Ώρα 11:30 Επιμνημόσυνη δέηση που θα αναπεμφθεί από τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Τρίκκης και Σταγών κ.κ. Αλέξιο και κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο Πεσόντων στη ΣΜΥ από τους επίσημους φορείς του Νομού.

Ώρα 11.30 Κατά το προσκύνημα θα παρευρίσκονται αντιπροσωπείες μαθητών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Τρικάλων.

Ώρα 18:30 Υποστολή Σημαίας στην Κεντρική Πλατεία από Στρατιωτικό Απόσπασμα με επικεφαλής τη Δημοτική Φιλαρμονική.

Ώρα 19:00 Πνευματικό Κέντρο Δήμου Τρικκαίων.
Υποδοχή και απονομή τιμής στην Πολεμική Σημαία του 5ου Συντάγματος

Χαιρετισμοί – ομιλίες επισήμων προσκεκλημένων
Προβολή ντοκιμαντέρ
Απονομή Τιμητικού Μεταλλίου και Τιμητικής Διάκρισης στους επιζώντες πολεμιστές του Έπους 1940-41
Απονομή Τιμητικού Μεταλλίου και Τιμητικής Διάκρισης μετά θάνατον στους απογόνους των πεσόντων Τρικαλινών στο Έπος του 1940-41.

Tα γεγονότα στο ύψωμα 731 κατά τον Ελληνο-Ιταλικό Πόλεμο συνέβησαν στη διάρκεια της λεγόμενης εαρινής αντεπίθεσης των Ιταλών, που έλαβε χώρα κυρίως κατά την περίοδο από 9 έως και 25 Μαρτίου 1941. Το εν λόγω ύψωμα βρίσκεται περί τα 20 χλμ. βόρεια της Κλεισούρας. Ήταν ένα από τα ισχυρότερα ερείσματα, που κατέλαβε ο Ελληνικός Στρατός κατά τους χειμερινούς αγώνες που προηγήθηκαν, κλειδί της όλης τοποθεσίας , στον κεντρικό τομέα της Αλβανίας.

Η παραμονή σε Ελληνικά χέρια του υψώματος αυτού καταδίκαζε κάθε προσπάθεια των Ιταλών.
Η αρχή της Ιταλικής επίθεσης έγινε νωρίς το πρωί της 9ης Μαρτίου με σφοδρή δράση του πυροβολικού με όλμους και αεροπορικό βομβαρδισμό των Ελληνικών θέσεων.

Σε δεκάδες χιλιάδες υπολογίζονται οι οβίδες που έριξε την ημέρα αυτή το Ιταλικό πυροβολικό. Τέτοια ήταν η σφοδρότητα του βομβαρδισμού που στο ύψωμα 731 ανασκάπτονται τα πάντα, το δάσος γρήγορα εξαφανίζεται οι ηρωικοί όμως υπερασπιστές που δυσκολεύονται να αναπνεύσουν από τον καπνό και τις φλόγες παραμένουν ακλόνητοι στις θέσεις τους.

Τον βομβαρδισμό ακολουθεί ανεπιτυχής προσπάθεια των Ιταλών να καταλάβουν το ύψωμα. Η αντίσταση των Ελλήνων και η μάχη σώμα με σώμα συνδυασμένη με την αποτελεσματικότητα του πυροβολικού μας επιφέρουν σοβαρές απώλειες στους Ιταλούς που οπισθοχωρούν κατάπληκτοι. Η εικόνα που παρουσιάζεται την ημέρα αυτή είναι φρίκη, δέος, αιματοχυσία. Οι ίδιες τρομερές σκηνές επαναλαμβάνονται πολλές φορές την ημέρα αλλά και τις μέρες που ακολουθούν.

Οι Ιταλοί επιτίθενται κατά κύματα μέρα και νύχτα και πάντα αποτυγχάνουν στο στόχο τους. Η απαράμιλλη γενναιότητα και αυτοθυσία των αμυνόμενων Ελλήνων υπερασπιστών δεν επιτρέπει καμία παραχώρηση. Ο ξεσηκωμός είχε το κέφι της λεβεντιάς.

Στο τριήμερο διάστημα από 9 έως 11 Μαρτίου 1941 πενήντα Τρικαλινοί θυσιάστηκαν ηρωικά υπερασπιζόμενοι το ύψωμα. Η τρίτη μέρα βρίσκει το 5ο Σύνταγμα το οποίο στην πλειοψηφία του απαρτιζόταν από Τρικαλινούς να έχει χάσει 586 άνδρες, περίπου τη μισή του δύναμη. Τρικαλινός ήταν ο πρώτος νεκρός στρατιώτης ονόματι Τσιαβαλιάρης Βασίλειος από την Πιαλεία καθώς επίσης Τρικαλινός ήταν και ο πρώτος νεκρός αξιωματικός επικεφαλής του Συντάγματος ονόματι Νικόλαος Γεωργούλας. Θλιβερό προνόμιο ο χαμός των Τρικαλινών αγωνιστών αλλά και μεγάλη τιμή για το αίμα που έδωσαν οι εκατόμβες των Τρικαλινών.
Η 25η Μαρτίου 1941 ημέρα εορτασμού της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας, βρήκε τους Ιταλούς με 1.000 Ιταλούς να μην έχουν προχωρήσει καθόλου τους δε Έλληνες υπερασπιστές αμετακίνητους στις αρχικές τους θέσεις.
Ο Μουσολίνι παρακολουθώντας τη μάχη η οποία ακύρωσε την τελευταία του προσπάθεια να κατακτήσει την Ελλάδα έφυγε ντροπιασμένος και ανάγκασε την κοσμοκράτειρα Γερμανία να πάει εναντίον ενός μικρού κράτους με αποτέλεσμα να χαθεί πολύτιμος χρόνος.

Εκδηλώσεις στα σχολεία

Με απόφαση της Δ/βάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Τρικάλων στις εκδηλώσεις της 9ης Μαρτίου θα συμμετέχουν και οι σχολικές μονάδες του νομού. Οι σημαιοφόροι και οι παραστάτες όλων των σχολείων της πόλης θα παραστούν στη δοξολογία που θα τελεστεί στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγ. Νικολάου στις 9 Μαρτίου, ημέρα Τρίτη και ώρα 11 π.μ. και κατόπιν στην κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο Πεσόντων στη Σ.Μ.Υ.

Σε όλα τα σχολεία του Νομού κατά το πρώτο δίωρο του διδακτικού προγράμματος και κατά την κρίση των Διευθυντών για την εύρυθμη λειτουργία του προγράμματος, χωρίς ωστόσο να χαθεί το νόημα της εορτής θα πραγματοποιηθούν οι εξής εορταστικές εκδηλώσεις.

- Θα εκφωνηθεί Πανηγυρικός από εκπαιδευτικούς των Συλλόγων τους.
- Θα προβληθεί DVD (το οποίο θα αποστείλει η Ν.Α. Τρικάλων) διάρκειας 35 λεπτών, σχετικό με τα εν λόγω ιστορικά γεγονότα, ώστε οι μαθητές να καταστούν άμεσοι δέκτες του μηνύματος της αυτοθυσίας των Πεσόντων.
- Θα διανεμηθεί σε όλα τα σχολεία του Νομού σχετικό ολιγοσέλιδο έντυπο, εκδοθέν από τη Ν.Α. Τρικάλων

17/3/2010 Παρουσίαση στο Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών στην Θεσσαλονίκη

2010-02-16T19:01:00.003+02:00

Στις 17/3/2010 και ώρα 18:30 θα γίνει επίσημη παρουσίαση στην Θεσσαλονίκη από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας και την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ. Γ. Κασλά.

Η παρουσίαση θα γίνει στα κτίριο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Αίθουσα Διαλέξεων, Δ/νση: Εθνικής Αμύνης 4, Τ.Κ. 54621, Θεσσαλονίκη).

Στην κόψη της Ιστορίας: Δημήτριος Κασλάς (treiler)

2010-02-13T16:23:00.002+02:00

Νέες παρουσιάσεις του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά

2010-01-26T23:04:00.007+02:00

Νέες παρουσιάσεις του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ. Γ. Κασλά θα ακουλουθήσουν το επόμενο διάστημα.

Ειδικότερα στα πλαίσια εορτασμού της 9ης Μαρτίου για το ύψωμα 731 θα ακολουθήσει παρουσίαση του λευκώματος και του Ντοοκιμαντέρ στα Τρίκαλα στις 9/3/2010 από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων συμπαραγωγού τόσο του λευκώματος όσο και του Ντοκιμαντέρ για τον Δ.Γ.Κασλά.

Επίσης στις 17/3/2010 θα γίνει επίσημη παρουσίαση στην Θεσσαλονίκη από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας και την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ. Γ. Κασλά. Η παρουσίαση θα γίνει στα κτίριο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Αίθουσα Διαλέξεων, Δ/νση: Εθνικής Αμύνης 4, Τ.Κ. 54621, Θεσσαλονίκη).

Περισσότερες πληροφορίες, πρόσκληση και πρόγραμμα των εκδηλώσεων θα αναρτηθεί στο παρόν ιστολόγιο το επόμενο διάστημα.

Εκδήλωση παρουσίαση Λευκώματος και Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά (3)

2009-12-22T19:21:00.020+02:00

17/12/2009 - Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας - Αμφιθέατρο Γιάννη Κορδάτος

Ο Ειδικός Σύμβουλος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας και υπέυθυνος για την ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη του Αρχείου Κασλά κ. Αλέξανδρος Καπανιάρης

Το λεύκωμα με τίτλο: Δημήτριος Γ. Κασλάς: Η στρατιωτική διαδρομή, ο άνθρωπος, η εποχή.

Γενική άποψη στο αμφιθέατρο του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Από αριστερά η Μαρία Κασλά (χήρα Γιάννη Κασλά), ο τ. Νομάρχης Μαγνησίας κ. Κ. Πρίντζος, η Δήμαρχος Ζαγοράς κ. Αφροδίτη Τσαπράζη - Μανίνη

Από δεξιά η Αγγέλα Κασλά (χήρα Γεωργίου Κασλά), ο Δημήτριος Γεωργίου Κασλάς, και ο Γεώργιος Τζουβαλάς.

Στο βήμα ο Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (Ι.Α.Κ.Α.) κ. Πολυμέρης Βόγλης

Γενική άποψη εκδήλωσης στο αμφιθέατρο Γιάννη Κορδάτος

Ο κόσμος έχει κατακλύσει το αμφιθέατρο Γιάννη Κορδάτος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Στο βήμα ο Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου (Ι.Α.Κ.Α.) κ. Πολυμέρης Βόγλης

Από αριστερά ο Δημήτριος Ιωάννου Κασλάς με την σύζυγο του

Γενική άποψη των επισήμων κατά την διάρκεια της εκδήλωσης

Το πάνελ των ομιλητών της παρουσίασης

Γενική άποψη του αμφιθεάτρου Γιάννης Κορδάτος του Π.Θ.

Εκδήλωση παρουσίαση Λευκώματος και Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά (2)

2009-12-22T19:13:00.008+02:00

Στο κέντρο ο Δημήτριος γεωργίου Κασλάς μετην μητέρα του

αριστερά Αγγέλα Κασλά (χήρα γεωργίου Κασλά)

Ο Λωνίδας Τζανής, τ. Υφυπουργός Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης & Αποκέντρωσης με τον Νικόλαο Ιωάννη Κασλά

Ο Λεωνίδας Τζανής με τον Αλέξανδρο Καπανιάρη

Ο Αλέξανδρος Καπανιάρης με Νομαρχιακούς Συμβούλους

Ο Νομάρχης Μαγνησίας κ. Απόστολος Παπατόλιας με τον Πουριανό Ιερέα Α. Δελετζέ και τον Αντιδήμαρχο Ζαγοράς Πάντο.

Μετά το πέρας της εκδήλωσης

Ο Νομάρχης Μαγνησίας κ. Απόστολος Παπατόλιας και ο Πρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν.Μαγνησίας κ. Α. Αρέθας ενώ χαιρετούν την Μαρία Κασλά (χώρα Ιωάννη Κασλά)

Εκδήλωση παρουσίαση Λευκώματος και Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά (1)

2009-12-22T18:57:00.016+02:00

Στο βήμα ο Αλέξανδρος Καπανιάρης (Ερευνητής)

Στο βήμα ο Γεώργιος Σούλας, τ. Υπουργός,τ.Αντιπρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων

Στο βήμα ο Δρ. Θεόδωρος Νημάς, Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων Ν. Τρικάλων

Στο βήμα ο Γεώεργιος Τζουβαλάς, Αντιστράτηγος ε.α., Ιστορικός ερευνητής, συγγραφέας

Στο βήμα ο Δημήτριος Ιωάννου Κασλάς ως εκπρόσωπος της οικογενείας Κασλά

Στο βήμα ο Δημήτριος Ιωάννου Κασλάς

Στο βήμα η Δήμαρχος Ζαγοράς κ. Αφροδίτη Τσαπράζη-Μανίνη

Στο βήμα ο Νομάρχης Τρικάλων κ. Ηλίας Βλαχογιάννης

Στο βήμα ο Νομάρχης Μαγνησίας κ. Απόστολος Παπατόλιας

Η Μαρία Κασλά χήρα Ιωάννη Κασλά

Το λεύκωμα στην είσοδο της εκδήλωσης

Ο Γεώργιος Σούρλας

Ο Θεόδωρος Νημάς

Ο Νομάρχης Τρικάλων κ. Ηλίας Βλαχογιάννης, ο Νομάρχης Μαγνησίας κ. Απόστολος Παπατόλιας και ο εκπρόσωπος των στρατιωτικών αρχών.

To λεύκωμα για τον Δ.Γ.Κασλά στον βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου !!!

2009-12-22T18:53:00.006+02:00

17 Δεκεμβρίου 2009 : Παρουσίαση Λευκώματος και Ντοκιμαντέρ για την Ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά

2009-12-08T11:59:00.004+02:00

Παρουσίαση του Λευκώματος και του Ντoκιμαντέρ για τον Δ.Γ.Κασλά στις 17/12/09

2009-11-29T21:11:00.004+02:00

Την Πέμπτη 17 / 12 /2009 και ώρα 18:30 μ.μ. θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση του Λευκώματος και του Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ. Γ. Κασλά.

Η παρουσίαση θα γίνει στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Κτίριο Παπαστράτου), αμφιθέατρο Γιάννης Κορδάτος.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ 11/11/09: Λεύκωμα και Ντοκιμαντέρ για τη ζωή του Δ.Κασλά

2009-11-11T20:53:00.002+02:00

ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ 4/11/09: Λεύκωμα & Νοτοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ. Κασλά

2009-11-04T15:58:00.003+02:00

Εφημερίδα ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ 4/11/09:

Λεύκωμα & Ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ. Κασλά

Νέος Τύπος 1/11/09: Λεύκωμα & ντοκιμαντέρ για τη ζωή του Δ. Κασλά

2009-11-01T15:07:00.002+02:00

Εφημερίδα ΝΕΟΣ ΤΥΠΟΣ - 1/11/2009

Δεκέμβριος 2009: Παρουσίαση Λευκώματος και ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά

2009-10-31T01:03:00.010+02:00

Το Δεκέμβριο του 2009 θα πραγματοποιηθεί η επίσημη παρουσίαση του Λευκώματος και του ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δημητρίου Κασλά.

-------------------------------------------------------------------------------

Την παραγωγή των παραπάνω δράσεων έχουν αναλάβει η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας, ο Δήμος Ζαγοράς, η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων και ο Δήμος Καρδίτσας.

------------------------------------------------------

Σε λίγες μέρες θα ανακοινωθούν λεπτομέρειες για την παρουσίαση

(ημερομηνίες και χώρος).

Ντοκυμαντέρ για τον ήρωα Δ.Γ.Κασλά - ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ 25 10 09

2009-10-25T11:41:00.003+02:00

Γυρίσματα για το ντοκυμαντέρ του Δ.Γ.Κασλά 12/08/09 Αγιά - Ν.Τρικάλων

2009-08-13T00:09:00.007+03:00

Γυρίσματα για το Ντοκυμαντέρ του Δ.Κασλά - Αθήνα 10/8/09

2009-08-11T01:59:00.005+03:00

Λεύκωμα και ντοκυμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλα

2009-08-05T10:01:00.006+03:00

Ξεκίνησαν οι προετοιμασίες για την έκδοση του λευκώματος που αφορά τη ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά. Το λεύκωμα είναι παραγωγή της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας, της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Τρικάλων και του Δήμου Ζαγοράς.

Παράλληλα ξεκίνησε και η δημιουργία του ντοκυμαντέρ για την ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά σε σκηνοθεσία Γ. Λάγδαρη. Το ντοκυμαντέρ είναι παραγωγή της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας και του Δήμου Ζαγοράς.

Η ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και επιλογή του υλικού είναι του Αλέξανδρου Καπανιάρη.

Σύντομα αναλυτικά νέα για την πορεία των παραπάνω παραγωγών θα υπάρξουν στο παρόν ιστολόγιο.

Ενέργειες από τον Δήμο Ζαγοράς και την Νομαρχία Μαγνησία για την αξιοποίηση του Αρχείου Κασλά

2009-06-10T22:44:00.001+03:00

Περιοδικό ΜΑΓΝΗΣΙΑ: Η συμβολή της νέας τεχνολογίας στη διάσωση του αρχείου "Δ.Γ.Κασλάς"

2009-06-01T19:21:00.008+03:00

Εκδήλωση στη Ζαγορά 5/4/09: Η Βουλή των Ελλήνων τίμησε τον Δ.Γ.Κασλά

2009-04-08T08:44:00.007+03:00

Εκδήλωση 9 Μαρτίου 2009 - Νομαρχία Τρικάλων - Ημέρα τιμής και μνήμης για τους μαχητές του 5ου Συντάγματος στο ύψωμα 731

2009-03-10T02:00:00.018+02:00

Πραγματοποιήθηκε στις 9/3/09 εκδήλωση τιμής και μνήμης για τους μαχητές του 5ου Συντάγματος στο ύψωμα 731. Την εκδήλωση διοργάνωσε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Τρικκαίων.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε παρουσία του Α΄ Αντιπροέδρου της Βουλής κ. Γ. Σούρλα, του γνωστού δημοσιογράφου κ. Σ. Φυντανίδη, του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Θεσσαλίας κ. Γκούπα, του Νομάρχη Τρικάλων κ. Η. Βλαχογιάννη, του Διοικητή της ΣΜΥ, του Πρωτοσύγκελου της Ιεράς Μητρόπολης Τρίκκης και Σταγών κ.κ. Βαρθολομαίου, του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Σταγών και Μετεώρων κ.κ. Σεραφείμ, εκπροσώπων φορέων του Νομού και της πόλης, αλλά και μελών της αποστολής από την Δερβιτσάνη της Βορείου Ηπείρου με επικεφαλής τον Περιφερειάρχη Αργυροκάστρου κ. Ξέρα καθώς και τον έπαρχο της Κάτω Δερόπολις Δημήτριο Μαλιούκη.

Πολυφωνική Χορωδία απο την Δερβιτσάνη

Μεγάλη εντύπωση προκάλεσε η απαγγελία ποιημάτων και παρουσίαση παραδοσιακών χορών, από μαθητές Δημοτικού και Λυκείου των Σχολείων Δερβιτσάνης και Αργυροκάστρου.

Την παράσταση έκλεψε ο οπλίτης (τελευταίος επιζών στα Τρίκαλα) απο την μάχη του 731 υψώματος Αθανάσιος Αναστασόπουλος.

Ο Αθανάσιος Αναστασόπουλος με ένα απο τα εγγόνια του Κασλά (Δημήτριος Κασλάς)

Απο τον Βόλο την εκδήλωση τίμησαν τα εγγόνια του Δ. Γ. Κασλά.

Στη φωτογραφία διακρίνονται ο Δημήτριος Γ. Κασλάς καθώς και ο Αλέξανδρος Καπανιάρης, Ειδικός Σύμβουλος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας και υπεύθυνος ψηφιοποίησης και τεκμηρίωσης του αρχείου Κασλά.

Νομαρχία Τρικάλων: 9 Μαρτίου 1941 - Ημέρα τιμής και μνήμης για τους μαχητές του 5ου Συντάγματος στο Ύψωμα 731

2009-03-03T12:55:00.006+02:00

Το αρχείο Δ.Γ.Κασλάς στο facebook

2009-02-19T00:28:00.001+02:00

Το αρχείο Δ.Γ.Κασλάς στο facebook

http://www.facebook.com/home.php?#/profile.php?id=1342132756&ref=profile

15/2/2009 Εφημερίδα Ελευθερία: Τη ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά προβάλουν ΝΑΜ και Δήμος Ζαγοράς

2009-02-19T00:15:00.002+02:00

13-2-2009 Εφημερίδα Θεσσαλία, Ζωή και έργο Δημ. Κασλά: Ο θρυλικός Πηλιορείτης ταγματάρχης σε λεύκωμα και DVD

2009-02-13T22:24:00.003+02:00

Αφιέρωμα στον ταγματάρχη Κασλά: ΕΤΟΙΜΑΖΕΙ Η ΝΟΜΑΡΧΙΑ

2009-02-13T22:19:00.003+02:00

Δράσεις και πρωτοβουλίες για την ζωή και το έργο του Πουριανού ταγματάρχη Δ. Γ. Κασλά, από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας και το Δήμο Ζαγοράς

2009-02-13T01:58:00.004+02:00

Στα πλαίσια δράσεων και πρωτοβουλιών του Νομάρχη Μαγνησίας Απόστολου Παπατόλια , σχετικά με την ανάδειξη σημαντικών προσωπικοτήτων από τη Μαγνησίας θα πραγματοποιηθούν μέσα στο 2009 μια σειρά ενεργειών για την ζωή και του έργο του Πουριανού ταγματάρχη Δημητρίου Γ. Κασλά.
Ειδικότερα η Ν.Α.Μ. σε συνεργασία με τον Δήμο Ζαγοράς , προγραμματίζουν μετά από την λήψη σχετικών αποφάσεων , με την οικογένεια Κασλά στο προσεχές διάστημα:
α) την έκδοση λευκώματος για την ζωή και το έργο του Δημητρίου Κασλά με αποκορύφωμα την δράση του κατά την εαρινή επίθεση στο ύψωμα 731 την περίοδο του Ελληνοϊταλικού πόλεμου,
β) την δημιουργία ντοκιμαντέρ για την ανάδειξη της συμμετοχής του Πηλιορείτη ηρωικού Αξιωματικού, την ένδοξη περίοδο 40-41,
γ) ίδρυση φορέα με την επωνυμία “Κέντρο Τοπικής Ιστορίας & Πολιτισμικής Τεκμηρίωσης Δήμου Ζαγοράς «Δημήτριος Κασλάς»” (Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία) για την διαχείριση μόνιμου εκθεσιακού υλικού (Αρχείο Κασλά και λαογραφικό υλικό της οικογένειας Κασλά) στο Πουρί (παλαιό Δημοτικό Σχολείο Πουρίου).

Για τον λόγο αυτό ο Νομάρχης Μαγνησίας Απόστολος Παπατόλιας συναντήθηκε με την οικογένεια Κασλά και , συγκεκριμένα με τα εγγόνια του , με σκοπό να προωθηθούν οι παραπάνω στόχοι που βοηθούν ουσιαστικά την διάσωση και διάδοση του ανέκδοτου υλικού από το αρχείο Γ.Δ.Κασλάς. Μετά από την συνάντηση η οικογένεια Κασλά δεσμεύθηκε να παραχωρήσει το υλικό του αρχείου με την προϋπόθεση να δημιουργηθεί φορέας διαχείρισης σύμφωνα πάντα με την πρόταση του Νομάρχη καθώς και να εκδοθεί λεύκωμα και ψηφιακός δίσκος (ντοκιμαντέρ σε dvd) με τη ζωή και το έργο του Δ.Γ.Κασλά.

Στα πλαίσια των παραπάνω πρωτοβουλιών πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Τετάρτη , συνάντηση του Νομάρχη Μαγνησίας Απόστολου Παπατόλια με τη Δήμαρχο Ζαγοράς κ. Αφροδίτη Τσαπράζη-Μανίνη παρουσία του Ειδικού Συμβούλου της Ν.Α.Μ. και υπευθύνου για την ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη του αρχείου , Αλέξανδρου Καπανιάρη.
Στην συνάντηση αυτή οριστικοποιήθηκε η συνεργασία της Ν.Α.Μ. με τον Δήμο Ζαγοράς , την οικογένεια Κασλά. Στη συνέχεια θα γίνει πρόταση για τη συμμετοχή και της Νομαρχίας Τρικάλων , η οποία σχετίζεται άμεσα με το ζήτημα.

Ειδικότερα με χρονικό ορίζοντα έως τον Οκτώβριο του 2009 θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί , με τον συντονισμό του Αλέξανδρου Καπανιάρη και του Συνεργάτη του Νομάρχη Νίκου Τσούκα , τα παρακάτω:

1. Το λεύκωμα για την ζωή και το έργο του Δημητρίου Κασλά με αποκορύφωμα την δράση του κατά την εαρινή επίθεση στο ύψωμα 731 την περίοδο του Ελληνοϊταλικού πόλεμου. Αξίζει να σημειωθεί ότι την επιμέλεια και τεκμηρίωση του λευκώματος θα αναλάβει ο Αλέξανδρος Καπανιάρης ο οποίος ασχολήθηκε κατά την διάρκεια μεταπτυχιακής διατριβής με το έργο της ψηφιοποίησης, τεκμηρίωσης και ανάδειξης του αρχείου. Το υλικό του λευκώματος περά από τα κείμενα τεκμηρίωσης του αρχείου , περιλαμβάνει φωτογραφίες, χάρτες, χειρόγραφα, Στρατιωτικές διαταγές, σημειώματα, ημερολόγιο, προσωπικά αντικείμενα κ.ά.

2. Το ντοκιμαντέρ για τον Γ Δ. Κασλά και την ένδοξη περίοδο 1940-41 , θα υλοποιήσει ο σκηνοθέτης Γεώργιος Λαγδάρης, γνωστός στην περιοχή της Μαγνησίας από αντίστοιχες συνεργασίες και παραγωγές με πολλούς φορείς του Νομού.

3. Δημιουργία φορέα με τίτλο , “Κέντρο Τοπικής Ιστορίας & Πολιτισμικής Τεκμηρίωσης Δήμου Ζαγοράς «Δημήτριος Γ. Κασλάς»” (Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία) για την διαχείριση μόνιμου εκθεσιακού υλικού (Αρχείο Κασλά και λαογραφικό υλικό της οικογένειας Κασλά) στο Πουρί (παλαιό Δημοτικό Σχολείο Πουρίου).

Ο Νομάρχης Μαγνησίας, Απόστολος Παπατόλιας αφού ευχαρίστησε τη Δήμαρχο Ζαγοράς κ. Αφροδίτη Τσαπράζη-Μανίνη καθώς και την οικογένεια Κασλά για την επικείμενη συνεργασία σημείωσε ότι άμεσα το θέμα θα πρέπει να έρθει στο Νομαρχιακό και στο Δημοτικό Συμβούλιο Ζαγοράς για λήψη σχετικών αποφάσεων. Παράλληλα δεσμεύθηκε να ορισθεί συνάντηση της Δημάρχου Ζαγοράς με τον Αντιπρόεδρο της Βουλής κ. Γεώργιο Σούρλα, γνωστό για τις αντίστοιχες πρωτοβουλίες του στα ζητήματα του Ελληνοϊταλικού πολέμου , έτσι ώστε να διερευνηθεί πιθανή συμμετοχή και της Βουλής των Ελλήνων.
Τέλος , θα επιδιωχθεί επαφή με τον Νομάρχη Τρικάλων κ. Ηλία Βλαχογιάννη για να συγκεκριμενοποιηθεί η μορφή συνεργασίας (λεύκωμα, ντοκιμαντέρ κ.ά.).

Αφιέρωμα του Κίτρινου Τύπου (ALTER) για το ύψωμα 731 και για τους ξεχασμένους ήρωες του 41 (VIDEO 4)

2009-02-07T01:58:00.001+02:00

Αφιέρωμα του Κίτρινου Τύπου (ALTER) για το ύψωμα 731 και για τους ξεχασμένους ήρωες του 41 (VIDEO 3)

2009-02-07T01:56:00.000+02:00

Αφιέρωμα του Κίτρινου Τύπου (ALTER) για το ύψωμα 731 και για τους ξεχασμένους ήρωες του 41 (VIDEO 2)

2009-02-07T01:54:00.000+02:00

Αφιέρωμα του Κίτρινου Τύπου (ALTER) για το ύψωμα 731 και για τους ξεχασμένους ήρωες του 41 (VIDEO 1)

2009-02-07T01:53:00.001+02:00

Υψωμα 731 - Αλβανικό μέτωπο ΕΤ3 Αληθινά Σενάρια

2009-02-07T01:14:00.002+02:00

Η Νομαρχία και ο Δήμος Τρικάλων ζητούν ανέγερση μνημείου για τους ήρωες του 731 υψώματος

2009-02-07T00:31:00.003+02:00

Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων και ο Δήμος Τρικκαίων ζητούν από τον υπουργό Εθνικής Άμυνας την έγκριση για την ανέγερση μνημείου προς τιμή των πεσόντων του Υψώματος 731.
Υπενθυμίζεται ότι η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση είχε πραγματοποιήσει ένα οδοιπορικό - προσκύνημα στο Ύψωμα 731, με την συμμετοχή αρκετών φορέων του Νομού και της πόλης των Τρικάλων.
Η «τιτανομαχία» του Υψώματος 731 αποτελεί μοναδικό φαινόμενο ηρωισμού, αυταπάρνησης και αποτελεσματικότητας και είχε ως αποτέλεσμα να αποκρουστεί η «Εαρινή Επίθεση» του Μουσολίνι τον Μάρτιο του 1941 και να υποστεί την πρώτη ήττα του στην Ευρώπη ο «Άξονας», γεγονός που ανέβασε το ηθικό ολόκληρης της δοκιμαζόμενης Ευρώπης.
Την ημέρα της επίθεσης, Κυριακή 9 Μαρτίου του 1941 στην πρώτη γραμμή του μετώπου ευρίσκετο το 2ο Τάγμα του 5ου Συντάγματος Στρατού αποτελούμενο αποκλειστικά από στρατιώτες καταγόμενους από τους νομούς Καρδίτσας και Τρικάλων με διοικητή τον Δημήτρη Κασλά.
Σκοπός του ιταλικού στρατού, ήταν να διασπάσει με την επίθεσή του στο Ύψωμα 731 την ελληνική αμυντική γραμμή και να ανοίξει έτσι το δρόμο προς την κοιλάδα Ντέσνιτσε - Κλεισούρας, οπότε θα κατέρρεε το ελληνικό κεντρικό μέτωπο και θα μπορούσαν τα Ιταλικά μηχανοκίνητα να προελάσουν προς τα Γιάννενα, με υπερκέραση των άλλων δύο ελληνικών μετώπων, του Βόρειου και του Νότιου.
Αλλά ο δρόμος δεν άνοιξε, γιατί δεν έπεσε το 731. Και δεν έπεσε χάρη στην ανδρεία, την αυταπάρνηση και την αποτελεσματικότητα με την οποία πολέμησαν οι υπερασπιστές του. Στο ύψωμα 731 νίκησαν οι ηθικές δυνάμεις των Ελλήνων έναντι των υλικών δυνάμεων των Ιταλών. Η πίστη στο δίκαιο του αγώνα, η διαφορά στην ικανότητα των Ελληνικών έναντι των Ιταλικών Διοικήσεων σε όλα τα κλιμάκια Διοικήσεως. Η σωστή εκπαίδευση των Ελλήνων οπλιτών, ιδίως στη χρήση της λόγχης και στον εκ του συστάδην αγώνα, αποτέλεσε το φόβητρο των Ιταλών. Η εφευρετικότητα των Θεσσαλών οπλιτών στην οργάνωση των θέσεων μάχης τους επέτρεψε την επιβίωση και τις λιγότερες απώλειες έναντι του Ιταλικού στρατεύματος.
Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων και ο Δήμος Τρικκαίων σε ένδειξη τιμής και ευγνωμοσύνης προς τους ήρωες Τρικαλινούς του υψώματος 731 έχουν προγραμματίσει την ανέγερση Μνημείου (δίπλα στο υπάρχον, εντός του στρατοπέδου «Στρατηγού Καβράκου» στην πόλη μας επί του οποίου θα αναγράφονται τα ονόματα των πεσόντων στο Ύψωμα αυτό αλλά κι εκείνων που έδωσαν την ζωή τους στους πολέμους από το 1922 έως και το 1975.
Μάλιστα ζητούν μέσω υπομνήματος που απέστειλαν στον υπουργό Εθνικής Άμυνας κ. Ευάγγελο Μεϊμαράκη την έγκρισή του για να εκτελεστούν οι εργασίες ανέγερσής του. Στο υπόμνημα οι αυτοδιοικητικοί φορείς δεν παρέλειψαν να αναφέρουν ότι προς τιμή των ηρώων μαχητών του Υψώματος 731 έχει καθιερωθεί με Προεδρικό Διάταγμα η 9η Μαρτίου ως δημόσια τοπική εορτή (χωρίς αργία) και η ανέγερση του μνημείου η οποία σημειωτέον θα γίνει με δαπάνες Νομαρχίας και Δήμου, κρίνεται από τους πολίτες όλου του νομού απολύτως αναγκαία.

Πηγη:http://www.trikala.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=4533&Itemid=2

Ξεπεράσαμε τις 4000 επισκέψεις... σας ευχαριστούμε !!!

2008-10-31T01:05:00.001+02:00

Ξεπεράσαμε τις 4.000 επισκέψεις σε 6 μήνες λειτουργίας του ιστολογίου... σας ευχαριστούμε.

Διαδώστε την ιστορία ενός ξεχασμένου ήρωα ... προτείνετε το ιστολόγιο και σε άλλους ή μπορείτε να το συμπεριλάβετε στα προτεινόμενα links. Αν γνωρίζετε οτιδήποτε σχετίζεται με το αρχείο και τα αντίστοιχα γεγονότα παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

Σας ευχαριστούμε θερμά ...

Το ιστολόγιο θα συνεχίζει να ενημερώνετε τακτικά έως την δημιουργία ιστοσελίδας όπου θα προβάλει συστηματικά το ΑΡΧΕΙΟ Δ.Γ.ΚΑΣΛΑΣ.

Ψηφιοποίηση Αρχείου Κασλά: Αφιέρωμα στην εφημερίδα ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

2008-10-28T23:08:00.000+02:00

Δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ 28/10/2008 ΣΕΛ. 13

ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η τεχνολογία "σώζει" έναν αγωνιστή του '40

Πρόκειται για τον Δημήτριο Κασλά, που καταγόταν απο το Πουρί Πηλίου

Αφιέρωμα του Κίτρινου Τύπου για το ύψωμα 731 και για τους ξεχασμένους ήρωες του 41

2008-10-28T15:37:00.000+02:00

Αφιέρωμα του Κίτρινου Τύπου:

για το ύψωμα 731 επικεφαλής του οποίου

υπήρξε ο Δημήτριος Γ. Κασλάς.

&
για τους ξεχασμένους ήρωες του 1941

Ο «ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ» έφτασε στο θρυλικό ύψωμα 731, όπου τον Μάρτιο του 1941 δόθηκαν σφοδρές μάχες μεταξύ Ιταλών και Ελλήνων. Στόχος της επιχείρησης «PRIMAVERA» του Μουσολίνι, ήταν η κατάκτηση του υψώματος και η διάσπαση του ελληνικού μετώπου. Η πολυήμερη μάχη, έληξε με συντριπτική ήττα των Ιταλών και με εκατοντάδες νεκρούς και από τις δύο πλευρές.
Σήμερα την ελληνική νίκη στο ύψωμα 731, θυμίζει ένα υποτυπώδες … ηρώο, που στήθηκε με ιδιωτική πρωτοβουλία. «Εδώ πρέπει να στηθεί ένα μνημείο αντάξιο των Θερμοπυλών» δήλωσε στη zougla.gr ο π.Νικόδημος Καρακασίνας, Έλληνας ιερέας στο Αργυρόκαστρο.

VIDEO 1: http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1463312990/bctid1883561267

VIDEO 2: http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1463312990/bctid1883548902

VIDEO 3: http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1463312990/bctid1883577168

VIDEO 4: http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1463312990/bctid1883561274

Εφημερίδα Θεσσαλία: 26/10/2008 Η συμβολή των νέων τεχνολογιών στην ανάδειξη μιας ηρωικής μορφής

2008-10-26T18:13:00.000+02:00

Δημοσιεύθηκε στην ΘΕΣΣΑΛΙΑ της Κυριακής - Ένθετο ΔΙΑΡΟΜΕΣ σελ.5 άρθρο με τίτλο

Η συμβολή των νέων τεχνολογιών στην ανάδειξη μιας ηρωικής μορφής

«Ψηφιοποίηση, Τεκμηρίωση και Ανάδειξη του Ελληνικού Πολιτισμού: Η περίπτωση του αρχείου Δ. Γ. Κασλάς»

Του
Αλέξανδρου Καπανιάρη*

Στις μέρες μας αρκετά ιστορικά και πολιτιστικά αρχεία καταστρέφονται, αλλοιώνονται, απαξιώνονται χωρίς να υπάρχει σχετική μέριμνα συντήρησης, ψηφιοποίησης, τεκμηρίωσης και ανάδειξης του πολύτιμου υλικού τους. Το υλικό των «ανεκμετάλλευτων» ιστορικών και πολιτιστικών αρχείων αθροιστικά αποτελεί μέρος του πολιτιστικού αποθέματος της χώρας μας. Η διάσωση ανέκδοτου ιστορικού και πολιτιστικού υλικού αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα στην αξιοποίηση του πολιτιστικού κεφαλαίου της χώρας μας. Η ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη πολιτιστικών συλλογών στη σημερινή εποχή της «κοινωνίας της πληροφορίας» είναι ένα σημαντικό ζητούμενο. Η οπτική αναπαράσταση και η μετάδοση της ψηφιακής πληροφορίας είναι από τα πλέον σημαντικά ερευνητικά πεδία γνώσης που επιτρέπουν σε όλους όσους ασχολούνται με τον πολιτισμό να προβάλουν το αποτέλεσμα της εργασίας τους με πολλαπλούς νέους και δυναμικούς μηχανισμούς.
Η μόνιμη διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς με την βοήθειας της ψηφιακής αποτύπωσης δημιουργεί μεγάλες προσδοκίες και υποχρεώσεις αν θέλουμε να διασωθούν τα εναπομείναντα πολιτιστικά και ιστορικά τεκμήρια. Με την διαδικασία της ψηφιοποίησης μετατρέπουμε οποιοδήποτε αρχείο ή υλικό από αναλογική σε ψηφιακή μορφή. Ειδικότερα, η σάρωση, η ψηφιακή φωτογράφηση, η ψηφιακή επεξεργασία, η τεκμηρίωση, αποτελούν τη διαδικασία της ψηφιοποίησης. Απώτερος σκοπός της ψηφιοποίησης στο χώρο του πολιτισμού είναι η διάσωση, η διατήρηση και κατ’ επέκταση η ανάδειξη του υλικού.
Οι νέες τεχνολογίες προσφέρουν ολοκληρωμένες λύσεις σε ζητήματα ψηφιοποίησης, καταγραφής και προβολής του εθνικού πολιτιστικού πλούτου μας. Για τη ορθή καταγραφή των αρχείων έχουν δημιουργηθεί στάνταρτ που εξασφαλίζουν τη μακροχρόνια διατήρηση του υλικού:
· με συστηματική μεθοδολογία ψηφιοποίησης αρχείων
· με κοινές μορφές καταγραφής δεδομένων
Συνεπώς με την βοήθεια των νέων τεχνολογιών μπορούμε να δρομολογήσουμε δράσεις που αφορούν την διατήρηση και την ενίσχυση της ιστορίας, του πολιτισμού, και όλων των στοιχείων που διαμορφώνουν την επονομαζόμενη συλλογική και εξελισσόμενη μνήμη.
Ένα από τα σημαντικά αρχεία ψηφιοποίησης, τεκμηρίωσης και ανάδειξης είναι το αρχείο «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΛΑΣ. Πρόκειται για ανέκδοτο υλικό που αφορά ιστορικές περιόδους και γεγονότα που ξεκινούν από την Μικρασιατική εκστρατεία έως τον πόλεμο του 1941. Το μεγαλύτερο μέρος του αρχείου αναφέρεται στη δράση του ΙΙ Τάγματος του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων το οποίο υπερασπίστηκε το ύψωμα 731, όπου και κρίθηκε ουσιαστικά, ο Ελληνοϊταλικός πόλεμος. Αναφορές επίσης υπάρχουν στα πρώτα χρόνια της ζωής του Δ. Γ. Κασλά τη περίοδο της εθνικής αντίστασης, τις διώξεις και τα τελευταία χρόνια της ζωής του.
Το αρχείο περιλαμβάνει μεταξύ άλλων πολιτικές και στρατιωτικές φωτογραφίες, καρτ-ποστάλ χάρτες, αποφάσεις, διαταγές πολέμου, διάφορα χειρόγραφα, πολιτικά & στρατιωτικά έγγραφα, πρωτόκολλα, ταυτότητες, στρατιωτικά εγχειρίδια, προσωπικά αντικείμενα, και χωρίζεται στις παρακάτω ενότητες:
· ιστορικό του αρχείου
· τα πρώτα χρόνια
· η Μικρασιατική εκστρατεία
· ο πόλεμος του 1940-41
· Αλβανικό μέτωπο
· 731 ύψωμα – Η σημασία του υψώματος
· η πολεμική δράση του Δ. Γ. Κασλά
· χρονικό της εαρινής επίθεσης
· φωτογραφίες από το μέτωπο - Κλεισούρα
· χάρτες
· προσωπικά αντικείμενα
· προσκηνυματική επίσκεψη στο 731 ύψωμα
· η εθνική αντίσταση
· οι διώξεις και τα τελευταία χρόνια
Η εργασία με τίτλο «Ψηφιοποίηση, Τεκμηρίωση και Ανάδειξη του Ελληνικού Πολιτισμού: Η περίπτωση του αρχείου Δ. Γ. Κασλάς» αναφέρεται στις διαδικασίες και πρακτικές που ακολουθήθηκαν κατά την ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση της συλλογής του Δ. Γ. Κασλάς και πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της διπλωματικής του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Γραφικές Τέχνες – Πολυμέσα του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου.

Ειδικότερα οι αρχικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν σχετίζονται βασικά με την επιλογή της κατάλληλης μεθοδολογίας μετά την εκτεταμένη βιβλιογραφική ανασκόπηση που πραγματοποιήθηκε.
Στο στάδιο υλοποίησης της εργασίας πραγματοποιήθηκε η ψηφιοποίηση: α) φωτογραφιών και έντυπων εγγράφων, β) ηχητικών ντοκουμέντων, γ) κινούμενης εικόνας (video), δ) κινητών αντικειμένων (τρισδιάστατη σάρωση).
Κατά το στάδιο της τεκμηρίωσης δημιουργήθηκαν, με έγκυρο και συστηματικό τρόπο, μετά την καταγραφή των τεκμηρίων, τα μεταδεδομένα της ψηφιοποίησης σύμφωνα με το πρότυπο «Dublin Core» υλοποιώντας αντίστοιχα εφαρμογές απεικόνισης και ανάκτησης τους.
Η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων της συλλογής καθώς και προτάσεις-εφαρμογές για την ανάδειξη και προβολή του αρχείου αποτέλεσαν ένα ακόμα αντικείμενο της εργασίας.
Συμπερασματικά μέσω της παρούσης εργασίας επιτυγχάνεται η ανάλυση, σχεδίαση και υλοποίηση ψηφιοποίησης, τεκμηρίωσης και ανάδειξης αρχείων με ιστορικό-πολιτιστικό χαρακτήρα όπως το αρχείο Δ. Γ. Κασλάς.

Η υλοποίηση της ψηφιοποίησης του αρχείου «Δημήτριος Γ. Κασλάς» συνδέεται κυρίως με την ψηφιοποίηση εντύπων και φωτογραφιών. Ένα μικρότερο κομμάτι του αρχείου αφορά προσωπικά αντικείμενα, ηχητικές μαρτυρίες τρίτων προσώπων, φωτογραφήσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταγενέστερα και οπτικά ντοκουμέντα της νεώτερης εποχής. Για την υλοποίηση της ψηφιοποίησης του αρχείου ακολουθήθηκε ο οδηγός καλών πρακτικών ψηφιοποίησης και μακροπρόθεσμης διατήρησης πολιτιστικού περιεχομένου του Πανεπιστημίου Πατρών.
Το υλικό του αρχείου «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΛΑΣ» υπήρξε ιδιοκτησία κ. Γιάννη Δ. Κασλά (γιος του Δ. Γ. Κασλά, ο οποίος απεβίωσε μετά το τέλος των εργασιών τεκμηρίωσης). Το υλικό συνοδεύεται από ιστορικά ντοκουμέντα και βιβλιογραφικές υποστηρικτικές πηγές μετά από έρευνα δυο ετών. Το εθνικής εμβέλειας υλικό του αρχείου είναι ανέκδοτο και δεν έχει δημοσιευτεί στο μεγαλύτερο μέρος του. Το σημαντικό ζήτημα της τεκμηρίωσης του αρχείου επιλύθηκε έπειτα από την βοήθεια και τις υποδείξεις του ιδιοκτήτη του αρχείου ο οποίος υπήρξε βαθύτατος γνώστης του υλικού αλλά και των γεγονότων που σημάδευσαν τις αντίστοιχες ιστορικές περιόδους.
Η σκοπιμότητα του έργου ψηφιοποίησης
Η ψηφιοποίηση, τεκμηρίωση και ανάδειξη του αρχείου Δ. Γ. Κασλάς παρουσιάζει εξαιρετικό ιστορικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον διότι αναφέρεται σε τέσσερις σημαντικές περιόδους που σημάδεψαν την νεώτερη Ελληνική ιστορία. Αυτές οι ιστορικές στιγμές είναι συνυφασμένες με τα γεγονότα της Μικρασιατικής Καταστροφής, των Βαλκανικών Πολέμων, το έπος του 1940-41, την δράση του ΕΛ.Α.Σ., τον εμφύλιο και την μετέπειτα αποκατάσταση της Δημοκρατίας.
Το αρχείο Δ. Γ. Κασλάς διαπερνά τουλάχιστον τέσσερις ιστορικές περιόδους προσφέροντας για τις επόμενες γενιές (επιστήμονες, ερευνητές, ιστορικούς) υλικό για περαιτέρω διερεύνηση και μελέτη μέσα από πρότυπες πηγές εγγράφων, επιστολών, στρατιωτικών διαταγών, ημερολογίων, φωτογραφιών και άλλων ανέκδοτων ντοκουμέντων.
Το υλικό του αρχείου είναι μοναδικό, αδημοσίευτο στο μεγαλύτερο μέρος του με πηγές που φωτίζουν την στρατιωτική ιστορία της χώρας μας. Η σπανιότητα του αρχείου έγκειται κυρίως στην ανεξήγητη επιμονή και στο πλήθος των σημαντικών έντυπων τεκμηρίων που επιμελώς συνέλεξε, συντήρησε και επέστρεψε στην γενέτειρα του ο Δημήτριος Γ. Κασλάς. Ιδίως από την περίοδο του Ελληνοϊταλικού πολέμου δεν σώζονται σήμερα τέτοιας έκτασης και σπουδαιότητας στρατιωτικά έντυπα με εξαίρεση το αρχείο του Γενικού Επιτελείου Στρατού. Ένα σημαντικό δε κομμάτι του φωτογραφικού υλικού για την ίδια περίοδο (Ελληνοϊταλικός πόλεμος) παραμένει μοναδικό και αυτό τεκμηριώνεται από το γεγονός πως ο ίδιος ο Δημήτριος Γ. Κασλάς χρησιμοποιούσε την προσωπική του φωτογραφική μηχανή πολλές φορές κατά την διάρκεια των γεγονότων.
Συμπερασματικά η ψηφιοποίηση του αρχείου κρίθηκε ως αναγκαία διότι:
· αποτελεί σημαντικό κομμάτι της στρατιωτικής ιστορίας της Ελλάδος
· αποτελεί συνδετικό υλικό για τα σημαντικότερα ιστορικά γεγονότα της νεώτερης Ελλάδος
· αποτελεί σημαντική πηγή για τα γεγονότα του Ελληνοϊταλικού πολέμου
· αποτελεί ανέκδοτο υλικό για τους επιστήμονες (ιστορικούς, ερευνητές)
· αποτελεί πρωταρχικό υλικό για εκπαιδευτικές δραστηριότητες τόσο στην πρωτοβάθμια όσο και στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Η ψηφιοποίηση του αρχείου κρίθηκε ότι έπρεπε να πραγματοποιηθεί ταχύτατα κυρίως για τους παρακάτω λόγους:
· το έντυπο υλικό στα επόμενα χρόνια θα παρουσιάσει σημαντικές φθορές
· η τεκμηρίωση του υλικού (περιγραφές φωτογραφιών και εγγράφων) θα παρουσιάσει περισσότερες δυσκολίες λόγω απώλειας ζωντανών μαρτυριών και περιγραφών των μεταδεδομένων
· το υλικό του αρχείου στο σύνολο του τα επόμενα χρόνια είναι πιθανόν να διαμοιραστεί σε πολλούς ιδιοκτήτες - κληρονόμους χάνοντας την ολότητα του

Η έκταση του υλικού

Μετά την έρευνα και τους προβληματισμούς που αφορούσαν την σκοπιμότητα της ψηφιοποίησης του αρχείου καθώς και την προκαταρτική έρευνα που ακολούθησε διεξήχθη η επίπονη αλλά ενδιαφέρουσα πρώτη ανίχνευση του υλικού συνολικά. Αναλυτικότερα εξετάσθηκε το σύνολο του υλικού έτσι ώστε να γίνει μια πρώτη κατηγοριοποίηση και να ανιχνευθεί το μέγεθος του αρχείου.
Σύμφωνα με αυτή την κατηγοριοποίηση του υλικού κατεγράφησαν τα παρακάτω:
έντυπα (στρατιωτικά και πολιτικά έγγραφα)
Τα έντυπα που αναλύονται στις παρακάτω βασικές υποκατηγορίες αφορούν όλη την στρατιωτική και πολιτική πορεία του Δ. Γ. Κασλά. Τα πολιτικά έγγραφα αφορούν μια σειρά αποδείξεων πληρωμών, προσκλητήριων, καρτών και διάφορα πολιτικά έντυπα που μάζευε και τακτοποιούσε προσωπικά ο ίδιος ο Δ. Γ. Κασλάς με καταπληκτική οργάνωση και επιμέλεια.
Τα στρατιωτικά έγγραφα ξεκινούν από την περίοδο της πρώιμης στρατιωτικής του καριέρας όταν το 1920 κατετάγη κληρωτός στη Λάρισα και στην συνέχεια (τέλη Ιουλίου) μεταβαίνει στη Σμύρνη, όπου βρισκόταν σε εξέλιξη η Μικρασιατική Εκστρατεία. Στην συνέχεια υπάρχουν έντυπα που αναφέρονται από τον Ιανουάριο του 1922 όπου συμμετείχε σε στρατιωτικές εξετάσεις και εισήχθη με επιτυχία στον ουλαμό Έφεδρων Αξιωματικών του Αφιόν Καραχισάρ (έδωσαν εξετάσεις 1200, επέτυχαν 225, σειρά επιτυχίας 97) έως την κατάρρευση του μετώπου όπου και συλλαμβάνεται αιχμάλωτος από τον Αύγουστο του 1922 μέχρι τον Απρίλιο του 1923.
Ο μεγάλος όγκος των εντύπων του αρχείου ξεκινά την περίοδο όπου μετά την επιστροφή του από την αιχμαλωσία και σε ηλικία 22 ετών ονομάζεται Έφεδρος Ανθυπολοχαγός. Πλήθος στρατιωτικών εγγράφων αναφέρεται στην πορεία του Δ. Γ. Κασλά από τον Μάρτιο του 1924 που κατατάσσεται στις τάξεις των μόνιμων αξιωματικών του Στρατού έως την εξαιρετική πορεία με σταθμό την περίοδο 1940 -1945.
Αν και υπήρξε δύσκολος ο διαχωρισμός των εντύπων σε κατηγορίες μπορούμε να διακρίνουμε τις παρακάτω κατηγορίες εντύπων:
α) έντυπο στρατιωτικό εκπαιδευτικό υλικό
· στρατιωτικά έντυπα εκπαίδευσης
· πρόχειρες στρατιωτικές σημειώσεις
· στρατιωτικά εγχειρίδια εκπαίδευσης
β) έντυπες στρατιωτικές διαταγές
· γενικές στρατιωτικές διαταγές – εγκύκλιοι
· έντυπα μεταθέσεων
· έντυπα φύλλα πορείας
γ) προσωπικά στρατιωτικά έγγραφα
· έντυπα προαγωγών
· έντυπα οικονομικών απολαβών (ενστάσεις κ.α.)
· στρατιωτικές ταυτότητες Δ. Γ. Κασλά
δ) προσωπικά έντυπα
· πολιτικές ταυτότητες Δ. Γ. Κασλά
· πολιτικές ταυτότητες συζύγου Μαρίας Κασλά
· προσωπικές στρατιωτικές κάρτες (Δ. Γ. Κασλά και συναδέλφων στρατιωτικών)
· προσκλητήριο γάμου
· διάφορες αποδείξεις
ε) στρατιωτικά έντυπα περιόδου 40-41
· στρατιωτικά έντυπα περιόδου 1940
· στρατιωτικά έγγραφα και διαταγές ως διοικητής ΙΙ Τάγματος του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων κατά την Εαρινή επίθεση (Μάρτιος 1941)
· ημερήσιες διαταγές κατά την εαρινή επίθεση
· προσωπικό στρατιωτικό ημερολόγιο
ζ) έντυπα μετά την εισβολή των Γερμανών
· ατομικό φύλλο πορείας
· πρωτόκολλα παράδοσης οπλισμού
η) έντυπα από την αντιστασιακή δράση
· διαταγές και έγγραφα από τον ΕΛΛ.Α.Σ.
· πρωτόκολλα παράδοσης οπλισμού
θ) Στρατιωτικοί χάρτες
· στρατιωτικοί χάρτες
· επιχειρησιακοί χάρτες
ι) Μπλοκ διαταγών
· ημερήσιες διαταγές σε μορφή μπλοκ από το ύψωμα 731
φωτογραφίες (πολιτικές – στρατιωτικές)
α) πολιτικές φωτογραφίες
· οικογενειακές φωτογραφίες
· προσωπικές φωτογραφίες από την γενέτειρα του
· φωτογραφίες γάμου
· φωτογραφίες από εκδρομές
· φωτογραφίες από εκδηλώσεις
β) στρατιωτικές φωτογραφίες από την Μικρασιατική Εκστρατεία
· αναμνηστικές φωτογραφίες από Σμύρνη
· στρατιωτικές φωτογραφίες εποχής
γ) φωτογραφίες από την στρατιωτική του καριέρα
· φωτογραφίες από τους βαλκανικούς πολέμους
· φωτογραφίες από τις περιοχές που υπηρέτησε ως μόνιμος αξιωματικός
· φωτογραφίες από στρατιωτικές εκδηλώσεις
δ) φωτογραφίες από το μέτωπο
· φωτογραφίες από Κλεισούρα
· φωτογραφίες – καρτ ποστάλ
· φωτογραφίες από το μέτωπο
ε) Μεταγενέστερες φωτογραφίες (Γιάννης Κασλάς)
· φωτογραφίες από το σπίτι του στα Τρίκαλα
· φωτογραφίες από το πατρικό σπίτι στο Πουρί
· φωτογραφίες από την προσκυνηματική εκδρομή στο ύψωμα 731

Ηχητικά αποσπάσματα από την δράση του στον ΕΛ.Α.Σ.
Μια σημαντική περίοδο της δράσης του Δ. Γ. Κασλά υπήρξε η συμμετοχή του στον ΕΛ.Α.Σ. ως διοικητής του 52ου συντάγματος της 13ης Μεραρχίας του ΕΛ.Α.Σ. Το υλικό που διασώθηκε για την περίοδο αυτή είναι σχεδόν ανύπαρκτο αν και ο Δ. Γ. Κασλάς υπήρξε άριστος συλλέκτης του προσωπικού του αρχείου. Μετά από έρευνες μηνών ηχογραφήθηκαν τα παρακάτω σημαντικά αποσπάσματα που φωτίζουν άγνωστες πτυχές της δράσης του Δ. Γ.Κασλά στον ΕΛ.Α.Σ. και συμπληρώνουν ικανοποιητικά ένα μέρος του αρχείου για το οποίο δεν υπήρξαν στοιχεία.
αποσπάσματα σε μορφή video από την προσκυνηματική εκδρομή στο ύψωμα 731
Το 2004 μετά από πρωτοβουλία πανεπιστημιακών, φορέων και συλλόγων με την παρουσία εναπομεινάντων στρατιωτών πραγματοποιήθηκε προσκυνηματική εκδρομή στο ύψωμα 731 όπου διεξήχθη η εαρινή επίθεση κατά των Ιταλών την περίοδο του Ελληνοϊταλικού πολέμου. Κατά την διάρκεια της εκδρομής από τα Τρίκαλα (έδρα του ΙΙ Τάγματος του 5ου Συντάγματος Πεζικού Τρικάλων) έως το ύψωμα 731 πραγματοποιήθηκαν γυρίσματα σε μορφή video, αποσπάσματα του οποίου ψηφιοποιήθηκαν για τις ανάγκες του αρχείου. Αναλυτικότερα τα αποσπάσματα αφορούν:
· Τρίλεπτα αποσπάσματα από την διαδρομή
· Τρίλεπτα αποσπάσματα από την εκδήλωση στο ύψωμα 731
· Τρίλεπτα αποσπάσματα από τις Βουλιανάτες
προσωπικά αντικείμενα
Τα προσωπικά αντικείμενα του Δ. Γ. Κασλά σώζονται μέχρι σήμερα σε πολύ καλή κατάσταση μετά από τις άριστες επεμβάσεις του Γιάννη Κασλά. Από τα αντικείμενα αυτά κάποια φωτογραφήθηκαν και αλλά ψηφιοποιήθηκαν σε τρισδιάστατη μορφή. Τα προσωπικά του αντικείμενα αφορούν:
· φωτογραφική μηχανή εποχής Kodak
· χαρτοθήκη εκστρατείας
· ντιβανοκασέλα αρχείου Κασλά
· παράσημα Ιταλών αιχμαλώτων
· στρατιωτικές μπότες
· στρατιωτικό ξίφος και θήκη
· στρατιωτική χλαίνη
· προσωπικά παράσημα και βραβεία
· φορητό κρεβάτι εκστρατείας
· σέλα αλόγου
· κιάλια

* O Αλέξανδρος Καπανιάρης είναι Εκπαιδευτικό Πληροφορικής, Μηχανικός Πληροφορικής Τ.Ε. με μεταπτυχιακό δίπλωμα στις Γραφικές Τέχνες – Πολυμέσα, Ειδικός Σύμβουλος της Ν.Α.Μ.

Συμμετοχή σε Διεθνές Συνέδριο στην Κύπρο: VSMM 2008 Digital Heritage: Our Hi-tech-STORY for the Future, October 20 – 26th, 2008, Cyprus

2008-10-23T01:53:00.000+03:00

A. Kapaniaris, D. Economou, D. Charitos, “Digitization, Documentation and Dissemination of Dimitrios Kaslas Archive” in Proc. 14th International Conference on Virtual Systems and Multimedia, Digital Heritage: Our Hi-tech-STORY for the Future, Technologies to Document, Preserve, Communicate, and Prevent the Destruction of our Fragile Cultural Heritage, Limassol, Cyprus, 20-26 October, 2008.

-----------------------------------------------------------

Technologies to Document, Preserve, Communicate,and Prevent the Destruction of our Fragile Cultural Heritage

October 20 – 26th, 2008, CyprusAmathus-Hotel Limassol
http://www.vsmm2008.org/

Συμμετοχή σε Διεθνές Συνέδριο στην Κύπρο: VSMM 2008 Digital Heritage: Our Hi-tech-STORY for the Future, October 20 – 26th, 2008, Cyprus

2008-10-19T22:46:00.000+03:00

Technologies to Document, Preserve, Communicate,and Prevent the Destruction of our Fragile Cultural Heritage

October 20 – 26th, 2008, CyprusAmathus-Hotel Limassol

http://www.vsmm2008.org/

A. Kapaniaris, D. Economou, D. Charitos, “Digitization, Documentation and Dissemination of Dimitrios Kaslas Archive” in Proc. 14th International Conference on Virtual Systems and Multimedia, Digital Heritage: Our Hi-tech-STORY for the Future, Technologies to Document, Preserve, Communicate, and Prevent the Destruction of our Fragile Cultural Heritage, Limassol, Cyprus, 20-26 October, 2008.

Σε λίγες ημέρες θα δημοσιευθεί ολόκληρο το κείμενο της εισήγησης ….

Ο Θεόδωρος Καλλίνος (Αμάρμπεης), διοικητής 16ης Μεραρχίας του ΕΛΑΣ μιλά για τον Δ.Γ.Κασλά

2008-10-18T19:07:00.000+03:00

Πραγματοποίησα τελικά σήμερα 18/10/2008 συνέντευξη του καπετάνιου Θεόδωρου Καλλίνου (Αμάρμπεη), διοικητή 16ης Μεραρχίας του ΕΛΑΣ με θέμα Δ. Γ. Κασλάς και ΕΛΑΣ.

Ο καπετάνιος μιλά για τον στρατιωτικό , τον άνθρωπο και τον αγωνιστή Δημήτριο Κασλά. Η συνέντευξη έχει σκοπό να συμπληρώσει ένα βασικό κομμάτι του αρχείου που αναφέρεται στην δράση του Γ.Δ. Κασλά στον ΕΛΑΣ.

(Σύντομα περισσότερες πληροφορίες καθώς και το κείμενο της συνέντευξης...)

Παρουσίαση βιβλίου "ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΠΙΝΕΡΟΛΟ - Χρονικό της αντίστασης και του μαρτυρίου της

2008-10-09T14:34:00.001+03:00

Παρουσίαση Βιβλίου το Σάββατο 18/10/2008
Κτήριο Σπίρερ, ώρα 8:00 μ.μ.
"ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΠΙΝΕΡΟΛΟ - Χρονικό της αντίστασης και του μαρτυρίου της
(Σεπτέμβριος 1943 - Δεκέμβριος 1944)

Η φωτογράφηση των αντικειμένων του Αρχείου Γ.Δ.Κασλάς

2008-09-25T00:04:00.000+03:00

Συμμετοχή στο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ CIDOC 2008

2008-09-13T00:20:00.000+03:00

Συμμετοχή στο διεθνές συνέδριο CIDOC 2008 ( http://www.cidoc2008.gr/)

Digitization, Documentation and Staging of the Greek Culture,

The case of Dimitrios Kaslas' archives
Αλέξανδρος Καπανιάρης (Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο, Ελλάδα), Δάφνη Οικονόμου (Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Ελλάδα)

Τρίτη 16/9/09

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ CIDOC 2008

Μουσείο Μπενάκη – Κτήριο οδού Πειραιώς
15-18 Σεπτεμβρίου 2008

Δελτίο Τύπου

Το CIDOC είναι η διεθνής επιτροπή του ICOM, που ασχολείται με την τεκμηρίωση μουσειακών και αρχειακών συλλογών και στα συνέδριά της παρουσιάζονται οι τελευταίες εξελίξεις και οι προβληματισμοί μουσείων απ’ όλο τον κόσμο σε ζητήματα χρήσης των νέων τεχνολογιών για την τεκμηρίωση και διαχείριση του πολιτισμικού πλούτου. Στόχος της επιτροπής είναι να παράγει και να προωθεί διεθνείς προδιαγραφές και πρότυπα τεκμηρίωσης και διαχείρισης των συλλογών μουσείων ή άλλων οργανισμών, οι οποίοι ασχολούνται με την καταγραφή της πολιτιστικής κληρονομιάς (πληροφορίες http://cidoc.mediahost.org/)

Το Ετήσιο Συνέδριο της Διεθνούς Επιτροπής Τεκμηρίωσης της Διεθνούς Επιτροπής Μουσείων (ICOM) εστιάζει φέτος στην ψηφιακή επιμέλεια των πολιτιστικών αγαθών, δίνοντας τη δυνατότητα σε επιμελητές, υπεύθυνους συλλογών, τεκμηριωτές, αρχειονόμους και ειδικούς στη μουσειακή πληροφορία να διερευνήσουν ένα ευρύτερο πεδίο θεωρίας, μεθοδολογιών, επαγγελματικής πρακτικής και τεχνολογικών θεμάτων που συνδέονται με την αξιολόγηση, την ψηφιοποίηση, τη διαχείριση, τη διατήρηση, την πρόσβαση και τη χρήση του ψηφιακού πολιτισμικού κεφαλαίου.

Το συνέδριο οργανώνεται από το Μουσείο Μπενάκη και το Ελληνικό Τμήμα του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων (ICOM) και περιλαμβάνει 62 ομιλίες από 120 ομιλητές. Η γλώσσα του συνεδρίου είναι τα αγγλικά, αλλά στις περισσότερες συνεδρίες θα παρέχεται και ελληνική διερμηνεία. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται επίσης συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας με θέματα που αφορούν στη συνεργασία μουσείων, αρχείων και βιβλιοθηκών, στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την ψηφιακή επιμέλεια και στη βελτίωση της ποιότητας, της διαθεσιμότητας και της μακρόβιας χρήσης του ψηφιακού πολιτιστικού αποθέματος.

Οι σύνεδροι θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν σεμινάρια, που θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 14/9, στην αγγλική γλώσσα, και αφορούν στο εννοιολογικό μοντέλο αναφοράς και διεθνές πρότυπο CRM, στη χρήση της γλώσσας XSLT για τη μετατροπή πηγών πληροφόρησης σε XML, στη μουσειακή τεκμηρίωση από μία διεπιστημονική προσέγγιση και στο βρετανικό πρότυπο μουσειολογικής τεκμηρίωσης SPECTRUM.

Επίσης θα έχουν την ευκαιρία, στη διάρκεια του συνεδρίου να παρακολουθήσουν, στην αγγλική γλώσσα, τη δραστηριότητα των ομάδων εργασίας του CIDOC, που είναι οι ακόλουθες:
- Ομάδα Εργασίας για τους Αρχαιολογικούς Χώρους,
- Ομάδα Ειδικού Ενδιαφέροντος για το Εννοιολογικό Μοντέλο Αναφοράς,
- Ομάδα Εργασίας Συν-αναφοράς,
- Ομάδα Εργασίας για Πρότυπα Τεκμηρίωσης,
- Ομάδα Εργασίας για την Ψηφιακή Διατήρηση,
- Ομάδα Εργασίας για τις Διεπιστημονικές Προσεγγίσεις στην Τεκμηρίωση,
- Ομάδα Εργασίας για τα Πολυμέσα

Στο πρόγραμμα του συνεδρίου περιλαμβάνονται επίσης επισκέψεις σε μουσεία, μουσική εκδήλωση, μεσημεριανές και βραδινές δεξιώσεις. Τα πρακτικά του συνεδρίου θα διατίθενται σε CD-ROM, ενώ το μεγαλύτερο μέρος τους είναι προσβάσιμο και στον διαδικτυακό τόπο του συνεδρίου, http://www.cidoc2008.gr/

Πραγματοποίηθηκε η παρουσίαση της διατριβής για το αρχείο Δ.Γ.Κασλάς !

2008-09-09T09:59:00.000+03:00

Πραγματοποίηθηκε η παρουσίαση της μεταπτυχιακής διατριβής του Αλέξανδρου Καπανιάρη με θέμα: «Ψηφιοποίηση, Τεκμηρίωση και Ανάδειξη του Ελληνικού Πολιτισμού: Η περίπτωση του αρχείου Δ. Γ. Κασλάς».

Η μεταπτυχιακή διατριβή πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του μεταπτυχιακού προγράμματος Γραφικές Τέχνες Πολυμέσα του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου με επιβλέπουσα καθηγήτρια την κ. Δάφνη Οικονόμου.

Η παρούσα διπλωματική εργασία αναφέρεται στις διαδικασίες και πρακτικές που ακολουθήθηκαν κατά την ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση της συλλογής του Δ. Γ. Κασλάς.
Ειδικότερα οι αρχικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν σχετίζονται βασικά με την επιλογή της κατάλληλης μεθοδολογίας μετά την εκτεταμένη βιβλιογραφική ανασκόπηση που πραγματοποιήθηκε.
Στο στάδιο υλοποίησης της διπλωματικής εργασίας πραγματοποιήθηκε η ψηφιοποίηση: α) φωτογραφιών και έντυπων εγγράφων, β) ηχητικών ντοκουμέντων, γ) κινούμενης εικόνας (video), δ) κινητών αντικειμένων (τρισδιάστατη σάρωση).
Κατά το στάδιο της τεκμηρίωσης δημιουργήθηκαν, με έγκυρο και συστηματικό τρόπο, μετά την καταγραφή των τεκμηρίων, τα μεταδεδομένα της ψηφιοποίησης σύμφωνα με το πρότυπο «Dublin Core» υλοποιώντας αντίστοιχα εφαρμογές απεικόνισης και ανάκτησης τους.
Η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων της συλλογής καθώς και προτάσεις-εφαρμογές για την ανάδειξη και προβολή του αρχείου αποτέλεσαν ένα ακόμα αντικείμενο της διατριβής.
Συμπερασματικά μέσω της παρούσης διατριβής επιτυγχάνεται η ανάλυση, σχεδίαση και υλοποίηση ψηφιοποίησης, τεκμηρίωσης και ανάδειξης αρχείων με ιστορικό-πολιτιστικό χαρακτήρα όπως το αρχείο Δ. Γ. Κασλάς.

Τρισδιάστατη Ψηφιοποίηση (3D scanning) αντικειμένων του Αρχείου Δ.Γ.ΚΑΣΛΑΣ

2008-06-04T22:22:00.001+03:00

Στα πλαίσια υλοποίησης διπλωματικής εργασίας με θέμα:

ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ, ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΛΑΣ»

πραγματοποιήθηκε τρισδιάστατη ψηφιοποίηση αντικειμένων του αρχείου:

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΛΑΣ

2008-04-05T00:43:00.000+03:00

Η σχέση του Συνταγματάρχη Ν. Γεωργούλα με τον Δ. Γ. Κασλά

2008-03-06T23:27:00.000+02:00

Μνήμες 1940 - 41 από το βιβλίο «Δρομολόγιο της Νέας Ιωνίας»

Η σχέση του Συνταγματάρχη Ν. Γεωργούλα με τον Δ. Γ. Κασλά μέσα από το βιβλίο «Δρομολόγιο της Νέας Ιωνίας» του Δημήτρη Κωνσταντάρα-Σταθαρά «ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ» (έκδοση Πολιτιστικής Εστίας Μικρασιατών Νέας Ιωνίας Μαγνησίας ΙΩΝΕΣ, 2006)

Στρατόπεδο Συνταγματάρχη Γεωργούλα

Στην «καρδιά» της Νέας Ιωνίας βρίσκεται η έκταση του Στρατοπέδου Συνταγματάρχη Γεωργούλα». Στο στρατόπεδο δόθηκε τιμητικά το όνομα του ηρωικού Συνταγματάρχη Πεζικού Νικόλαου Γεωργούλα, που η οικογένειά του κατοικούσε στο Βόλο. Ο Συνταγματάρχης Νικ. Γεωργούλας γεννήθηκε στο χωριό Ρεντίνα της Καρδίτσας το 1896. Η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στο Βόλο. Συμμετείχε στη Μικρασιατική Εκστρατεία (1919-1922),κατά την οποία τραυματίστηκε.Η κήρυξη του Ελληνοϊταλικού πολέμου στις 28 Οκτωβρίου 1940, βρήκε το Συνταγματάρχη Νικ. Γεωργούλα Διοικητή του 5ου Συντάγματος Πεζικού με το οποίο συμμετείχε και διακρίθηκε σε όλες τις επιχειρήσεις της περιόδου εκείνης μέχρι τη συνθηκολόγηση, όχι από το επίσημο ελληνικό κράτος, αλλά από το στρατηγό Γεώργιο Τσολάκογλου (23 Απριλίου 1941).

Εδώ πρέπει να υπογραμμισθεί ότι το 5ο Σ.Π. ήταν αυτό, που απέκρουσε την αιχμή της «εαρινής επίθεσης» των Ιταλών (9-25 Μαρτίου 1941), που διηύθυνε ο ίδιος ο Μουσολίνι. Αξίζει εδώ ν’ αναφερθεί ότι στο Σύνταγμα αυτό υπηρετούσε και ο ηρωικός Ταγματάρχης από το Πουρί της Ζαγοράς Δημήτριος Γ. Κασλάς, ο οποίος με το 2ο Τάγμα του 5ου Συντάγματος (2/5), ως διοικητής του, υπερασπίστηκε το θρυλικό ύψωμα 731, που εκεί επάνω γράφτηκαν ηρωικές σελίδες ανδρείας και δόξας των Ελλήνων στρατιωτών. Το όνομα του αιματοβαμμένου αυτού υψώματος 731 χαράχτηκε με χρυσά γράμματα στο Μνημείο του ΄Αγνωστου Στρατιώτη στην Αθήνα.

Αργότερα, κατά την κατοχή, ο Συνταγματάρχης Γεωργούλας με άλλους 152 αξιωματικούς συνελήφθησαν και, ενώ με το ιταλικό πλοίο «Cittá di Genova» μεταφέρονταν στην Ιταλία, συμμαχικό υποβρύχιο τορπίλισε το πλοίο στις 20 Ιανουαρίου 1943, με αποτέλεσμα να πνιγούν και να χαθούν στη θάλασσα οι 71, μεταξύ αυτών και ο Συνταγματάρχης Νικόλαος Γεωργούλας και ο γενναίος υπερασπιστής της Πίνδου Συνταγματάρχης Κωνσταντίνος Δαβάκης.Επίσης σ’ αυτό το ναυάγιο χάθηκαν από την περιοχή μας, εκτός από το Συνταγματάρχη Νικ. Γεωργούλα, που ήταν πρώτος στην στρατιωτική ιεραρχία και άλλοι επτά αξιωματικοί με τη σειρά ως εξής: Σινιώρης Δημ. Συνταγματάρχης Πεζικού, Σύρρος Σπυρ. Συν/ρχης Μηχανικού, Γιαταγάνας Ιωάν. Αντισυν/ρχης Πεζ., Σινιώρης Ευάγ. Αντισυν/ρχης Μηχαν., Ανέστης Κων. Ταγματάρχης Πυρ., Αδαμόπουλος Ανδρέας Λοχαγός Πεζ. και Λιλλής Θεόδ. Υπολ/γός Τεχν. Υπηρεσιών.Άλλοι οκτώ από τον τόπο μας διεσώθησαν.

Μήνυμα του Χαράλαμπου Βόγια για την δράση του Δ. Γ .Κασλά στον ΕΛΛΑΣ

2008-03-03T20:56:00.000+02:00

Αγαπητέ κ.Καπανιάρη,

Κατ'αρχάς θα ήθελα να σας συγχαρώ για την ιστιοσελίδα που δημιουργήσατε για τον Ταγματάρχη Κασλά και μου δώσατε την ευκαιρία
να μάθω για τον ίδιο και την δράση του. Από καιρό έψαχνα να βρω κάποιες πληροφορίες.

Ο πατέρας μου, Δημήτρης Βόγιας, συμμετείχε στην εθνική αντίσταση και βρέθηκε να υπηρετεί κοντά του ως σύνδεσμος, από το 04/1943 και μέχρι το τέλος στα Δεκεμβριανά. Μου μιλούσε με μεγάλη εκτίμηση, για τον Ταγματάρχη, όλα αυτά τα χρόνια .Μου διηγήθηκε πολλές ιστορίες από τον κοινό τους αγώνα που ήταν όλες πολύ συμπαθητικές. Οπως τότε που τον έστειλε ως προσωπικός του σύνδεσμος που ήταν να φέρει την γυναίκα του την Μαρία από το σταθμό του τρένου στη βάση τους. Την έβαλε σε ένα άλογο και της έλεγε συνέχεια ‘’ Πρόσεχε μην πέσεις και με σκότωσε ο Ταγματάρχης’’, και αυτή γελούσε. Σε όλες φαινόταν η αγάπη και η εκτίμηση των ανταρτών που ευρίσκοντο υπό τις διαταγές του .

Βέβαια ο ίδιος δεν γνώριζε την τύχη του μετά το πέρας του αγώνα. Ο πατέρας μου κατάγεται από την Καρύτσα Λαρίσης. Το '42 ξεκίνησε μια από τις πρώτες αντάρτικες ομάδες στην Θεσσαλία. Τελικά πολλά μέλη αυτής της ομάδας βρέθηκαν να υπηρετούν μετέπειτα υπό τις διαταγές του Κασλά. Ενας απ΄αυτούς ο Ρίζος Βαρδάστικος στις 2/1/43 ως καπετάνιος τμήματος συγκροτεί μαζί με άλλους το αντάρτικο του ΕΛΑΣ στο Πήλιο πείθοντας τον Ταγματάρχη Κασλά και άλλους ανεξάρτητους Βολιώτες αντάρτες να προσχωρήσουν στο ΕΛΑΣ. Σήμερα είναι 86 ετών και ζεί στην Σωτηρίτσα Αγιάς, αλλά θα τον ενδιέφερε να μάθει λεπτομέρειες. Και εμένα με ενδιαφέρει προσωπικά η ιστορία. Είμαι μηχανικός μηχανολόγος με πολυετή εμπειρία σε μεγάλα έργα και εργάζομαι στο εξωτερικό απ΄όπου σας στέλνω και αυτή την επιστολή και θα σας παρακαλούσα αν είναι δυνατόν να έχω πρόσβαση στο αρχείο του Ταγματάρχη. Αν όχι θα περιμένω υπομονετικά να δημοσιευθεί. Λυπήθηκα πάρα πολύ που έφυγε ο Γίαννης Κασλάς πάνω που σχεδίαζα να πάω να τον γνωρίσω.

Δυστυχώς η ηρωική ιστορία του 52ου συντάγματος του ΕΛΑΣ δεν γράφηκε, δεν γνωρίζω να υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Ελπίζω στο αρχείο του ταγματάρχη να βρίσκονται αυτά τα στοιχεία και βάσει αυτών να έρθη στο φως η ιστορία του 52. Δεν υπάρχει αμφισβήτηση για το ήθος και τον ηρωισμό του Ταγματάρχη και θα πρέπει να διδάσκεται στα σχολεία. Η ιστορία του είναι συγκινητική. Η προσπάθεια σας βαδίζει προς αυτή την κατεύθυνση και είμαι σίγουρος ότι θα καταφέρεται τον σκοπό σας.

Επίσης θα ήθελα να σας συγχαρώ για την υψηλή ποιότητα της ιστιοσελίδα σας .

Με εκτίμηση Χαράλαμπος Βόγιας

ΕΛΛΑΣ - ΕΠΙΣΤΟΛΙΚΟΝ ΔΕΛΤΑΡΙΟΝ αποστολή από την Μαρία Κασλά 12/3/41

2008-02-26T22:37:00.001+02:00

Καλό ταξίδι μπάρμπα Γιάννη !!!

2008-02-23T10:06:00.000+02:00

Έφυγε την Παρασκευή 22/2/2008 ο αγαπημένος μου "μπαρμπαγιάννης", Γιάννης Κασλάς του Δημητρίου, γιός του ήρωα Δημητρίου Γ. Κασλά.

Τον Γιάννη Κασλά τον γνώρισα εδώ και τέσσερα χρόνια όταν ξεκίνησαμε να υλοποιήσουμε μαζί ένα όνειρο του.

Η διάσωση του αρχείου Δ. Γ. Κασλάς υπήρξε για τον Γιάννη Κασλά περά απο υποχρέωση για τον πατέρα του,ζήτημα ζωής, τιμής και αποκατάστασης της αλήθειας που έπρεπε να διασωθεί μέσα απο τις στάχτες του Ελληνοιαταλικού πολέμου 1941.

Ο Γιάννης Κασλάς υπήρξε δημοκράτης, λαϊκός φιλόσοφος άνθρωπος του βιβλίου της κριτικής άποψης και αντιμετώπισης των γεγονότων.

Αισθάνομαι τυχερός που έστω και αυτά τα τέσσερα χρόνια μπορέσα να τον γνωρίσω και να δουλέψουμε παρέα άλλοτε στο σπίτι μου, άλλοτε στο πατρικό του σπίτι στο Πουρί και άλλοτε στο σπίτι του στο Βόλο.

Καταφέραμε και διασώσαμε ένα σπάνιο αρχείο με περιγραφές που μόνο ο ίδιος γνώριζε ή ανακάλυψε με το συνεχές διάβασμα του και την έρευνα του.

Κατά την διάρκεια της εργασίας μας (ψηφιοποίησης - τεκμηρίωση του αρχείου) ο "μπαρμπαγιάννης" πάντα είχε να σου πει μια ιστορία να σου αφηγηθεί ένα ιστορικό γεγονός, να κριτικάρει την επικαιρότητα.

Μέλλημα του να ολοκληρώσουμε την ψηφιοποίηση του αρχείου (βαδίζαμε προς το τέλος και στην ολοκλήρωση της εργασίας) .

Το χρέος όμως της ολοκλήρωσης αυτής της εργασίας τώρα πέφτει πάνω στις πλάτες μου στην γυναίκα του Μαρία, τα παιδιά του και στην Ευτυχία Παπούλια (συνεργάτης της ψηφιοποίησης) που τόσο αγάπησε.

Μπαρμπαγιάννη θα τα τελειώσουμε όλα μην ανησυχείς ... όλα όπως εσύ ήθελες ... και θα μας κοιτάζεις όλο χαρά γι'αυτό που ήθελες πάντα να κάνεις ... και δεν πρόφτασες !!!

Καλό ταξίδι ... μένω συγκλονισμένος ... με ευτυχισμένες στιγμές που μοιραστήκαμε μέσα από ένα κοινό όραμα ...

Αλέξανδρος Γ. Καπανιάρης

Δελτίο ταυτότητας του Δ.Γ.Κασλά, 7/4/1943

2008-02-15T21:25:00.000+02:00

ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ, ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ, ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΣΛΑ

2008-02-15T21:15:00.001+02:00

ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ, ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΛΑΣ»

Αλέξανδρος Γ. Καπανιάρης
kapaniaris@yahoo.gr

Καθηγητής Πληροφορικής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
Μεταπτυχιακός Φοιτητής Ε.Α.Π. - Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών -
Γραφικές Τέχνες - Πολυμέσα

Η παρούσα εργασία διεξάγεται στα πλαίσια μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο – Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών – Γραφικές Τέχνες Πολυμέσα με επιβλέπουσα καθηγήτρια την κ. Δρ. Δάφνη Οικονόμου, Σύμβουλο του Ε.Α.Π. και Λέκτορα του τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.
Βασικός σκοπός της ψηφιοποίησης του Αρχείου «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΚΑΣΛΑΣ» είναι να διασωθεί ένα σημαντικό ανέκδοτο πολιτιστικό & ιστορικό υλικό που εστιάζει κυρίως στην περίοδο του Ελληνοϊταλικού πολέμου το 1941. Ένας άλλος επίσης σημαντικός σκοπός της ψηφιοποίησης του αρχείου είναι να τεκμηριωθεί και να διαδοθεί σ΄ όλη την Ελλάδα και το Εξωτερικό με απώτερο στόχο να συμπληρωθεί με περισσότερες πληροφορίες και ντοκουμέντα αποτελώντας συνολικά ένα βασικό ιστορικό εργαλείο για το πόλεμο του 1941. Το υλικό του αρχείου περιλαμβάνει μεταξύ άλλων πολιτικές και στρατιωτικές φωτογραφίες, καρτ-ποστάλ, χάρτες, αποφάσεις, διαταγές πολέμου, διάφορα χειρόγραφα, πολιτικά & στρατιωτικά έγγραφα, πρωτόκολλα, ταυτότητες, στρατιωτικά εγχειρίδια, προσωπικά αντικείμενα, νεώτερες φωτογραφίες, video, ηχητικά αποσπάσματα νεώτερων περιγραφών.
Η παρούσα εργασία θα ολοκληρωθεί σε τρία στάδια: α) Επιλογή περιεχομένου – Ψηφιοποίηση, β) Τεκμηρίωση αρχείου, γ) Προετοιμασία υλικού για δημιουργία δικτυακής πολυμεσικής εφαρμογής. Η δομή του ψηφιοποιημένου υλικού αποτελείται από τα παρακάτω μέρη: α) Ιστορικό του αρχείου, β) Τα πρώτα χρόνια, γ) Η μικρασιατική εκστρατεία, δ) Ο πόλεμος του 40, ε) Η Εθνική αντίσταση, ζ) Οι διώξεις και τα τελευταία χρόνια.

Το αρχείο περιλαμβάνει μεταξύ άλλων πολιτικές και στρατιωτικές φωτογραφίες, καρτ-ποστάλ χάρτες, αποφάσεις, διαταγές πολέμου, διάφορα χειρόγραφα, πολιτικά & στρατιωτικά έγγραφα, πρωτόκολλα, ταυτότητες, στρατιωτικά εγχειρίδια, προσωπικά αντικείμενα, και χωρίζεται στις παρακάτω ενότητες:

· ιστορικό του αρχείου
· τα πρώτα χρόνια
· η Μικρασιατική εκστρατεία
· ο πόλεμος του 1940-41
· Αλβανικό μέτωπο
· 731 ύψωμα – Η σημασία του υψώματος
· η πολεμική δράση του ΙΙ Τάγματος του 5ου

Συντάγματος Πεζικού κατά τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο1940-1941
· χρονικό της εαρινής επίθεσης
· φωτογραφίες από το μέτωπο - Κλεισούρα
· χάρτες
· προσωπικά αντικείμενα
· προσκηνυματική επίσκεψη στο 731 ύψωμα
· η εθνική αντίσταση
· οι διώξεις και τα τελευταία χρόνια

Έφεσος 21 Μαρτίου 1921 – Δημήτριος Κασλάς

2008-02-15T20:53:00.000+02:00

Ο Δημήτριος Κασλάς με την γυναίκα του Μαρία

2008-02-15T20:49:00.000+02:00

Ο Δημήτριος Κασλάς 10/10/1925 στη Βουλγαρική πόλη Ζύρνοβο

2008-02-15T20:46:00.000+02:00

Ο Δημήτριος Κασλάς το 1925 περίπου στις Νέες χώρες κατά τους Βαλκανικούς πολέμους με βαθμό Ανθυπολοχαγού

2008-02-15T20:42:00.000+02:00

Ο Δημήτριος Κασλάς το 1925 περίπου στις Νέες χώρες κατά τους Βαλκανικούς πολέμους

2008-02-15T20:28:00.001+02:00

Το έπος και η ντροπή

2008-02-15T20:18:00.000+02:00

Ανήμερα την 28η Οκτωβρίου σε προβληθέν υπό της ΕΤ2 ντοκιμαντέρ με τίτλο «Το ύψωμα 731» ντράπηκα όσο ποτέ, διότι ύστερα από τόσα χρόνια τα οστά 8.000 νεκρών αξιωματικών και στρατιωτών που έπεσαν στην Αλβανία το 1940 παραμένουν εγκαταλελειμμένα χωρίς ποτέ να ενδιαφερθεί κανείς, σε χορταριασμένα νεκροταφεία, σε χέρσα, σε χαράδρες, σε λαγκάδια και σε υψώματα. Πολλών δε τα οστά είναι διάσπαρτα και άταφα.

Ύστερα από την άρση του εμπολέμου με την Αλβανία τα ερωτήματά μου είναι: Αυτή πρέπει να είναι η μοίρα αυτών που έπεσαν για την πατρίδα ως ευγνωμονούσα για τη θυσία τους;

ΜΠΟΥΚΛΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΥΨΩΜΑ 731 (ΜΕΤΑΞΥ ΑΩΟΥ ΚΑΙ ΑΨΟΥ) -

2008-02-15T20:16:00.000+02:00

ΥΨΩΜΑ 731 (ΜΕΤΑΞΥ ΑΩΟΥ ΚΑΙ ΑΨΟΥ) ΔΙΑΤΑΓΗ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ:

«Επί των θέσεών σας αμυνθήτε μέχρις εσχάτων, Η Πατρίς, η Ανωτάτη Διοίκησις απαιτεί να κρατήσητε ψηλά την τιμήν των όπλων».

ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΣΛΑΣ (ΠΟΥΡΙ ΖΑΓΟΡΑΣ) ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΙΙ (2ου) ΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ 5 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕ:

« ότιδήποτε και αν συμβή δεν θα εγκαταλείψωμεν το 731 και έχω πεποίθησιν ότι δεν θα περάσουν οι Ιταλοί...».

© Copyright Ψηφιοποίησης Αρχείου Δ. Γ. Κασλάς – Αλέξανδρος Καπανιάρης

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΥΨΩΜΑ 731 - ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ

2008-02-15T20:12:00.001+02:00

ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ 1940-41 - Ο τιτάνιος αγώνας στο ύψωμα 731 μέσα από το ημερολόγιο του Ταξίαρχου Δημήτρη Κασλά

2008-02-15T20:07:00.000+02:00

ΘΕΣΣΑΛΙΑ
Κυριακή, 22 Οκτωβρίου 2006

ΣΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ 1940-41Ο τιτάνιος αγώνας στο ύψωμα 731 μέσα από το ημερολόγιο του Ταξίαρχου Δημήτρη Κασλά

Του Δημήτρη Κωνσταντάρα-Σταθαρά

«Ελέγαμε: ένα Μαραθώνα ακόμα! ελέγαμε μία Σαλαμίνα ακόμα!Ελέγαμε: ακόμα ένα Εικοσιένα! Και ήρτες τέλος Συ Μητέρα-Μέρα…»Το ηρωικό έπος του 1940-41 τα έχει όλα, όσα διασαλπίζει με τη στεντόρεια φωνή του ο ποιητής Άγγελος Σικελιανός. Από τα βαθιά χαράματα της 28ης Οκτωβρίου 1940 μέχρι τον Απρίλιο του 1941 διαδραματίστηκαν επικά γεγονότα, που προκαλούν τη συγκίνηση και το θαυμασμό μας. Εμείς οι νεότεροι τα διαβάζουμε στην Ιστορία. Η προηγούμενη όμως γενιά τα έζησε ενεργά και τα έγραψε με ιδρώτα και αίμα πάνω στα βουνά της Βορείου Ηπείρου και της Αλβανίας. Στο σημερινό μας σημείωμα θα μας τα διηγηθεί ένας δικός μας άνθρωπος.Στην περιγραφή - λόγω χώρου- θα περιοριστούμε στον τιτάνιο αγώνα που διεξήχθη στο ύψωμα 731 (υψόμετρο) κατά τη λεγόμενη «εαρινή επίθεση» των Ιταλών στα μέσα Μαρτίου 1941, προκειμένου οι ιταλικές φασιστικές δυνάμεις με την παρουσία του ίδιου δικτάτορα Μουσολίνι -μετά από τέσσερις μήνες πόλεμο - να δρέψουν μία νίκη κατά της Ελλάδας και να κατέβουν μαζί με τις ναζιστικές δυνάμεις των Γερμανών «νικητές» στην Αθήνα! Το 731 όμως, αναδείχθηκε και Μαραθώνας και Σαλαμίνα και Εικοσιένα! Ας το πλησιάσουμε με θαυμασμό, διαβάζοντας την ιστορία:Η Ιστορία για το 731 γράφει: «…Επί 7 ημέρες, ως τις 15 Μαρτίου η μεραρχία δοκιμάστηκε σκληρά, αλλά απέκρουσε τα κύματα των επιτιθέμενων αντιπάλων… Οι επιθέσεις και αντεπιθέσεις άρχιζαν με πυκνό κανονιοβολισμό που κατέσκαβε τα υψώματα, για να καταλήξουν σε συμπλοκές, όπου το λόγο είχαν η χειροβομβίδα και η λόγχη… Το ύψωμα 731, μεταξύ Αώου και Άψου, έμεινε θρυλικό. Ως τις 19 Μαρτίου, μετά από σχετική τριήμερη ανάπαυλα, οι Ιταλοί εξαπέλυσαν κατά του υψώματος 731 όχι λιγότερες από 18 επιθέσεις. Το «731», όπως έμεινε γνωστό στην πολεμική ιστορία και των δύο αντιπάλων, υπήρξε ίσως ένα από τα πιο αιματοβαμμένα υψώματα ολόκληρου του παγκοσμίου πολέμου…»

(ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ, Εκδοτική Αθηνών Α.Ε. 1978, τόμος ΙΕ’, σελ.441-442). Ο λογοτέχνης και ακαδημαϊκός Άγγελος Τερζάκης, πολεμιστής του 1940, γράφει: «…Ξημερώνει η 10 Μαρτίου 1941 ,ημέρα Δευτέρα, και το πυροβολικό του Καβαλλέρο ξαναρχίζει. Ξαναρχίζει από την Τρεμπεσίνα, με πείσμα διπλό, γιατί η πρώτη μέρα χάθηκε κι αυτό είναι άσχημο για μιαν επίθεση, που πρέπει να το πετύχει στις πρώτες ώρες της.Το κανονίδι τώρα απλώνεται ανατολικά, στο 731. Είναι τέτοιο που μόνο με τους θρυλικούς βομβαρδισμούς του Βερντέν, στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, μπορεί να παραβληθεί. Τ’ ακούει και ζαρώνει περίτρομη η ψυχή του ανθρώπου… Τα ελληνικά πυρά της έκοψαν την ορμή, ως που το μεσημέρι οι Ιταλοί ενισχυμένοι με νέες δυνάμεις, ξανάρχισαν… όμως το πεζικό κατόρθωσε με μόνα τα δικά του να σπάσει το πρώτο κύμα του εχθρού…. Στις 6 τ’ απόγεμα οι Ιταλοί άνοιγαν μεγάλη φωτιά κατά του 731. Χύμηξαν ύστερα με ταυτόχρονη προσπάθεια να το υπερκεράσουν από τη δημοσιά, ενώ έπιαναν και να βομβαρδίζουν την Τρεμπεσίνα. Είταν η έβδομη επίθεσή τους για το 731. Το ύψωμα έμπαινε πια, ζωσμένο με φλόγες στο θρύλο…»

(Άγγελος Τερζάκης, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΟΠΟΙΪΑ 1940-1941, Αθήναι 1964, σελ.177-178):Αυτά τα παραπάνω, που γράφει η Ιστορία για το θρυλικό ύψωμα 731, τα είχα διαβάσει πριν χρόνια και μου είχαν προκαλέσει το θαυμασμό.Το πολεμικό ημερολόγιο του Ταγματάρχη Δημήτρη Κασλά. Τώρα τελευταία όμως η συγκίνησή μου είναι μεγάλη, γιατί τα διαβάζω στο προσωπικό χειρόγραφο ημερολόγιο του Ταγματάρχη (τότε) Δημήτριου Κασλά1 από το Πουρί Ζαγοράς, Διοικητή του ΙΙ (2ου) Τάγματος του 5ου Συντάγματος Τρικάλων, που με τους στρατιώτες του υπερασπίστηκε το ύψωμα 731. Μου το εμπιστεύτηκαν τα παιδιά του Γιάννης και Γιώργος. Εδώ θα διαβάσουμε αποσπάσματα με συγκλονιστικές λεπτομέρειες2 λεπτό προς λεπτό, μόνον από την πρώτη και δεύτερη ημέρα της «εαρινής επίθεσης» των Ιταλών:(Ημέρα πρώτη: Κυριακή 9η Μαρτίου 1941, «έναρξις της επιθέσεως»)

(Πρωινές ώρες): Την 6.30’ ώραν ήρξατο τρομακτικόν και καταιγιστικόν πυρ του εχθρικού Πυροβολικού και όλμων…. Η πρώτη ομοβροντία μιας βαρέως Πυροβολαρχίας ερρίφθη ακριβώς την 6.30’ ώραν επί του υψώματος 731, όπου ο Σταθμός Διοικήσεώς μου ήτο το σύνθημα της ενάρξεως της βολής.Ο βομβαρδισμός συνεχίζεται με αυξάνουσαν έντασιν. Σμήνη αεροπλάνων ρίπτουν συνεχώς τα φορτία των επί των υψωμάτων 731 και 717. Το ύψωμα 731, όπου το Τάγμα μου, σείεται συνεχώς, σκόνη, φωτιά και καπνός, η ατμόσφαιρα είναι βαρειά, δύσκολα αναπνέει κανείς από τα αέρια των εκρήξεων, κόλασις πυρός, μας περιβάλλαν καπνοί και αι φλόγες, δεν ημπορούμε να διακρίνουμε τι γίνεται εις απόστασιν 10 μέτρων. Το ύψωμα 731 ήτο δασωμένον με δέντρα ύψους 4-5 μέτρων, εντός διώρου έμεινε γυμνόν. Τα συρματοπλέγματά μας κατεστράφησαν, τα χαρακώματα ισοπεδώθηκαν, οι στρατιώται καλύπτονται εις τας οπάς των οβίδων και αγωνίζονται απεγνωσμένα να επανορθώσουν τας ζημίας, ιδίως να προστατεύσουν τα πολυβόλα και οπλοπολυβόλα από την καταστροφήν… από τις πέτρες και χώματα που εγείροντο από τας εκρήξεις…. Τα υπάρχοντα επί του υψώματος 731 δύο πυροβόλα των 6,5 και αντιαρματικός ουλαμός των 37 κατεστράφησαν ολοτελώς….Περί την 7.30’ ώραν κατόρθωσα να επικοινωνήσω τηλεγραφικώς δια λίγα λεπτά με τον Συνταγματάρχην Κετσέαν, επίσης μετά του Διοικητού του Συγκροτήματος Συνταγματάρχου Γεωργούλα Ν., οι οποίοι αγωνιούσαν να πληροφορηθούν την κατάστασίν μας. Με ερώτησαν εάν οι άνδρες του Τάγματος κρατούν τας θέσεις των, τους απάντησα ότι οι Λόχοι ευρίσκονται εις τας θέσεις των… Μοι διεβίβασεν την εξής Διαταγήν γραπτήν. «Επί των θέσεών σας θ’ αμυνθήτε μέχρις εσχάτων, Η Πατρίς, η Ανωτάτη Διοίκησις απαιτεί να κρατήσητε ψηλά την τιμήν των όπλων». Του απήντησα ότιδήποτε και αν συμβή δεν θα εγκαταλείψωμεν το 731 και έχω πεποίθησιν ότι δεν θα περάσουν οι Ιταλοί…Περί την 8ην ώραν το Πυροβολικόν του εχθρού ήρχισε να επιμηκύνη την βολήν του εις τα μετόπισθεν του Τάγματος και την 8.30’ έπαυσεν την βολήν του επί των υψωμάτων 731 και 717. ΄Ητο φανερόν πλέον ότι θα ήρχιζεν η επίθεσις των Ιταλών… Διέταξα τους Λόχους να ετοιμάσουν τα αυτόματα και να μη βάλουν από μεγάλας αποστάσεις, παρά μόνον όταν οι Ιταλοί θα έφθαναν εις ωρισμένα σημεία του εδάφους που υπεδείχθησαν επί τόπου εις απόστασιν περίπου 200 μέτρων…Περί την 9.30’ ώραν οι Ιταλοί χρησιμοποιούντες τας δεξιά του 5ου Λόχου βαθείας γραμμάς πλησιάζουν επικινδύνως και προσεγγίζουν τα κατεστραμμένα συρματοπλέγματα. Αρχίζει πλέον ο αγών διά της χειροβομβίδος. Οι Ιταλοί δοκιμάζουν με τρόμον και φωνάς τα καταστρεπτικά αποτελέσματα των αμυντικών μας χειροβομβίδων….(Μεσημέρι): Την μεσημβρίαν προσπαθούν οι Ιταλοί να επαναλάβουν την επίθεσίν των, αλλά ευθύς ως αναπτύσσονται καθηλούνται και διασκορπίζονται από το Πυροβολικό και τα Πολυβόλα μας.

(Απόγευμα): Το απόγευμα και ενώ μέχρι της στιγμής εκείνης τα εχθρικά πυρά είχον αραιωθή, εκσπά και νέα επίθεσις μετά σφοδρού βομβαρδισμού, εφ’ ολοκλήρου του τομέως της Ι Μεραρχίας και ανασκάπτεται πάλιν το έδαφος από το πυροβολικόν και τας βόμβας αεροπλάνων. Οι στρατιώται περιμένουν να πλησιάσουν τα εχθρικά τμήματα πεζικού, τα παραλαμβάνουν με τα αυτόματα και τα αποδεκατίζουν με επιτυχείς ριπές και όταν ο εχθρός χρησιμοποιή τας βαθείας γραμμάς και προσεγγίζει τα χαρακώματα, επιτίθενται διά της χειροβομβίδος και της λόγχης…Οι Ιταλοί όμως δεν παραιτούνται. Δοκιμάζουν διά μία ακόμα φοράν, προτού νυκτώση, να διασπάσουν τας γραμμάς μας επί του υψώματος 731.Και η προσπάθεια αυτή αποκρούεται σε σοβαροτάτας απωλείας…(Βράδυ): Η νύκτα μας βρίσκει όλους εξηντλημένους σωματικώς. Είμεθα όλη την ημέραν νηστικοί. Εν τούτοις κανείς δεν θέλει να φάγη. Έχουμε άφθονο κονιάκ. Οι Λόχοι δεν ζητούν ψωμί αλλά χειροβομβίδας αμυντικάς και σκαπανικά εργαλεία. Καθ’ όλην την νύκτα οι ημιονηγοί του Τάγματος, οι αφανείς αυτοί ήρωες επηγαινοερχόνταν εις τον σταθμόν εφοδιασμού διά να μας φέρουν εκατοντάδας φορτίων χειροβομβίδων, πυρομαχικών και λοιπών εφοδίων.(Ημέρα δεύτερη: Δευτέρα 10 Μαρτίου 1941).

(Πρωινές ώρες): «Την 7ην πρωινήν ήρχισε πάλιν το ιταλικόν πυροβολικόν… Εις τας 9 ώρα αρχίζει η Ιταλική επίθεσις. Αυτήν την ημέραν κατευθύνεται προς το αριστερόν μας… διά να υπερφαλαγγίσουν το 731 εκ του αριστερού…Οι Ιταλοί κινούνται με μυρίας προφυλάξεις, τους καταλαμβάνει πρώτον το Πυροβολικόν μας και τους αποδεκατίζει. Το Πυροβολικόν των Ιταλών προσπαθεί να υποστηρίζει την κινουμένην φάλαγγα. Οι Ιταλοί προχωρούν κατά διαδοχικά κύματα με προφανή σκοπόν να καταλάβουν οπωσδήποτε το 731, χωρίς να λαμβάνουν υπ’ όψιν τας απωλείας των…Οι Ιταλοί φθάνουν εις απόστασιν από 50-100 μ. από την γραμμήν αντιστάσεως. Διά να εξαπατήσουν τους στρατιώτας μας υψώνουν λευκά μανδίλια, προς στιγμήν υπέθεσαν ότι επρόκειτο να παραδοθούν. Αντελήφθην εκ πρώτης στιγμής ότι επρόκειτο περί απάτης… Επενέβην αμέσως, διέταξα έντασιν των πυρών διά χεροβομβίδων και τοπικήν αντεπίθεσιν. Οι Στρατιώται κραυγάζοντες την περίφημον πολεμικήν ιαχήν «αέρα» διά της λόγχης και των χειροβομβίδων αιφνιδιάζουν τους Ιταλούς, οι οποίοι αρχίζουν να τρέχουν προς τα οπίσω, μεταβαλόντες την υποχώρησίν των εις πανικόβλητον φυγήν. Η επίθεσις των συνετρίβη.

(Μεσημέρι): Ολίγον προ της μεσημβρίας διεξάγεται νέα προσπάθεια εις το ίδιο σημείον παρά Ιταλών κατόπιν πάλιν προπαρασκευής διά σφοδρού βομβαρδισμού και η επίθεσις αύτη συνετρίβη προ του ακαμάτου ηρωισμού των Λόχων, διά της λόγχης, μέχρι την 12.30’ ώραν τρέπομεν εις νέαν άτακτον φυγήν τους Ιταλούς.

(Απόγευμα): ... Εις τας 6.30’ αρχίζει βομβαρδισμός επί των υψωμάτων 731 και 717 και μετ’ ολίγον νέα επίθεσις των Ιταλών και κατά των δύο πλευρών του υψώματος 731, δηλαδή εναντίον και των δύο Λόχων μου. Και η επίθεσις αυτή απεκρούσθη με βαρυτάτας απωλείας διά τον εχθρόν.(Βράδυ): Προς το εσπέρας νομίζουν ότι θα κλονίσουν το ηθικόν των στρατιωτών μας, ρίπτουν δι’ αεροπλάνων χιλιάδας προκηρύξεις, καλούν τους στρατιώτας μας να ρίψουν τα όπλα και να σπεύσουν να παραδοθούν… Αι προκηρύξεις αυταί μόνον γέλωτας προσέφερον εις τους ηρωικούς οπλίτας.Και η δευτέρα ημέρα της επιθέσεως έκλεισε με την απόλυτον διατήρησιν των θέσεών μας επί του υψώματος 731, καθώς επίσης και το δεξιά μου ΙΙΙ Τάγμα επί του υψώματος 717…».Αυτά τα συγκλονιστικά στιγμιότυπα μας περιγράφει στο ημερολόγιό του ο Ταγματάρχης Δημήτριος Κασλάς για τις μάχες στο θρυλικό ύψωμα 731.

Η «εαρινή επίθεση» των Ιταλών απέτυχε. Ο Μουσολίνι έφυγε ταπεινωμένος. Το ύψωμα 731 έγινε δόξα και το όνομά του γράφτηκε στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη: «731». Με την ευκαιρία του εορτασμού της 66ης επετείου του ΟΧΙ, ας τιμήσουμε σήμερα τους ήρωες του «731» και όλους τους πολεμιστές του έπους 1940-41 με τον πρέποντα σεβασμό.

Και θα τελειώσουμε το σημείωμά μας με μία άκρως ενδιαφέρουσα σχετική πληροφορία. Την ερχόμενη Τρίτη 24 Οκτωβρίου ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Κάρολος Παπούλιας, στο πλαίσιο της εθνικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου, θα δεχθεί τιμητικά στο Προεδρικό Μέγαρο την «Επιτροπή Τέκνων και συγγενών πεσόντων στο Αλβανικό έπος 1940-‘41», μεταξύ της οποίας θα βρίσκεται και ένα από τα παιδιά του αείμνηστου πολεμιστή Ταξίαρχου Δημήτρη Γ. Κασλά, του οποίου διαβάσαμε σελίδες από το ημερολόγιό του, για τις μάχες στο ύψωμα 731.

ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1 .Πρόσφατα στη «ΘΕΣΣΑΛΙΑ» (17-9-2006) δημοσιεύτηκαν αποσπάσματα από το στρατιωτικό ημερολόγιό του στη Μικρά Ασία: Μικρασιατική Εκστρατεία - Καταστροφή - Αιχμαλωσία (1920-1923).

2 . Ένα μεγάλο τμήμα του ημερολογίου αυτού δημοσιεύτηκε στο περιοδικό σύγγραμμα «ΤΡΙΚΑΛΙΝΑ» του Φιλολογικού Ιστορικού Λογοτεχνικού Συνδέσμου (Φ.Ι.ΛΟ.Σ ) Τρικάλων, τόμος 21ος, Τρίκαλα 2001, σελ.175 - 259 με τον τίτλο «Η πολεμική δράσις του ΙΙ Τάγματος του 5ου Συντάγματος Πεζικού (Τρικάλων) κατά τον Ελληνοϊταλικόν Πόλεμον 1940-1941».